Tag: Reflection

Day 364

Exif Data: Nikon D3200 ; Lens:  Nikkor AF-S DX 18-55; 32 mm, ISO 400; f/4,8; 1/40 s.

Since the very first day of this project I’ve been asked about what’s gonna be my last picture of;  at that time I wasn’t  even sure  if I was gonna make it this far,  but it seems that this is going to have a happy ending tomorrow.

So many people told me that I should do a self-portrait for my day 365, I wanted to do one but not for my last day, it just sounded way too predictable; but I didn’t discard the idea. I created one, not for the last day but for the penultimate; here you can see in an abstract way who has been behind the camera this year.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola!

Desde el primer día de este proyecto me preguntan qué voy a hacer para el último día, nunca estuve seguro si iba a llegar tan lejos o no, pero al parecer si!

Muchos me dijeron que tenía que hace un auto retrato, pero eso sonaba muy predecible para mi; obviamente quería hacerlo, pero no como mi foto 365; creo que cuadra bien en el día 364 y aqui pueden ver de una forma abstracta quien es el que estuvo detras de la cámara en este ya casi año.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Advertisements

Day 360

Exif Data: Nikon D3200 ; Lens:  Nikkor AF-S DX 18-55; ISO 400; 1/50 s, reversed.

It’s been a rainy day in Pereira and I’m kind of sick, so today’s shot is taken at home.

When I walked into the kitchen I found the windows covered with rain; as it already had stopped raining, I approached to open the windows and immediately noticed the reflection of the city on the rain drops.

I tried very hard to capture a sharp photo if one of them, I spent more than 30 minutes in the kitchen and got almost 70 photos, but only 5 of them were decent; the focus is completely manual and is not easy to get the reflections because if you move one millimeter, it will be completely out of focus.

This was my favorite from today.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola!

Hoy ha sido un día de nubes y lluvia en Pereira, y como no me siento muy bien la foto de hoy fue hecha en casa.

Cuando entré a la cocina vi las ventanas llenas de gotas de lluvia, como ya había escampado fui a abrirlas y mientras me acercaba noté el reflejo de la ciudad en las gotas.

Intenté sacar una foto nítida de una de ellas con el reflejo, estuve más de 30 minutos en la cocina y tomé casi 70 fotos, pero de esas sólo 5 me gustaron; el enfoque es completamente manual y esto hace muy dificil captar el reflejo, pues sólo moverse un milímetro causa que el reflejo se desenfoque 100%.

Esta fue mi favorita de hoy.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 350

Exif Data: Nikon D3200 ; Lens:  Nikkor AF-S DX 18-55; 35 mm, ISO 100; f/8; 1/250 s.

I’ve passed by this building thousand times in my life, there are different things that get reflected on it, but only lately I noticed how on one of its sides the city is reflected.

So, lately I’d been wanting to take this picture but I really don’t like walking in the street with my camera, and as there is a lot of traffic in this part of the city, stopping to shoot isn’t that easy, but today I gave it a try, and I was very lucky because there were no cars at that time, therefore I could stop and take different shots with both of my lenses.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola!

Por este edificio he pasado miles de veces y siempre noto los reflejos de árboles, del cielo y de alguna calle en él, pero iltimamente en uno de sus lados vi como se reflejaba parte de la ciudad.

Hace unos dias había querido tomar esta foto, pero no me gusta salir de la casa caminando con la cámara, y el lugar desde donde se puede tomar es un sitio en el que hay mucho tráfico, así que es dificil parar.

Hoy salí decidido a tomarla, y por fortuna, no venía ningún carro, así que pude parar y tomar varias fotos, incluso con los dos lentes.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 349

Exif Data: Nikon D3200 ; Lens:  Nikkor AF-S DX 18-55; 44 mm, ISO 400; f/5,6; 1/40 s.

Contrary to what I expected, it didn’t rain today, the weather was actually good, a bit chilly in the morning but the afternoon was sunny and kind of warm too.

So, I didn’t experiment anything with rain drops, but I used some water for today’s shot.

I placed some drops on a glass and my intention was reflecting a wooden box painted by my sister a couple of months ago; this was the outcome of the experiment.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola!

Contrario a lo que pensé ayer, hoy no llovió; a decir verdad, el clima estuvo bueno, un poquito frio en la mañana pero por la tarde estuvo soleado y caliente; así que no pude experimentar con gotas de lluvia.

Pero si pude experimentar con agua; puse algunas gotas sobre un vidrio y traté de reflejar una caja de madera que pintó mi hermana hace unos meses; este fue el resultado del experimento.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 310

Exif Data: Nikon D3200 ; Lens:  Nikkor AF-S DX 18-55; 40 mm, ISO 100; f/9; 1/320 s.

This is the tallest building in my city, it really can’t be compared to the skyscrapers in the States or even in cities like Bogotá or Medellín, but that’s what we’ve got here in Pereira.

I was driving and I stopped because the traffic light was red, while I was waiting I noticed the reflection of the sky in the building’s glasses, so I grabbed camera quickly and shot before the traffic light changed to green; I probably hadn’t as many time as I wanted to compose it differently and to try other angles, but I have to say that I was really pleased with the outcome, specially because of the symmetry.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

 

Hola!

Este es el edificio más alto de mi ciudad, no se puede comparar con los edificios que hay en Estados Unidos, incluso en Bogotá o Medellín, pero es lo que tenemos en Pereira.

Mientras manejaba, tuve que parar en un semáforo cerca a este edificio, desde ahí pude observar los reflejos del cielo en sus vidrios, así que saqué la cámara rápido y tome unas fotos antes de que el semáforo cambiara a rojo; no tuve suficiente tiempo para pensar en composiciones y encuadrar de formas diferentes, pero tengo que admitir que me gustó el resultado, especialmente por la simetría.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 255; Weekly Photo Challenge: Create

Exif Data: Nikon D3200 ; Lens:  Nikkor AF-S DX 18-55; 35 mm, ISO 400; f/7,1 ; 1/40 s.

I have a guitar at home, I’ve always dreamt of learning to play it properly and also to play the saxophone, but I haven’t dedicated any time to it so far.

I decided to use the guitar for today’s photo and I reflected it in some drops that I placed on a glass, I used two lamps and spent more than 2 hours shooting and looking for different angles, I got so many photos and it was hard to choose only one; I also had lots of accidents while doing this picture, broke one of the lamps, then spilled water on the other one, later spilled it on the floor, but it was a really fun and difficult picture to shoot.

Click on the photo for better detail

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola!

En mi casa tengo una guitarra, siempre he querdio aprender a tocarla bien, y tocar saxofón también, pero nunca le he dedicado nada de tiempo a la música.

Por lo tanto, para lo único que me sirve la guitarra ahora es para hacer fotos, y hoy la use para reflejarla en gotas de agua suspendidas en un vidrio, utilicé dos lámparas para darle un efecto diferente de iluminación, y estuve más de dos horas tomando fotos y buscando ángulos diferentes para ésta foto, además fue una aventura completa hacerla, quebré una de las lámparas, regué el agua sobre la otra, luego sobre el piso, pero bueno, al final y a pesar de su dificultad, fue una foto muy divertida de hacer.

Click en la foto para un mejor detalle.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 211

Exif Data: Nikon D5000; Lens: Nikkor AF-S DX 18-55; 30 mm; ISO 200; f/11; 1/500 sec.

This is today’s shot; actually I only took 3 photos today, I had no time to do that much because I was at the university and then went to work a bit; and I ended up having no time and not many chances to use the camera.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

 

Hola!

Hoy fue un día extremadamente largo y ocupado; universidad, algo de trabajo y muy poco tiempo para tomar fotos, de hecho, es uno de los dias en los que menos fotos he tomado, sólo 3, por suerte una de ellas me gustó.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.