Tag: Traditions

Day 291

Exif Data: Nikon D3200 ; Lens: Nikkor AF-S DX 18-55; 42 mm, ISO 450; f/5,3 ; 1/15 s

I went out today with Nicola and a friend of us who arrived from Denmark the same day that Nicola arrived, she was up there doing exchange for one year as I did 3 years ago, and we really wanted to catch up with her.

We went to eat something that we all like, it’s called “Arepa de chócolo”  and it’s one of the ypical things you can find here in Colombia.

Arepa is a dish made of ground corn dough or cooked flour, and there are so many kinds of arepas; they are typical in Colombia and Venezuela, but they can be found in Panama as well; the ones we ate are made of a different kind of corn, a bit sweeter, darker yellow, thinner and larger, the kernels have to be roasted and ground.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

 

Hola!

Hoy Nicola y yo salimos a comer algo en la noche, fuimos con una amiga que llegó el mismo día quee Nicola, pero llegó de Dinamarca, donde estuvo haciendo un año de intercambio, y queriamos desatrazarnos un poco.

Salimos a comer algo que a los tres nos gusta, “arepa de chócolo”, que es una de las cosas típicas que se encuentran en Colombia.

Para muchos una arepa es algo desconocido, pero aca les explico; es algo hecho con masa de maiz o una harina del mismo elemento que se puede conseguir en los supermercados.

Hhay muchos tipos de arepas, sobre todo en Colombia y Venezuela, de donde son típicas.  La que comimos hoy está hecha de un tipo especial de maiz, más dulce, más oscuro, delgado y largo; los granos tienen que ser asados y luego molidos.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 229

Exif Data: Nikon D5000 ; Lens:  Nikkor AF-S DX 18-55; 2 photos merged in photoshop.

While I was at my aunt’s house, I saw some elements that I had seen before but I never really paid them any attention, and today they looked different to me, it’s like this project is making me look at things in a different way, I like them because some how they show our arabic roots, and I decided to shoot some photos of them.

I realized that the closer I got to the subject, the better the detail was gonna be, and therefore I shot two pictures and merged them, it’s actually a panorama but not the common one with the landscapes.

Have a great week!

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Greetings.

Hola!

Mientras estaba en la casa de mi tia vi algunas cosas que ya había visto antes, pero nunca les había puesto atención; hoy las vi diferentes, creo que este proyecto me hace ver las cosas diferentes y a veces buscar el que creo su mejor ángulo.

Me gustó porque son cosas que muestran algo de la descendencia árabe que tenemos, y además cada uno de los detalles de la decoración de esa cultura me parecen interesantes; mientras tomaba unas fotos pensé en que si me acercaba más, el detalle iba a ser mejor y por eso hice una panorámica con dos fotos de éstos elementos.

Feliz semana!

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 23

Al llegar a mi casa y cerrar la puerta, noté que había algo que podía resultar bastante interesante como elemento fotográfico y de investigación; es un Ojo turco -o Nazar Boncugu como es conocido en Turquía-, un elemento que siempre ha estado aquí pero nunca lo había considerado; creo que este proyecto ha hecho que cada cosa que veo la imagino en una foto, con un ángulo, enfoque, o perspectiva diferente.

Bien dicen que los ojos son el espejo del alma, todas las malas energias y demostraciones de odio se reflejan facilmente en ellos, son capaces de transmitir cierta fuerza psiquica, señales y sentimientos. Los ojos turcos son una especie de contra-ataque al “mal de ojo”, influyen en el ojo del que proviene la maldad; se cree que este elemento proteje a las personas de los deseos de otros de generar un mal; simbólicamente, nos protege de la mirada envidiosa de quienes quieren causar algún daño.

Es muy típico encontrar el “Ojo turco” en paises mediterraneos, no sólo en la puerta de las casa, sino en carros, bolsos, oficinas, entradas de negocios y colgados en los bebes recién nacidos para “garantizar su protección”; aunque recientemente es muy común encontrarlos en elementos de uso cotidiano como pulseras, relojes, anillos, aretes y collares.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Pablo.