Tag: River

Day 352 – 353 – 354

Day 352

Exif Data: Nikon D3200 ; Lens:  Nikkor AF-S DX 18-55; 35 mm, ISO 100; f/8; 1/250 s.

Day 353

Exif Data: Nikon D3200 ; Lens:  Nikkor AF-S DX 18-55; 44 mm, ISO 400; f/5,6; 1/40 s.

Day 354

Exif Data: Nikon D3200 ; Lens:  Nikkor AF-S DX 18-55; 44 mm, ISO 400; f/5,6; 1/40 s.

This weekend I went to my uncle’s house to rest because the upcoming week isn’t gonna be easy at all, so I needed to relax a lot and do nothing, and truth be told that’s what I did.

Usually when I visit my uncle’s house, no matter who I go there with, I always take long walks and this time my walks didn’t last more than 30 minutes; but anyways, I got to see a lot, different birds, insects, flowers, landscapes, sunsets and so on, and spent time with some good friends, so there is nothing to complain at.

I guess a weekend of laziness was necessary.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola!

Este fin de semana fui a la casa de mi tio para descansar; necesitaba unos dias para relajarme y no hacer nada, y así fue.

Normalmente cuando voy alla salgo a caminar y puedo hacerlo por horas y horas, pero esta vez la caminata más larga duro alrededor de media hora. A pesar de eso y de toda la pereza que hice durante este fin de semana, alcancé a ver muchas cosas como diferentes tipos de pájaros, flores, paisajes y atardeceres, además estuve acompañado por buenos amigos.

Un fin de semana de descanso y pereza era muy necesario.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Advertisements

Day 234

Exif Data: Nikon D5000 ; lens:  Nikkor AF-S DX 18-55 ; 36 mm, ISO 1600; f/5 ; 1/30 s.

I spent the weekend at my uncle’s house with some friends, we just chilled and relaxed after some long weeks of studying.

In one of our walks, we found this old wood door by the river, I liked its color a lot and I was surprised for finding such thing in a really remote place; I’m still wondering why was it there, but I don’t complain, it was a nice find that ended up becoming a photo subject.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

 

Hola!

El fin de semana estuve lo pasé en la casa de mi tio con unos amigos, descansando y relajándonos tras unas largas semanas de estudio.

En una de nuestras caminatas encontramos esta puerta vieja al lado del rio, me gustó el color y la textura, aunque me sorprendió mucho encontrar un elemento de esos en un sitio tan remoto, pero ese encuentro terminó en una foto.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 149

Hey People!

In our second day in La Florida everything went pretty well, we woke up and had lunch early so that we could go out and see different birds and have more time to do more things; it was succesful, we went for a walk, saw birds, butterflies,insects, a wild horse and geese.

Later on, we ended up swimming in the river and just relaxing; it was very nice, the sun was shining and that river is absolutely clean, it comes directly from the mountains and there is nothing on its way to La Florida that can make the water dirty, you can even drink it.

Tomorrow we are going to meet Sara, another friend who was also an exchange student with us. I think it’s going to be really great to meet this people again, we really are like a family and because of the distance we can’t see one another that much.

Wish you a great weekend!

Exif Data: Nikon D5000 ; Lens:  Nikkor AF-S DX 18-55; 55 mm, ISO 100; f/36 ; 1/10 s.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola!

En nuestro segundo día en La Florida nos levantamos y desayunamos temprano para así poder tener más tiempo de salir, ver pájaros que usualmente se ven con más facilidad en horas de la mañana,y hacer más cosas, fue perfecto porque alcanzamos a ver varios pájaros, mariposas, insectos, un caballo salvaje y gansos.

Al final, terminamos metidos en el rio, nadando y relajándonos un rato.

El agua del rio es muy fria pero estaba haciendo buen clima, con mucho sol; el agua es totalmente limpia, viene directo de las montañas y no hay nada en el camino hasta La Florida que pueda quitarle su pureza, es tan limpia que hasta se puede tomar.

Mañana nos vamos a reunir con Sara, una amiga que también estuvo de intercambio con nosotros; estoy seguro de que vamos a tener un excelente fin de semana, va a ser muy chévere encontrarnos con ella otra vez, todos somos como una familia que desafortunadamente no se puede reunir constantemente por la distancia.

Datos de la foto: Nikon D5000 ; Lens: Nikkor AF-S DX 18-55; 55 mm, ISO 100; f/36 ; 1/10 s.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 47

Hi Everyone!

I’m back and I’m gonna tell you a little bit about my trip to Amazonas, which I have to say, was amazing. I went there with 21 exchange students from Italy, Germany and Belgium.

First day: We arrived in Leticia, the capital of the colombian department named Amazonas and later took some cabs that took us to the  pier so we could take the boat. Then we headed to Peru and ate lunch in a floating house, they served us a typical peruvian ceviche, It was delicious, yes, I’m admitting that the best ceviche I have ever eaten in my life is peruvian; well, after eating it, we got manioc, lentils with small pieces of potatoes, rice, chickpeas,patacon which is fried smashed plantain and cupuaçu’s juice, cupuaçu is a fruit originally from the Amazon region.

From the house we were eating at, we could see such a beautiful sunset, which was the photo I chose for day 47, the colors of the sky and the reflection of the sun on the water amazed me a lot.

Some facts about Amazon river:

Since 2004, the Amazon is considered larger than Nile and therefore it makes it the largest river of the world;  some scientists discovered a new source of it in the south of Perú, and it puts it 6800 kms while Nile is 6695 kms.

The Amazon runs through Ecuador, Venezuela, Guyana, Brazil, Colombia, Bolivia and Perú.

During rainy seasons, it can reach over 190 kilometres in width.

There are over 3000 known species of fish that live in the Amazon River, with more constantly being discovered.

The Amazon river is home to piranha, pink and grey dolphins, snakes, frogs, and its biggest fish is called pirarucú, and it can reach a length of 3 meters.

The meaning of Amazon in the greek tradition is “Warrior woman”.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola a todos!

Ya estoy de vuelta, y les voy a contar un poco sobre mi viaje al Amazonas, que en verdad fue espectacular. Fui con 21 estudiantes de intercambio de Italia, Bélgica y Alemania.

El primer día llegamos a Leticia, y nos fuimos en varios taxis hasta el muelle, donde nos embarcamos en un bote que nos llevó a Perú. Después de navegar un tiempo por las aguas del rio, llegamos a una casa flotante, hecha en madera, en la que almorzamos.

La entrada fue un ceviche, que para ser sincero, ha sido el mejor que he comido en toda mi vida; después nos sirvieron tahine de yuca, pataconer, arroz, lentejas, garbanzos, y para acompañar, jugo de copoazú, que es una fruta típica de la región amazónica.

Desde el lugar, pudimos ver un atardecer espectacular que elegí como la foto de ese día por los colores del cielo y el reflejo del sol en el agua.

Algunos datos sobre el rio Amazonas:

Desde el 2004, el rio Amazonas es considerado el más largo del mundo, pues unos científicos-investigadores encontraron una nueva fuente del rio en el sur de Perú, su longitud con ésta nueva fuente es de 6800 kms, mientras que la del Nilo en África, es de 6695 kms.

El Amazonas pasa por Ecuador, Venezuela, Guyana, Brasil, Colombia, Bolivia y Perú.

En las temporadas de lluvias, el ancho del rio alcanza los 190 kilometros.

Hay más de 3000 especies diferentes de peces viviendo en el Amazonas.

En el rio se encuientran pirañas, delfines grises y rosados, serpientes, diferentes especies de ranas y sapos; el pez más grande se llama pirarucú, vive en el fondo del rio y alcanza a medir 3 metros.

El significado de Amazoas en la tradición griega es “Mujer Guerrera”.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 24

Tiempo para uno de los paisajes más característicos de Pereira: La vía a “La Florida” y el Rio Orún.

Esta carretera es mi preferida para montar en bicicleta, pues el clima es muy fresco, además, al lado izquierdo se ven paisajes muy bonitos, llenos de colinas verdes, muchos tipos de árboles, cultivos, palmas y diferentes tipos de aves.

El rio Otún es relativamente corto, tiene 78 kilómetros que nacen de las filtraciones de la “Laguna del Otún” y la “Laguna de La Leona” a 4000 metros sobre el nivel del mar; y desemboca en el rio Cauca que tiene aproximadamente 1350 km de longitud. Este rio es la única fuente de abastecimiento de agua potable con la que cuenta Pereira.

En epoca de verano, es muy típico ver los fines de semana una gran cantidad de familias haciendo “paseos de olla” (paseos en los cuales las familias se sientan a la orilla del rio, cocinan algo para el almuerzo, normalmente “sancocho de leña” y luego disfrutan de una tarde en el rio), pero en este momento, la ola invernal ha hecho que el agua esté turbia y la corriente muy fuerte, lo que hace que el atractivo del paseo sea menor y el riesgo sea más alto.

A pesar de todo, nadar en un rio que en alguna parte tiene piscinas naturales y agua cristalina llama la atención de muchos turistas nacionales y extranjeros que visitan la zona en todas las temporadas del año.

Actualemente se está llevando a cabo un proyecto para su conservación y recuperación, debido a que el tramo que atravieza Pereira está muy contaminado, fruto del vertido de basuras por parte del sector industrial; de la mno de éste proyecto de conservación y recuperación, se construye un parque lineal con pequeños miradores hacia el rio, y andenes amplios para aquellos que quieran disfrutar de una caminata o una jornada de ejercicio cerca a la naturaleza.

En cuanto a la foto, es  de Alto Rango Dinámico (HDR), 4 fotos fusionadas en una, con la intención de darle un toque de dramatismo y resaltar el color del agua debido a los deslizamientos de tierra causados por las fuertes lluvias. Fue tomada desde el lugar donde el paso hacia la Florida se encuentra restringido por el daño que tiene la carretera, generado por un derrumbe.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Pablo.