Tag: Reflection

Day 364

Exif Data: Nikon D3200 ; Lens:  Nikkor AF-S DX 18-55; 32 mm, ISO 400; f/4,8; 1/40 s.

Since the very first day of this project I’ve been asked about what’s gonna be my last picture of;  at that time I wasn’t  even sure  if I was gonna make it this far,  but it seems that this is going to have a happy ending tomorrow.

So many people told me that I should do a self-portrait for my day 365, I wanted to do one but not for my last day, it just sounded way too predictable; but I didn’t discard the idea. I created one, not for the last day but for the penultimate; here you can see in an abstract way who has been behind the camera this year.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola!

Desde el primer día de este proyecto me preguntan qué voy a hacer para el último día, nunca estuve seguro si iba a llegar tan lejos o no, pero al parecer si!

Muchos me dijeron que tenía que hace un auto retrato, pero eso sonaba muy predecible para mi; obviamente quería hacerlo, pero no como mi foto 365; creo que cuadra bien en el día 364 y aqui pueden ver de una forma abstracta quien es el que estuvo detras de la cámara en este ya casi año.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 360

Exif Data: Nikon D3200 ; Lens:  Nikkor AF-S DX 18-55; ISO 400; 1/50 s, reversed.

It’s been a rainy day in Pereira and I’m kind of sick, so today’s shot is taken at home.

When I walked into the kitchen I found the windows covered with rain; as it already had stopped raining, I approached to open the windows and immediately noticed the reflection of the city on the rain drops.

I tried very hard to capture a sharp photo if one of them, I spent more than 30 minutes in the kitchen and got almost 70 photos, but only 5 of them were decent; the focus is completely manual and is not easy to get the reflections because if you move one millimeter, it will be completely out of focus.

This was my favorite from today.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola!

Hoy ha sido un día de nubes y lluvia en Pereira, y como no me siento muy bien la foto de hoy fue hecha en casa.

Cuando entré a la cocina vi las ventanas llenas de gotas de lluvia, como ya había escampado fui a abrirlas y mientras me acercaba noté el reflejo de la ciudad en las gotas.

Intenté sacar una foto nítida de una de ellas con el reflejo, estuve más de 30 minutos en la cocina y tomé casi 70 fotos, pero de esas sólo 5 me gustaron; el enfoque es completamente manual y esto hace muy dificil captar el reflejo, pues sólo moverse un milímetro causa que el reflejo se desenfoque 100%.

Esta fue mi favorita de hoy.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 350

Exif Data: Nikon D3200 ; Lens:  Nikkor AF-S DX 18-55; 35 mm, ISO 100; f/8; 1/250 s.

I’ve passed by this building thousand times in my life, there are different things that get reflected on it, but only lately I noticed how on one of its sides the city is reflected.

So, lately I’d been wanting to take this picture but I really don’t like walking in the street with my camera, and as there is a lot of traffic in this part of the city, stopping to shoot isn’t that easy, but today I gave it a try, and I was very lucky because there were no cars at that time, therefore I could stop and take different shots with both of my lenses.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola!

Por este edificio he pasado miles de veces y siempre noto los reflejos de árboles, del cielo y de alguna calle en él, pero iltimamente en uno de sus lados vi como se reflejaba parte de la ciudad.

Hace unos dias había querido tomar esta foto, pero no me gusta salir de la casa caminando con la cámara, y el lugar desde donde se puede tomar es un sitio en el que hay mucho tráfico, así que es dificil parar.

Hoy salí decidido a tomarla, y por fortuna, no venía ningún carro, así que pude parar y tomar varias fotos, incluso con los dos lentes.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 349

Exif Data: Nikon D3200 ; Lens:  Nikkor AF-S DX 18-55; 44 mm, ISO 400; f/5,6; 1/40 s.

Contrary to what I expected, it didn’t rain today, the weather was actually good, a bit chilly in the morning but the afternoon was sunny and kind of warm too.

So, I didn’t experiment anything with rain drops, but I used some water for today’s shot.

I placed some drops on a glass and my intention was reflecting a wooden box painted by my sister a couple of months ago; this was the outcome of the experiment.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola!

Contrario a lo que pensé ayer, hoy no llovió; a decir verdad, el clima estuvo bueno, un poquito frio en la mañana pero por la tarde estuvo soleado y caliente; así que no pude experimentar con gotas de lluvia.

Pero si pude experimentar con agua; puse algunas gotas sobre un vidrio y traté de reflejar una caja de madera que pintó mi hermana hace unos meses; este fue el resultado del experimento.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 310

Exif Data: Nikon D3200 ; Lens:  Nikkor AF-S DX 18-55; 40 mm, ISO 100; f/9; 1/320 s.

This is the tallest building in my city, it really can’t be compared to the skyscrapers in the States or even in cities like Bogotá or Medellín, but that’s what we’ve got here in Pereira.

I was driving and I stopped because the traffic light was red, while I was waiting I noticed the reflection of the sky in the building’s glasses, so I grabbed camera quickly and shot before the traffic light changed to green; I probably hadn’t as many time as I wanted to compose it differently and to try other angles, but I have to say that I was really pleased with the outcome, specially because of the symmetry.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

 

Hola!

Este es el edificio más alto de mi ciudad, no se puede comparar con los edificios que hay en Estados Unidos, incluso en Bogotá o Medellín, pero es lo que tenemos en Pereira.

Mientras manejaba, tuve que parar en un semáforo cerca a este edificio, desde ahí pude observar los reflejos del cielo en sus vidrios, así que saqué la cámara rápido y tome unas fotos antes de que el semáforo cambiara a rojo; no tuve suficiente tiempo para pensar en composiciones y encuadrar de formas diferentes, pero tengo que admitir que me gustó el resultado, especialmente por la simetría.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 255; Weekly Photo Challenge: Create

Exif Data: Nikon D3200 ; Lens:  Nikkor AF-S DX 18-55; 35 mm, ISO 400; f/7,1 ; 1/40 s.

I have a guitar at home, I’ve always dreamt of learning to play it properly and also to play the saxophone, but I haven’t dedicated any time to it so far.

I decided to use the guitar for today’s photo and I reflected it in some drops that I placed on a glass, I used two lamps and spent more than 2 hours shooting and looking for different angles, I got so many photos and it was hard to choose only one; I also had lots of accidents while doing this picture, broke one of the lamps, then spilled water on the other one, later spilled it on the floor, but it was a really fun and difficult picture to shoot.

Click on the photo for better detail

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola!

En mi casa tengo una guitarra, siempre he querdio aprender a tocarla bien, y tocar saxofón también, pero nunca le he dedicado nada de tiempo a la música.

Por lo tanto, para lo único que me sirve la guitarra ahora es para hacer fotos, y hoy la use para reflejarla en gotas de agua suspendidas en un vidrio, utilicé dos lámparas para darle un efecto diferente de iluminación, y estuve más de dos horas tomando fotos y buscando ángulos diferentes para ésta foto, además fue una aventura completa hacerla, quebré una de las lámparas, regué el agua sobre la otra, luego sobre el piso, pero bueno, al final y a pesar de su dificultad, fue una foto muy divertida de hacer.

Click en la foto para un mejor detalle.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 211

Exif Data: Nikon D5000; Lens: Nikkor AF-S DX 18-55; 30 mm; ISO 200; f/11; 1/500 sec.

This is today’s shot; actually I only took 3 photos today, I had no time to do that much because I was at the university and then went to work a bit; and I ended up having no time and not many chances to use the camera.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

 

Hola!

Hoy fue un día extremadamente largo y ocupado; universidad, algo de trabajo y muy poco tiempo para tomar fotos, de hecho, es uno de los dias en los que menos fotos he tomado, sólo 3, por suerte una de ellas me gustó.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 207

Exif Data: Nikon D5000; Lens: Nikkor AF-S DX 18-55; 55 mm; ISO 250; f/5,6; 1/1000 s.

This is one of the species of heliconias, a flower that can be found in the tropical forests; they are also known as false birds of paradise because of their similarity to the birds of paradise.

Their name is derived from the Greek word “Helikonos”, there are about 100 to 200 different species of this flowers that are native to the tropical forests in South America, Mexico, the Pacific Ocean and the west of Indonesia.

These herbaceous plants range from 0.5 to 4.5 meters tall depending on the species; their leaves range from 15 to 300 cm.

If you look at it, you will see that the sky is reflected on the water drops that are on the flower.

Wanted to dedicate this post to some the people, who made me change my opinion about flowers being a boring subject, their flower shots are so colorful and detailed; thanks CyndiMelanie,  George and Pix!

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola!

Esta es una de las tantas especies de heliconias, una flor que puede ser encontrada en los bosques tropicales de Sur América, México, islas del pacífico y el oeste de Indonesia.

Hay entre 100 y 200 especies diferentes de Heliconias y la mayoría de ellas se encuentran en regiones húmedas; es muy normal ver éste tipo de flores creciendo a la orilla de un rio, bosques tropicales donde entra muy poco el sol, y hasta en las orillas de muchas carreteras.

La planta donde crecen está entre los 0.5-4.5 metros de alta dependiendo de la especie, mientras que sus hojas varían entre 15 y 300 centímetros.

Si miran la foto cerca, van a ver que el cielo está reflejado en las gotas que están sobre la flor.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 201

Exif Data: Nikon D5000; Lens: Nikkor AF-Zoom 70-300; 300 mm; ISO 400; f/5,6; 1/1000 s.

Walking in the streets of Medellin you find endless things to shoot at, nice buildings, trees, nature, birds, colorful stuffs, architecture and so on; but there is something that I’ve always loved about the city, and it’s about the buildings, the design is simple and elegant at the same time, they got so many details that not everyone appreciate.

I used the reflective glass on one of them to reflect another building.

To be honest, I didn’t have enough time for being out shooting photos, but I made the most of the  few time that I had.

Check out my last post, day 200, I added a new photo of the stone, the place where I shot the panorama from; and also in day 199 added a new photo from Medellín.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola! 

En las calles de Medellín hay infinitas cosas a las que se les puede tomar fotos, edificios, árboles, naturaleza, arte, gente, entre otras; pero hay algo que siempre me ha gustado de la ciudad, y es el diseño de muchos de sus edificios, es simple pero a la vez muy elegante y lleno de detalles que no muchos llegan a ver.

Para esta foto, utilicé los vidrios reflectivos de uno de ellos para reflejar otro edificio que se encontraba un poco lejos, y éste fue el resultado.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 197

Exif Data: Nikon D5000 ; Lens: Nikkor AF Zoom 70-300; 270 mm, ISO 800; f/5,3 ; 1/500 s.

Today I captured the reflection of a very quite neighbourhood of the city; what I liked is that it was reflected on something different than glass, the area -which is only one road- got reflected on the car that was parked beside me; and actually like the sort of abstract effect that the car creates, it made me choose this photo over the other ones that I shot.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola!

Hoy encontré un reflejo de un área muy tranquila de la ciudad, a decir verdad, es sólo una calle, no es un sector grande; lo que me gustó es que es reflejo diferente porque fue en un carro y no en un vidrio o un espejo como es común; además, la especie de abstracción creada por el carro me pareció interesante, y eso fue lo que me hizo elegir esta foto entre las otras que tomé.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 142

Hey People!


Finally I’m in holidays!

It was a hard month, full of study and exams, but it went much better than I expected.

So, now I don’t have to worry about not having enough time to take photos, to write as long as I want, and I’ll be able to catch up reading other blogs.

Wish you a great weekend!

Exif Data:Nikon D5000 ; lens: Nikkor AF-S DX 18-55 with a close-up lens; 48 mm, ISO 250; f/8; 1/30 sec.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

 

Hola!

Por fin, en vacaciones!

Fue un mes largo, lleno de estudio y exámenes, pero las cosas salieron mucho mejor de lo que esperaba.

Ahora no tengo que preocuparme de no tener tiempo para tomar fotos y escribir tanto como quiera, y voy a poder estar más en contacto con otros blogs que sigo.

Feliz fin de semana!!

Datos de la toma: Nikon D5000 ; lente: Nikkor AF-S DX 18-55, con un close-up; 48 mm, ISO 250; f/8; 1/30 sec.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 125

Hey people!

Today i was trying to get clear reflections on some water drops that I placed on a glass using a straw.

I got the idea from a friend of mine on flickr, who sent me a tutorial that he wrote by himself about this kind of shots.

I think what makes this kind of photos interesting is the background; there are so many things you can use, you just have to be creative.

I used a chessboard because I wanted to reflect something in black and white, which is not something really common in me, but I’ve been exploring different ways lately; and also, as the drops are almost round, I thought it would be nice to compromise a different shape, like the squares of the chessboard.

I think I’ll keep experimenting with different backgrounds and trying to get some colorful stuffs reflect on the drops; also, I have to get a new glass because the one I used is old and some small scratches are visible.

Exif Data: Nikon D5000 ; lens: Nikkor AF-S DX 18-55; 55 mm, ISO 250; f/5,6; 1/40 sec; flash on.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola!

Hoy intenté captar el reflejo de algo en unas gotas de agua que puse sobre un vidrio usando un pitillo.

La idea me la dió un amigo de flickr, que hace algún timpo me envió un tutorial que él mismo escribió sobre cómo hacer esta clase de fotos.

Creo que lo que las hace interesante no son sólo las gotas, sino lo que se use como fondo o elemento a ser reflejado, hay millones de posibilidades, simplemente hay que ser creativo.

Para mi primer intento utilicé un tablero de ajedréz porque quería reflejar algo en blanco y negro, lo cual no es muy común en mi, pero ultimamente quiero explorar nuevas posibilidades; y además porque quería capturar diferentes formas, como las gotas son redondas, los cuadrados del tablero podían hacer un buen contraste.

Creo que voy a seguir intentando hacer éste tipo de fotos con diferentes colores, reflejando varios objetos y algunas cosas de colores que ya tengo en mente; además para eso, voy a tener que conseguir un vidrio nuevo, pues el que tengo está un poco rayado, y esos rayones son visibles en la foto 😉

Datos de la toma: Nikon D5000 ; lente: Nikkor AF-S DX 18-55; 55 mm, ISO 250; f/5,6; 1/40 sec; flash on.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 104


Hi Everybody!

I’m still sick and the weather is not very nice today; it’s been quite rainy and a bit windy, so if I wanna get better some day, I can’t go outside today.

I stayed at home, and decided to do something with water drops; my intention from the begining was getting a crown, but as I was alone and there was noone who could help me to focus the drops, it was gonna be a hard task.

I shot for almost two hours, got some good pictures but the crowns I had gotten weren’t as good as I wanted; at the end, I got a few crowns that I liked and came to the computer to see how they looked like.

After getting all the kitchen wet and shooting over 800 photos, there had to be at least one crown that I liked, and indeed, there were four.

This one is the one I liked the most because of its colors, the small bokeh and the black lines that are actualy the reflection of the crown. Using photoshop I bumped up a little bit the contrast so it looked more dramatic.

Exif Data:Nikon D5000 ; Lens: Nikkor AF-S DX 18-55; with a close-up lens; 28 mm, ISO 125; f/4,5 ;1/60 s; flash: fired

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

 

Hola a todos!

Todavía estoy un poco enfermo y el clima no ayuda, está lloviendo y el día está oscuro, así que si quiero mejorarme pronto no puedo salir hoy; por eso decidí quedarme en la casa y hacer algunas fotos con agua.

Desde el principio, mi intención era conseguir una corona, pero como estaba solo sabía que iba a ser un trabajo dificil, pues no tenía alguien que me ayudara a enfocar la gota.

Tomé fotos por casi dos horas, alsunas salieron bien, otras no, pero las coronas que salían no eran lo suficiente buenas para mi; al final logré captar otras y vine al computador a mirar como se veían.

En más de 800 fotos que tomé, al menos una tenía que gustarme; borré muchas, otras las guardé, pero sólo 4 coronas me gustaron.

Esta que ven aca, es la que más me gustó por sus colores, bokeh y las lineas negras, que son el reflejo de la corona. Usando photoshop le subí un poco el contraste para hacerla algo más dramática.

Datos de la foto: Nikon D5000 ; Lente: Nikkor AF-S DX 18-55; con close-up; 28 mm, ISO 125; f/4,5 ;1/60 s; flash: encendido.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 103

Hey Everyone!

Today I went out to look for the bird that I haven’t been able to find in 103 days; sounds strange but this bird is really easy to find in the university, but since I take the camera with me, it doesn’t show or just hides from me 😉

Anyways, this project won’t be complete without a photo of that bird, I swear it will have a post in this blog.

But I found something else, this oil spot was on the ground in the parking lot, and the colors it reflected where amazing, they even made the texture of the ground look nicer and I decided to give it a try.

I was very curious about these kid of rainbow and then I decided to look why does oil reflect such beautiful colors; the sunlight is made of the 7 colors of the rainbow, when a beam of light passes through a transparent object, the seven colors appear on the surface ob the object. Oil and water don’t mix as you might know, so when the light hits the water between the oil and the ground, it reflects this rainbow.

Exif Data: Nikon D5000 ; lens Tamron AF 55-200; 200 mm, ISO 200;  f/5,6 ; 1/800 sec.

Have a great week!

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola a todos!

Hoy salí a buscar el pájaro que siempre he querido poner en el blog, ese que facilmente se ve en la universidad y que dejé de ver el día que empecé a salir con la cámara; pero no apareció.

Pero cuando una puerta se cierra, dos se abren, y terminé encontrando algo que me llamó más la atención; mientras caminaba por un parquedero vi este charco de aceite que reflejaba unos colores muy bonitos, y hacían que la textura del suelo se viera más agradable.

Tenía mucha curiosidad sobre el por qué de estos colores, así que investigué un poco y encontre que la luz esta formada por siete colores; los colores del arco-iris y cuando un rayo de luz pasa por un objeto transparente se encanrga de reflejar los colores y ellos aparecen en la superficie.

Como el agua y el aceite no se mezclan, cuando la luz golpea el agua que hay entre el aceite y el pavimento, ésta refleja los colores en la superficie.

Datos de la toma: Nikon D5000 ; lente: Tamron AF 55-200; 200 mm, ISO 200;  f/5,6 ; 1/800 sec.

Que tengan una buena semana!

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 96

Hi Everybody!

I really wanted to go out today and do some urban photos, but I’m very sick, so I decided to stay home taking care of myself and turn this day into a macro-monday.

I’ve written before that I’m such a big fan of feathers, specially peacock’s feathers because of its colors and the eye spot that it has, and I like playing with the water as well, so even though I didn’t do anything with water falling as I’m used to, I managed to use it in a different way, I put 2 drops onto the feather so that in one of them the water reflected part of it and made bigger its details, and the other one is out of focus just to create some bokeh.

Exif Data: Nikon D5000 ; Lens:  Nikkor AF-S DX 18-55 with a close-up lens; 52 mm, ISO 200; f/9 ; 1/320s.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Have a great week!

Regards.

Hola a todos!

Hoy quería salir a tomar fotos en la calle, hacer algo urbano y buscar cosas curiosas; pero estoy muy enfermo, así que decidí quedarme en la casa cuidándome y convertir el lunes de salida, en un lunes de macro.

Ya había escrito alguna vez que las plumas de pavo real me gustan mucho, especialemente por sus colores y por la mancha en forma de ojo que tienen; también me gusta jugar con el agua, y aunque hoy no hice ninguna foto de gotas de agua cayendo y generando un impacto, si la utilicé.

Puse dos gotas de agua sobre la pluma, una la enfoqué para que los detalles se reflejaran y se hicieran mas grandes, la otra la desenfoqué para crear un efecto de bokeh en la foto.

Datos de las foto: Nikon D5000 ; Lente: Nikkor AF-S DX 18-55 con un lente close-up; 52 mm, ISO 200; f/9 ; 1/320s.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Que tengan una buena semana!

Saludos!

Pablo.

Day 78

Hi Everybody!

Today I wanted to compose something very colorful, and then I found these colored pencils that I’ve had for almost 3 years and thought about doing something with them.

I though about putting them on a black fabric so the colors would look more alive, but it didn’t work as I expected; then, I got a big mirror and spilled some water on it, placed the colors and started shooting.

I like how it came out because of the shapes of the water on the mirror and the strange reflections of some chairs I got in there.

Exif Data: Nikon D5000 ; lens:  Nikkor AF-S DX 18-55 ; 55 mm, ISO 125; f/5 ; 1/60 s.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola a todos!

Hoy quería volver a componer algo colorido, y encontré estos lápices de colores que tengo guardados desde ahce casi 3 años y no uso mucho.

Primero los puse sobre un fondo negro para resaltar su color, pero la verdad, no funcionó y tuve que buscar un “plan-b”. Encontré un espejo, puse los colores aleatoriamente y antes de empezar a tomar las fotos regué algo de agua sobre éllos y el espejo.

Me gustó el resultado, especialmente por las diferentes formas que da el agua y el reflejo sobre el espejo de unas sillas que había cerca.

Datos de la foto: Nikon D5000 ; lente: Nikkor AF-S DX 18-55 ; 55 mm, ISO 125; f/5 ; 1/60 s.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 73. Merry christmas!

Hey everyone!

Not much to tell, just want to wish you all a merry christmas.

Hope you all have a great and joyful evening, enjoying will all the people who you love the most.

Exif Data: Nikon D5000 ; lens:  Nikkor AF-S DX 18-55 ; 200 mm, ISO 125; f/5 ; 1,3 seconds.

Regards.

Hola a todos!

No hay mucho que decir hoy, sólo quiero desearles una feliz navidad.

Espero que todos tengan un día lleno de alegría y lo disfruten con la gnete que más quieren.

Datos de la foto: Nikon D5000 ; lente: Nikkor AF-S DX 18-55 ; 34 mm, ISO 125; f/5 ; 1,3 segundos.

Saludos!

Pablo.

Day 49

Hey Everyone!

Late on the second day of my trip, I went back to Peru to meet again my trip mates, who I had to left because one of them got sick and was taken to the hospital, but well, we spent the night in a very nice hotel that has some cabins built with the style of malokas, which are indigenous houses.

On the third day of my trip (which is actually day 49 of this project) I was waken up very early by the sound of the birds, and since last night, I had the idea of waking up early to go out, and try to find nice birds to shoot at; and I found some. Later we got ready to go to look pink dolphins, it was such a nice experience, we could see them easily but shooting was hard because they could jump out of the water at any time in different places, and it made focusing them kind of impossible.

Then we jumped into the water, swimming in there was nice and relaxing. Some minutes later we went into the boat again, and sailed back to the hotel; on the way back, I shot this picture that I consider very relaxing to the eyes.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola a todos!

En la tarde del segundo día viajé otra vez a Perú, y regresé con el grupo, al cual tuve que dejar la noche del primer día debido a que una de las niñas se enfermó, pero al final, todo salió bien.

Después de encontrar el grupo, fuimos a conocer el lugar donde ibamos a pasar la noche, un hotel que tiene cabañas construidad como malocas (casas indígenas). Al día siguiente me levanté temprano debido al canto de los pájaros, pero de todos modos, ese era el plan, salir temprano a buscar algunos pájaros a los cuales les pudiera tomar fotos.

Más tarde, todos nos alistamos para salir a buscar delfines rosados, vimos muchos en el lago Tarapoto, la experiencia es increible!

Aunque no estaban muy cerca cuando todos nos metimos a nadar al rio, tuvimos un muy buen tiempo para relajarnos nadando en éste lugar. De regreso al hotel mientras recorriamos el rio, tomé esta foto, que me gusta mucho por sus colores y la forma en la que está compuesta, además me gustaron los reflejos en el agua y la calma que transmite.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 47

Hi Everyone!

I’m back and I’m gonna tell you a little bit about my trip to Amazonas, which I have to say, was amazing. I went there with 21 exchange students from Italy, Germany and Belgium.

First day: We arrived in Leticia, the capital of the colombian department named Amazonas and later took some cabs that took us to the  pier so we could take the boat. Then we headed to Peru and ate lunch in a floating house, they served us a typical peruvian ceviche, It was delicious, yes, I’m admitting that the best ceviche I have ever eaten in my life is peruvian; well, after eating it, we got manioc, lentils with small pieces of potatoes, rice, chickpeas,patacon which is fried smashed plantain and cupuaçu’s juice, cupuaçu is a fruit originally from the Amazon region.

From the house we were eating at, we could see such a beautiful sunset, which was the photo I chose for day 47, the colors of the sky and the reflection of the sun on the water amazed me a lot.

Some facts about Amazon river:

Since 2004, the Amazon is considered larger than Nile and therefore it makes it the largest river of the world;  some scientists discovered a new source of it in the south of Perú, and it puts it 6800 kms while Nile is 6695 kms.

The Amazon runs through Ecuador, Venezuela, Guyana, Brazil, Colombia, Bolivia and Perú.

During rainy seasons, it can reach over 190 kilometres in width.

There are over 3000 known species of fish that live in the Amazon River, with more constantly being discovered.

The Amazon river is home to piranha, pink and grey dolphins, snakes, frogs, and its biggest fish is called pirarucú, and it can reach a length of 3 meters.

The meaning of Amazon in the greek tradition is “Warrior woman”.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola a todos!

Ya estoy de vuelta, y les voy a contar un poco sobre mi viaje al Amazonas, que en verdad fue espectacular. Fui con 21 estudiantes de intercambio de Italia, Bélgica y Alemania.

El primer día llegamos a Leticia, y nos fuimos en varios taxis hasta el muelle, donde nos embarcamos en un bote que nos llevó a Perú. Después de navegar un tiempo por las aguas del rio, llegamos a una casa flotante, hecha en madera, en la que almorzamos.

La entrada fue un ceviche, que para ser sincero, ha sido el mejor que he comido en toda mi vida; después nos sirvieron tahine de yuca, pataconer, arroz, lentejas, garbanzos, y para acompañar, jugo de copoazú, que es una fruta típica de la región amazónica.

Desde el lugar, pudimos ver un atardecer espectacular que elegí como la foto de ese día por los colores del cielo y el reflejo del sol en el agua.

Algunos datos sobre el rio Amazonas:

Desde el 2004, el rio Amazonas es considerado el más largo del mundo, pues unos científicos-investigadores encontraron una nueva fuente del rio en el sur de Perú, su longitud con ésta nueva fuente es de 6800 kms, mientras que la del Nilo en África, es de 6695 kms.

El Amazonas pasa por Ecuador, Venezuela, Guyana, Brasil, Colombia, Bolivia y Perú.

En las temporadas de lluvias, el ancho del rio alcanza los 190 kilometros.

Hay más de 3000 especies diferentes de peces viviendo en el Amazonas.

En el rio se encuientran pirañas, delfines grises y rosados, serpientes, diferentes especies de ranas y sapos; el pez más grande se llama pirarucú, vive en el fondo del rio y alcanza a medir 3 metros.

El significado de Amazoas en la tradición griega es “Mujer Guerrera”.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 41

Hey Everyone!

From now on, I’ll do my best to keep writing in english and spanish, because I would like all of you to undestand what I’m saying, so I know some people who don’t know spanish and some others who don’t know english, I’ll try my best to please all of you.

Today’s shot is a reflection on a very strange lamp that we have at home, so what you see in the background is the living room of our house, and also, I thought it could be nice to be at least in one photo of this project.  Often the ones who take photos are never on them, so I decided to try a sort of an abstract self-portrait; and as this lamp is convex, it helps a lot to create the abstract and distorted effect I was looking for, where the hand looks like coming out from the sphere.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola a todos!

Desde ahora, voy a escribir mi blog en español e inglés porque quiero complacer a todos los que me leen; algunos no saben inglés, otros no saben español, y no quiero mostrar preferencia por alguno de los dos grupos; así que voy a hacer mi mejor esfuerzo por mantenerlos a todos contentos.

Comunmente las personas a las que les gusta la fotografía siempre son elegidas para tomar las fotos, pero pocas veces aparecen en ellas; por eso quise crear con un reflejo, una autoretrato abstracto, puesto que me gustaría estar en al menos una de las fotos de éste loco proyecto 😉 .

El reflejo fue creado sobre una lámpara que tenemos en la sala, y debido a que es convexa todo a su alrededor se distorsiona y le da  ese efecto abstracto que tenía en mente, donde la mano parece saliendo de la esfera.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 36


Hola a  todos!

Hoy quise captar algunos reflejos, pero no en agua como tradicionalmente lo he hecho.

Al asomarme por la ventana, vi que este edificio lleno de espejos me daba la posibilidad de abarcar un gran campo de cosas que podían ser reflejadas; además, la luz de la mañana fue totalmente apropiada para darle mucha vida a cualquier foto que se tomara en exteriores.

Para darle más protagonismo a los reflejos, encuadré tanto como pude  el edicio y ésto hizo posible que los reflejos fueran más visibles y le dieran protagonismo a la foto.Si observan la foto en tamaño grande, van a encontrar reflejos de edificios, calles, carros, puentes, árboles, vallas publicitarias y montañas, quizá descubran algo más que yo no he visto.

En mi opinión, esta escena puede ser asociada a la cotidianidad; a veces creemos ver claramente todo lo que nos rodea, pero muchas veces, lo que vemos está tergiversado, por ende lo malinterpretamos y juzgamos, cuando en realidad no estamos siendo objetivos y simplemente nos dejamos guiar por esa distorsión de la realidad.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 21

Hola!

Bueno, hoy me arriesgué a hacer algo muy diferente a lo que siempre he hecho; y la verdad, aunque muy dificil fue bien entretenido y desafiante.

La idea era reflejar algo en una gota de agua. Inicialemnte quise captar un reflejo de los edificios del centro de la ciudad, pero el viento movía mucho las gotas y siempre terminaban cayéndose; así que tuve que ir a otro sitio, y crear una especie de estudio.

¿Cómo?

Con un trípode, una cuerda, agua, un pitillo para poner el agua sobre la cuerda y crear la gota (que a pesar de lo simple que parece, es bastante dificil), y lo más importante, el elemento que iba a reflejar.

Decidí utilizar la flor de la mata del trebol de 4 hojas. Si, el de la “suerte”, esta flor se llama Oxalis y la hay de muchos tipos, ésta se llama Oxalis Purpurea y es nativa de la parte sur del África, pero se puede encontrar en casi cualquier lugar del mundo, a excepción de los polos.

Después de más de 120 fotos, y una larga selección, encontré que la última foto que tomé fue la más completa.

Bueno, este es el resultado de mi experimento de hoy; pueden dejar críticas, comentarios o sugerencias si quieren.

Pablo.