Tag: Retrato

I am back! And this is “Back to strange”

editorial6

EN: After a couple of years of absence, I decided to come back to the WordPress universe.
Honestly, I kind of missed blogging. I feel it became a huge part of my life when I was doing my 365 project. When I finished it, I didn’t want to blog for a while, doing a 365 is quite exhausting, and I don’t know why I finished it and I just stopped blogging. but as I said, I’m back!

I wont be here daily, maybe not even weekly, but I’ll show up once in a while.

During the last 3 years many things have happened and changed. I graduated from university in 2014, I moved to another city, Medellin, and I live and work here, but I still go often to my hometown, Pereira.

Due to my job, I stopped taking photos for a while. I was getting home too tired because this is my first job and the only thing I wanted to do was to rest, but the feeling of not taking photos was killing me and I decided to come back to it. I started studying photography in a pretty nice school here in Medellin.
The school I’m attending is a fashion and product photography school. Fashion? Yes, I never ever expected to go to a fashion photography school, my thought used to be “Fashion is superficial”, but by attending there I’ve realized that it’s not, but well, I’m not gonna go deeper into it here.

I wanted to share with you all the result of our final work for this semester. I didn’t do it alone. What you are about to see is the result of a great team work. 4 photographers, 1 model, 2 assistants and 2 make-up artists.

For this work, we didn’t want to hire a model whose hair was long and perfect, we wanted to break the mold and show something completely different, and we found inspiration on a Netflix serie named “Stranger things”, where one of the main characters is a little girl named “Eleven”, and she is bald!
That was a way to go, we finally had a starting point, but still, we had to work a lot to polish the idea into what we wanted to achieve, and we did. It was a big production, that took us almost 10 hours but it was worth it. These are the results.

As always, feel free to leave feedback, critiques or suggestions are always welcome.

I’m very happy to be back and looking forward to sharing upcoming posts with you all.

ES:   Después de unos años de ausencia -¿años?, si, para mi es increíble- decidí volver al mundo de los blogs.
La verdad extrañé un poco bloggear, durante mi proyecto 365 se volvió una parte super importante de mi día a día, y cuando terminé solo quise tomar un descanso, aunque nunca me imagine que iba a ser tan largo, pero como ya lo dije, ¡volví!

No va a ser un blog de post diarios, posiblemente ni siquiera semanales, pero voy a tratar de ser constante y aparecer cada vez que pueda.

En los últimos 3 años en los que estuve ausente, muchas cosas han pasado y cambiado; me gradué de la universidad, me fui a vivir a otra ciudad, empecé a trabajar, etc.

El haber empezado a trabajar hizo que en un inicio me alejara un poco de la fotografía, pues cuando llegaba a la casa no quería hacer algo diferente a descansar, no estaba acostumbrado a trabajar y terminaba el día muy cansado; pero la sensación de alejarme de la cámara me enfermaba y decidí cambiar esto. Empecé a estudiar fotografía en una academia que se enfoca en fotografía de moda y publicitaria, dos terrenos que nunca había explorado.

¿Moda?, nunca imaginé que iba a estudiar fotografía de moda, pues siempre pensaba que la moda era superficial y banal; y la academia me ha enseñado que estaba completamente equivocado, aunque no voy a ahondar en ese tema ahora.

Hoy quiero compartir con ustedes el resultado de nuestro trabajo de final de semestre, una editorial que llamamos “Back to strange”, y que es el fruto de un equipo de trabajo conformado por 4 fotógrafos, una modelo, dos asistentes y dos maquilladoras.

Para este trabajo no quisimos contratar una modelo convencional, con el pelo largo y perfecto, queríamos hacer y mostrar algo completamente diferente, y encontramos inspiración en una serie de Netflix llamada “Stranger things” (Cosas extrañas), en la que uno de los personajes principales es una niña llamada Eleven que no tiene pelo. Ese fue nuestro punto de partida, pero tuvimos que trabajar bastante para pulir la idea y transformarla en lo que queríamos lograr, y después de mucho esfuerzo, y de una producción de casi 10 horas llegamos a este resultado.

Como siempre, críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

editorial2editorial4editorial7

editorial5

editorial3

editorial

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

If you want to check more of our work, you can check us out on Instagram:

  • @marianamrti   (Photographer)
  • @_leidyto   (Photographer)
  • @mateolopezph   (Photographer)
  • @pablobuitrago   (Me of course 😉  photographer)
  • @abrilinfantino   (Model)
  • @eveloaizaq   (MakeUp)
  • @nia.juradopavas   (MakeUp)
  • @rafwie   (Assistant)

Pablo.

Wine-Keh.

DSC_1215Exif Data: Nikon D3200 ; Lens:  Nikkor AF Zoom 70-300; 220 mm, ISO 200; f/5; 1/30 s

There really isn’t a story behind this shot.

One year ago, when I was doing my 365, I thought about doing this for one of my daily pictures; I had to find the right day for it because this shot takes time and that’s something I was lacking back then. When I finally found the time for it, the outcome wasn’t what I expected and it didn’t work, so I never posted it and tried something else.

A couple of weeks ago I saw a picture of a wine glass with a bokeh background and it reminded me on the picture I was attempting to do some months ago; it sort of inspired me to try it again.

Laura and Sebastian, good friends of mine helped me to set up the whole thing and Laura posed for me.

After more than 50 clicks I finally got the picture that I wanted; this was the outcome.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola!

En realidad no hay una historia como tal sobre esta foto.

Hace un año, cunado estaba haciendo mi proyecto 365, pensé en hacer una foto como esta parte de mi proyecto; tenía que encontrar el día adecuado porque el montaje toma algo de paciencia y tienpo, y de éste último no tenía mucho. Cuando por fin encontré el día adecuado el resultado no fue el esperado,así que tuve que buscar algo más para subir.

Hace unas semanas vi una foto de una copa de vino con bokeh de fondo, y me recordó la foto que hacía un tiempo había tratado de crear; ese mismo día y con ayuda de Laura y Sebastian, dos buenos amigos que me ayudaron a montar todo el escenario, intenté hacerla de nuevo esperando tener un mejor resultado; Laura posó por mucho tiempo hasta que llegué a la foto que quería; este fue el resultado.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 340 – 341

Day 340

Exif Data: Nikon D3200 ; Lens:  Nikkor AF Zoom 70-300; 300 mm, ISO 200; f/5,6; 1/500 s.

Day 341

Exif Data: Nikon D3200 ; Lens:  Nikkor AF-S DX 18-55; 46 mm, ISO 200; f/5,3; 1/25 s

The little boy that you see in the first picture is the son of a good friend of mine who I studied english with.

Yesterday her son, Samuel, had his birthday party, he turned 3 years old this week and it was a good occasion to meet up. I shot some pictures of him while he was playing in the playground; truth be told I’m not an expert in portraits, I think they are not easy at all, but I liked this one, I even liked how the painted wood frames him.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola!

El niño que ven en la primera foto es el hijo de una buena amiga, con quien estudié inglés hace unos años.

Ayer, su hijo Samuel, celebró su tercer cumpleaños y fue una buena ocasión para volver a verla. Mientras el jugaba en el parque alcancé a tomar unas fotos de él, desde lejos porque al principio no quería que le tomara fotos; no soy un experto en retratos, me parecen muy dificiles pero me gustó este, y me gustó como la madera del parque enmarca su cara.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 306 – 307

Day 306

Exif Data: Nikon D3200 ; Lens:  Nikkor AF-S DX 18-55 reversed, ISO 100; 1/15 s.

Day 306

Exif Data: Nikon D3200 ; Lens:  Nikkor AF-S DX 18-55; 55 mm, ISO 400; f/5 ; 1/25 s.

The last 2 days have been crazy, but I made it, I’m done with this semester and I’ll finally be able to enjoy some days off of the university; it’s not gonna last very long, but I don’t mind, all I want is resting.

Try to guess what’s “Day 306” photo, it wasn’t an easy shot, and the subject is not something you can find every day; I wasn’t really sure about posting it, but when I saw it in the screen, I liked it.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

 

Hola!

Los últimos dos dias han sido una locura, pero ya pasaron, y  al fin estoy en vacaciones y voy a poder descansar de la universidad por unos dias; no va a durar mucho, pero no me importa, sólo se que los tengo que aprovechar.

Traten de adivinar qué usé para el día 306, no fue una foto facil, y no es algo que se encuentre todos los dias con facilidad; no estaba muy seguro sí ponerla o no, pero cuando la vi en la pantalla me gustó y me pareció rara, abstracta.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 296

Exif Data: Nikon D3200 ; Lens:  Nikkor AF Zoom 70-300; 135 mm, ISO 200; f/4,5 ; 1/2 s.

Exif Data: Nikon D3200 ; Lens:  Nikkor AF Zoom 70-300; 130 mm, ISO 200; f/4,2 ; 1/20 s.

I’ve been experimenting a bit with bokeh today, I got some portraits, some objects with the bokeh in the background and afterwards I started moving my hand close to the lens and then I got what you see in the first photo,I like it because it looks kind of abstract, and as you all know, abstractions are something fascinating to me.

Have a great weekend!

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

 

Hola!

Estuve jugando un poquito con el bokeh, saqué unos retratos, algunos objetos y luego empecé a experimentar pasando mi mano cerca al lente mientras todo estaba desenfocado, eso es lo que ven en la primera foto, me gustó porque se ve algo abstracto, y como saben, todas las abstracciones me fascinan.

Feliz fin de semana!

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 247 – Weekly Photo Challenge: Close

Exif Data: Nikon D3200 ; Lens:  Nikkor AF-S DX 18-55; 48 mm, ISO 500; f/5,6 ; 1/15 s.

These kids are my cousins, Luciana and Alejandro; she is my god-daughter and is 3 years old and he is 11; they don’t live in Pereira but yesterday they came to visit.

This morning we were jut hanging out in the living room, she made us watch Mickey Mouse for a while; I went to my room to get the camera, when I was back they were like playing and I got this picture that I really liked, it’s one of the most spontaneous shots that I’ve ever taken.

Have a great weekend!

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola!

Estos dos niños son mis primos, Luciana y Alejandro; ella es mi ahijada, tiene 3 años y él tiene 11; no viven en Pereira pero ayer llegaron de visita.

Esta mañana estabamos en la sala poniendo todos los videos que ella quería, en un momento fui a buscar mi cámara y cuando volví los encontré jugando, les empecé a tomar unas fotos y me gustó mucho esta, me pareció muy espontanea.

Feliz fin de semana!

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 226

Exif Data: Nikon D5000 ; Lens:  Nikkor AF Zoom 70-300; 120 mm, ISO 200; f/6,3 ; 1/640s.

To me, there is not a better way to finish a hard week like this one than taking photos of birds, that is so relaxing and enjoyable.

Even though I’ve photographed this bird so many times, I don’t get tired of it, every time I see it I find different angles and I find it more and more interesting, it’s an old macaw, it’s losing the feathers on its chest.

I know where it lives, it’s nice to go there and see it, the macaw is usually is in a tree but  every time it sees me, it immediately starts to get closer and closer, this guy is not afraid of me or the camera; I want to get really close to it someday and shoot a macro of the patterns of its facial feather pattern -that is as unique as a fingerprint- but I’m afraid it doesn’t react well, they tend to bite when they get annoyed.

Wish you a great weekend.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola!

Para mi no hay una mejor manera de terminar una semana tan larga y ocupada como esta, que tomar fotos de aves.

Esta guacamaya ha sido mi modelo en muchas ocasiones, pero nunca me canso de verla, siempre encuentro diferentes ángulos y la veo más y más interesante, es una guacamaya vieja, ya está perdiendo las plumas de su pecho.

Yo se donde vive, y me encanta ir a verla, aunque no puede ser tan seguido; usualmente está en un árbol pero apenas me ve, empieza a acercarse rapidamente, es como si hubiera alguna conexión, al menos ya se que no me tiene miedo ni a mi ni a la cámara. Me gustaría acercarme más un día, y lograr un macro de las lineas de su cara, que son únicas como las huellas digitales de un humano, pero cuando se sienten amenazadas suelen ser agresivas y muerden, así que no me atrevo.

Feliz fin de semana!

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.