Tag: Silueta

Wine-Keh.

DSC_1215Exif Data: Nikon D3200 ; Lens:  Nikkor AF Zoom 70-300; 220 mm, ISO 200; f/5; 1/30 s

There really isn’t a story behind this shot.

One year ago, when I was doing my 365, I thought about doing this for one of my daily pictures; I had to find the right day for it because this shot takes time and that’s something I was lacking back then. When I finally found the time for it, the outcome wasn’t what I expected and it didn’t work, so I never posted it and tried something else.

A couple of weeks ago I saw a picture of a wine glass with a bokeh background and it reminded me on the picture I was attempting to do some months ago; it sort of inspired me to try it again.

Laura and Sebastian, good friends of mine helped me to set up the whole thing and Laura posed for me.

After more than 50 clicks I finally got the picture that I wanted; this was the outcome.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola!

En realidad no hay una historia como tal sobre esta foto.

Hace un año, cunado estaba haciendo mi proyecto 365, pensé en hacer una foto como esta parte de mi proyecto; tenía que encontrar el día adecuado porque el montaje toma algo de paciencia y tienpo, y de éste último no tenía mucho. Cuando por fin encontré el día adecuado el resultado no fue el esperado,así que tuve que buscar algo más para subir.

Hace unas semanas vi una foto de una copa de vino con bokeh de fondo, y me recordó la foto que hacía un tiempo había tratado de crear; ese mismo día y con ayuda de Laura y Sebastian, dos buenos amigos que me ayudaron a montar todo el escenario, intenté hacerla de nuevo esperando tener un mejor resultado; Laura posó por mucho tiempo hasta que llegué a la foto que quería; este fue el resultado.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Advertisements

Taganga: My first big trip of the year

Untitled_Panorama3

On the 17th of January a group of good friends and I met in the airport because our first big trip of the year was about to get started.

A couple of months ago we booked the tickets to Santa Marta, a beautiful and nice city in the Colombian coast; but that wasn’t our final destination; from Santa Marta’s airport we took a cab that took us to the town we were going to stay at for one week,  Taganga.

Taganga, also called “Sal si puedes” –which means “Leave if you can”. –  is a picturesque and small fishing village located 15 minutes away from the center of Santa Marta. The village is surrounded by desert mountains covered in natural flora, such as cactus vegetation and shrubs. It’s known as a nice diving destination where many types of fish and corals can be reached by short walks and snorkeling out to corals. We snorkeled several times and I so regretted not having a water camera to capture all the underwater landscape that I got to see there, it really was amazing and very colorful.

The main beach is shared with the harbor. It’s small and half of it has fishing boats, some of them are decorated in a very particular way, some others not; but still it’s a nice beach to swim and to contemplate the stunning sunsets that can be seen in the coast. There are more beaches in Taganga but to get there we had to walk through a path in the mountains that surround the town, the vista from there is quite stunning.

All in all we had an amazing week there; we left Taganga on the 24th of January. I shot so many photos and I wanted to share some of them with you all; I’ll be uploading more to my flickr in the next days.

DSC_1143DSC_0037

DSC_0045

DSC_0371DSC_0417

DSC_0566

DSC_0672DSC_0717

DSC_1053

DSC_0868

DSC_0933

DSC_1091

DSC_0940

DSC_1107

DSC_10421

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Hope you all are doing great and having a great 2013.

Hola!

El 17 de enero un grupo de amigos y yo nos encontramos en el aeropuerto a eso de las 9 de la mañana, para darle inicio al primer viaje grande del año.

Hace unos meses compramos unos tiquetes hacia Santa Marta, una ciudad grande y muy bonita en la costa.

Santa Marta no era nuestro punto de llegada; desde su aeropuerto tomamos un taxi que nos llevó al lugar donde ibamos a estar toda una semana; Taganga.

Taganga es una pintoresca villa de Pescadores conocida también como “Sal si puedes”, está ubicada a uso 15 minutos del centro de Santa Marta; está rodeada de montañas desérticas con vegetación natural como cactus y diferentes tipos de arbustos. Es conocida como un excelente lugar para bucear porque el agua es clara, y muchos tipos de peces y corales pueden ser vistos con gran facilidad; nosotros fuimos a “caretear” muchas veces, la cantidad de especies de peces es impresionante, tanto que me arrepentí mucho de no haber tenido una cámara de agua para poder captar todo ese paisaje tan colorido que se ve debajo del agua.

La playa principal se comparte con el Puerto, es pequeña y la mitad está llena de botes pesqueros, algunos con una decoración muy particular, otros más sencillos; pero aun así es un buen lugar para nadar y para ver los famosos atardeceres de la costa.

En Taganga hay más playas, pero para llegar a ellas hay que tomar un camino en las montañas, la vista que tiene es espectacular, pues se puede apreciar el pueblo en su totalidad y un mar con un color perfecto.

Tuvimos una excelente semana, llena de buenos momentos y muchas risas; alla tomé muchas fotos y quería compartir algunas con ustedes; en los próximos dias voy a estar subiendo más a flickr, así que estén pendientes.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 286

Exif Data: Nikon D3200 ; Lens:  Nikkor AF Zoom 70-300; 300 mm, ISO 900; f/4,6 ; 1/500 s.

The university and the final exams have kept me really busy tis week, I’ve taken the photos but I haven’t been able to post them on time because of all the things that have to be done first, this is yesterday’s photo, I only got to shoot two photos in the whole day, both of them of this sunset, after I took this one, my camera ran out of battery; I was lucky to get at least one that I liked.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

 

Hola!

La universidad, los trabajos y examenes finales me han tenido ocupado y por eso no he subido fotos en tiempo, pero si las he tomado, ésta es la que debía de ayer, el atardecer estuvo espectacular, sólo alcancé a tomar dos fotos y la cámara se descargó por completo, pero tuve surte de sacar una que me gustara.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 256

Exif Data: Nikon D3200 ; Lens: Nikkor AF-S DX 18-55; 24 mm, ISO 3200; f/4 ; 1/2 s.

This is the day where I have to admit that there is something I really hate about my job; for those who don’t know I work with exchange students who come to spend one year either studying in the school or working doing any social service, that depends on their age, but usually I work with the guys who come for the school program.

I’m their contact person, if there is anything they need or if anything is going wrong, they can contact me at any time; I don’t get paid for it, I’m a volunteer but truth be told, this is a dream-job, I enjoy it, I like meeting people from different countries of the world and getting to know their cultures, traditions, points of view, listening to what they have to say, sharing stories and so on… That ain’t a hard job to me, takes time but I’ve gained a lot with these people.

How can you hate that job when it gives you so many opportunities?… Well, not everything is perfect, there is a day where you realize that the time left for the people you’ve become really good friends with is dwindling, and it’s dwindling quickly, and based on my previous experience, saying goodbye to them is not my strenght.

I hate good byes, I hate going to the airport to see someone leaving, I hate seeing the plane taking off and knowing that someone who one year ago came in my life is leaving.

Sometimes I feel like people is coming in and out of my life constantly, but when I rethink I realize that they are not coming out of my life, they still are part of it, in a different way but all the great moments that we spent together are never gonna be forgotten.

Tomorrow, a very good friend from Italy is going back home after spending a year in Pereira; it’s really sad to think that this year went by too fast and now we won’t see each other as often as before, but I’m grateful and lucky to have had the chance to meet him and learnt a lot about him.

You will be missed.

Bye bye Dany.

 

Hola!

Este es uno de esos dias en los que tengo que admitir que hay algo que odio de mi trabajo; para los que no saben, yo trabajo con estudiantes de intercambio, unos vienen a Colombia a estudiar en colegios y otros vienen a hacer servicio social, eso depende de la edad, pero normalmente yo trabajo con los que vienen a colegio que son menores.

Yo soy la persona de contacto, a quienes recurren en cualquier momento en el que tengan una duda o un problema, pero a decir verdad, para mi no ha sido un trabajo, ha sido el mejor regalo que he podido tener y es el trabajo de los sueños de muchos, lo disfruto, me encanta conocer gente de todo el mundo y conocer a través de ellos sus culturas, tradiciones, escuchar sus historias, compartir con ellos y mostrarles parte del país, ellos me han hecho crecer y ganar mucho.

Ustedes se preguntaran ¿Cómo puede alguien odiar este trabajo si con él llegan tantas oportunidades?… Bueno, no todo es tan perfecto como parece, hay un día en el que uno se empieza a dar cuenta de que el tiempo de esas personas que se han vuelto tan cercanas a uno, y como parte de su familia, se está reduciendo rapidamente, y con lo que ya he vivido antes, decirles adios no es mi fortaleza.

Odio las despedidas, odio ir al aeropuerto a ver que alguien se va, odio ver el avión despegar sabiendo que adentro va una persona tan importante que entró a mi vida ahce un año y llegó a cambiarla.

A veces siento que la gente entra y sale de mi vida constantemente, pero cuando pienso bien las cosas no es así, ellos no salen de mi vida, siguen jugando un papel muy importante aunque de un modo diferente, ya no nos vemos ni hablamos tnato como cuando estaban aca, pero no salen de mi vida, son amigos que nunca se olvidan.

Mañana uno de ellos sde va, Dani, “el italiano”, un gran amigo que estuvo un año aca, lástima que el timepo pasó tan rápido, pero tengo que ser agradecido y considerarme afortunado de haber tenido la oportunidad de haberlo conocido, haber compartido y aprendido tanto de él.

Te vamos a extrañar mucho!

Hasta pronto Dani!

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 89

Hi Everybody!

Lately I’ve been posting very late and going away for a couple of days, and the reason is that I have some friends visiting me and we’ve been going out and getting to know different places, so I’m coming home late and very tired; today we did nothing but relax, went to the swimming pool, talked and had so many laughs together.

The day ended up with such a beautiful sunset, as the day was cloudless and the sky was blue, the sun painted the sky with beautiful yellow tones. I wanted to get the silhouette of a palm tree against the setting sun and frame them in the middle of some trees; that’s how it came out.

Exif Data:Nikon D5000 ; lens:  Tamron AF 55-200; 200 mm, ISO 160; f/9; 1/200s..

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola a todos!

Ultimamente he estado actualizando mi blog muy tarde y yendome por algunos dias, la razón de esto es porque unos amigos están visitandome y nos hemos estado saliendo a conocer diferentes lugares, por eso llego a la casa tarde y cansado; hoy no ha sido la excepción, pero lo qué hicimos hoy fue muy relajante, disfrutamos de un día en la piscina, hablando y riéndonos mucho.

El día terminó con un atardecer espectacular; como en toda la tarde no hubo nubes, el sol al ponerse pintó el cielo con unos tonos de amartillo espectacular.

Me acerqué a unas palmeras, las enfoqué y traté de encuadrarlas en el mediop de algunos arboles; todo a contraluz para llegar a una silueta que se ve claramente en la foto.

Datos de la foto:Nikon D5000 ; lente: Tamron AF 55-200; 200 mm, ISO 160; f/9; 1/200s.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 87

Hi Everybody!

Better late than ever.

Yesterday I wanted to shoot a macro, fill the frame with a green leaf showing its veins and details, and i got some good shots but then I saw the shadow of a backlit fly against the leaf and tried shooting again but this time focusing more on it than on the leaf.

Getting too close to the subject and focusing manually is quite hard using close-up lenses, which is what I used to get this, anyways, this was the result.

Exif Data:Nikon D5000 ; lens:  Nikkor AF-S DX 18-55 with a close-up lens ; 55 mm, ISO 200; f/9 ; 1/320 s.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola a todos!

Más vale tarde que nunca.

Ayer quise tomar un macro en el que llenara todo el cuadro con una hoja verde, mostrando sus venas y detalles.

Capté algunas fotos buenaspero de repente, vi la sombra de una mosca a través de la hoja y quise intentar captarla, dejando un poco el esfuerzo por llegar al enfoque de la hoja y concentrandome más en la sombra.

Acercarse mucho al objeto mientras se usa enfoque manual y lentes de close-ups es muy complicado, hay que tener muy buen ojo y pulso para captar los detalles; de todas formas, acá les dejo el resultado, espero les guste.

Datos de la foto:Nikon D5000 ; lente: Nikkor AF-S DX 18-55 con un close-up; 55 mm, ISO 200; f/9 ; 1/320 s.
Que tengan todos una excelente semana!

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 47

Hi Everyone!

I’m back and I’m gonna tell you a little bit about my trip to Amazonas, which I have to say, was amazing. I went there with 21 exchange students from Italy, Germany and Belgium.

First day: We arrived in Leticia, the capital of the colombian department named Amazonas and later took some cabs that took us to the  pier so we could take the boat. Then we headed to Peru and ate lunch in a floating house, they served us a typical peruvian ceviche, It was delicious, yes, I’m admitting that the best ceviche I have ever eaten in my life is peruvian; well, after eating it, we got manioc, lentils with small pieces of potatoes, rice, chickpeas,patacon which is fried smashed plantain and cupuaçu’s juice, cupuaçu is a fruit originally from the Amazon region.

From the house we were eating at, we could see such a beautiful sunset, which was the photo I chose for day 47, the colors of the sky and the reflection of the sun on the water amazed me a lot.

Some facts about Amazon river:

Since 2004, the Amazon is considered larger than Nile and therefore it makes it the largest river of the world;  some scientists discovered a new source of it in the south of Perú, and it puts it 6800 kms while Nile is 6695 kms.

The Amazon runs through Ecuador, Venezuela, Guyana, Brazil, Colombia, Bolivia and Perú.

During rainy seasons, it can reach over 190 kilometres in width.

There are over 3000 known species of fish that live in the Amazon River, with more constantly being discovered.

The Amazon river is home to piranha, pink and grey dolphins, snakes, frogs, and its biggest fish is called pirarucú, and it can reach a length of 3 meters.

The meaning of Amazon in the greek tradition is “Warrior woman”.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola a todos!

Ya estoy de vuelta, y les voy a contar un poco sobre mi viaje al Amazonas, que en verdad fue espectacular. Fui con 21 estudiantes de intercambio de Italia, Bélgica y Alemania.

El primer día llegamos a Leticia, y nos fuimos en varios taxis hasta el muelle, donde nos embarcamos en un bote que nos llevó a Perú. Después de navegar un tiempo por las aguas del rio, llegamos a una casa flotante, hecha en madera, en la que almorzamos.

La entrada fue un ceviche, que para ser sincero, ha sido el mejor que he comido en toda mi vida; después nos sirvieron tahine de yuca, pataconer, arroz, lentejas, garbanzos, y para acompañar, jugo de copoazú, que es una fruta típica de la región amazónica.

Desde el lugar, pudimos ver un atardecer espectacular que elegí como la foto de ese día por los colores del cielo y el reflejo del sol en el agua.

Algunos datos sobre el rio Amazonas:

Desde el 2004, el rio Amazonas es considerado el más largo del mundo, pues unos científicos-investigadores encontraron una nueva fuente del rio en el sur de Perú, su longitud con ésta nueva fuente es de 6800 kms, mientras que la del Nilo en África, es de 6695 kms.

El Amazonas pasa por Ecuador, Venezuela, Guyana, Brasil, Colombia, Bolivia y Perú.

En las temporadas de lluvias, el ancho del rio alcanza los 190 kilometros.

Hay más de 3000 especies diferentes de peces viviendo en el Amazonas.

En el rio se encuientran pirañas, delfines grises y rosados, serpientes, diferentes especies de ranas y sapos; el pez más grande se llama pirarucú, vive en el fondo del rio y alcanza a medir 3 metros.

El significado de Amazoas en la tradición griega es “Mujer Guerrera”.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.