Tag: Macaw

Hola Guacamayas!

dscn1634-as-smart-object-1

dscn1619-as-smart-object-1dsc_8913-as-smart-object-1

dsc_8908-as-smart-object-1dsc_8792-as-smart-object-1-as-smart-object-1

ENGLISH:

These beauties have been my visitors lately.

Well, not quite my visitors, but in the recent days, they’ve been coming to the tree in front of my balcony.

The first time I saw them was about a week ago. It was pretty strange because these kind of birds tend to be quite noisy and usually that’s how you’d know they are around, but these ones weren’t noisy at all and I realized they were there because I was lucky enough to see them flying close by.

At first I thought there were only 2 parrots, but later I noticed 2 macaws. Today during my lunch break I saw 4 macaws and it made me so happy. They’ve been coming every single day and guess who’s crazy about it 😉 I feel very lucky having such view.

After doing some research and looking up some articles online, I found out that they are “Severe macaws”, the largest mini-macaws in the world.

Some interesting facts about these birds:

  • Their lifespan is up to 80 years.
  • Mini-macaws reach reproductive maturity when they are 4 years old.
  • Sever Macaws are native to South America. They can be found in Colombia, Brazil, Venezuela and Bolivia. They are also found in Panama
  • They can grow up to 40 cm.
  • They normally eat fruits, nuts and seeds, the latter is what they come to get in the tree.

To enlarge the pictures click on them.

ESPAÑOL:  

Hola!

Estos animalitos han sido mis visitantes en los últimos días.

Okay, no exactamente mis visitantes, pero últimamente han estado llegando al árbol que queda al frente de mi balcón.

Al principio vi dos loros,  pero más tarde noté que había también dos guacamayas. Hoy mientras almorzaba llegaron 4 guacamayas. Desde hace una semana aproximadamente están llegando cada día al árbol.

Después de buscar un tiempo, encontré que estas aves son “Ara Severa”, la especie más grande de las “mini guacamayas”.

Algunos datos interesantes de éstas aves:

  • En condiciones ideales, pueden llegar a vivir hasta 80 años.
  • Su etapa reproductiva inicia cuando tienen 4 años.
  • Son originarias de Sur América, se encuentran en Colombia, Brasil, Venezuela y Bolivia. Además pueden ser vistas en Panamá.
  • Pueden llegar a medir 40 cm.
  • Normalmente comen frutas, nueces y semillas.

 

Day 226

Exif Data: Nikon D5000 ; Lens:  Nikkor AF Zoom 70-300; 120 mm, ISO 200; f/6,3 ; 1/640s.

To me, there is not a better way to finish a hard week like this one than taking photos of birds, that is so relaxing and enjoyable.

Even though I’ve photographed this bird so many times, I don’t get tired of it, every time I see it I find different angles and I find it more and more interesting, it’s an old macaw, it’s losing the feathers on its chest.

I know where it lives, it’s nice to go there and see it, the macaw is usually is in a tree but  every time it sees me, it immediately starts to get closer and closer, this guy is not afraid of me or the camera; I want to get really close to it someday and shoot a macro of the patterns of its facial feather pattern -that is as unique as a fingerprint- but I’m afraid it doesn’t react well, they tend to bite when they get annoyed.

Wish you a great weekend.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola!

Para mi no hay una mejor manera de terminar una semana tan larga y ocupada como esta, que tomar fotos de aves.

Esta guacamaya ha sido mi modelo en muchas ocasiones, pero nunca me canso de verla, siempre encuentro diferentes ángulos y la veo más y más interesante, es una guacamaya vieja, ya está perdiendo las plumas de su pecho.

Yo se donde vive, y me encanta ir a verla, aunque no puede ser tan seguido; usualmente está en un árbol pero apenas me ve, empieza a acercarse rapidamente, es como si hubiera alguna conexión, al menos ya se que no me tiene miedo ni a mi ni a la cámara. Me gustaría acercarme más un día, y lograr un macro de las lineas de su cara, que son únicas como las huellas digitales de un humano, pero cuando se sienten amenazadas suelen ser agresivas y muerden, así que no me atrevo.

Feliz fin de semana!

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 85

Hi Everybody!

Today while walking by the river again, I saw such a beautiful house in the middle of nowhere.

In one of the trees of this house I saw an ara macaw. I didn’t know whether the macaw was there because it got there flying or it belonged to the people of this house, so we approached to one of the persons who was in the house and asked if they owned this bird. When she told us that they owned the bird we asked if we could go in and take some photos.

We were absolutely amazed in the garden because we saw more than one macaw, there were 4 and they were absolutely free, but in the last 10 years they haven’t left the area because they get food there every single day.

Some facts about macaws:

There are more than 17 species of macaw, this one is called Ara.

They are mostly red, with blue and green wings. The bare white skin around each eye extended to the beak is patterned by lines of small red feathers. That can be seen if you see the picture bigger by clicking on it.

In order to eat, ara macaws break their food using their strong beak. They normally eat fruits, nuts, seeds and even snails.

Exif Data: Nikon D5000 ; lens:  Tamron AF 55-200 ; 100 mm, ISO 250; f/5,6 ; 1/500 s.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola a todos!

Hoy mientras caminaba por la orilla del rio, v una casa muy bonita en el medio de la nada. En uno de los árboles de la casa vi una guacamaya; no sabía si estaba ahi porque pertenecía a los dueños de la casa o sí simplemente había llegado allí por sus propios medios, así que entramos y hablamos con una de las personas de la casa, y le preguntamos si podiamos tomar algunas fotos.

Tienen 4 guacamayas, que legaron ahí hace 10 años, están completamente libres pero no se van porque allí son alimentadas cada día.

Algunos datos sobre las guacamayas:

Hay más de 17 especies de guacamayas, éstas se llaman Ara.

Las Ara son en su mayoría rojas, con plumas azules y verdes en sus alas. La parte blanca alrededor de cada ojo que se extiende hasta el pico, tiene unas lineas con pequeñas plumas rojas que se pueden ver si aumentan el tamaño de la foto.

Para comer, las guacamayas quiebran los alimentos utilizando su pico que es muy fuerte. Normalmente comen frutas, nueces, semillas y hasta caracoles.

Datos de la foto: Nikon D5000 ; lente: Tamron AF 55-200; 100 mm, ISO 250; f/5,6 ; 1/500 s.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.