Tag: Light

Wine-Keh.

DSC_1215Exif Data: Nikon D3200 ; Lens:  Nikkor AF Zoom 70-300; 220 mm, ISO 200; f/5; 1/30 s

There really isn’t a story behind this shot.

One year ago, when I was doing my 365, I thought about doing this for one of my daily pictures; I had to find the right day for it because this shot takes time and that’s something I was lacking back then. When I finally found the time for it, the outcome wasn’t what I expected and it didn’t work, so I never posted it and tried something else.

A couple of weeks ago I saw a picture of a wine glass with a bokeh background and it reminded me on the picture I was attempting to do some months ago; it sort of inspired me to try it again.

Laura and Sebastian, good friends of mine helped me to set up the whole thing and Laura posed for me.

After more than 50 clicks I finally got the picture that I wanted; this was the outcome.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola!

En realidad no hay una historia como tal sobre esta foto.

Hace un año, cunado estaba haciendo mi proyecto 365, pensé en hacer una foto como esta parte de mi proyecto; tenía que encontrar el día adecuado porque el montaje toma algo de paciencia y tienpo, y de éste último no tenía mucho. Cuando por fin encontré el día adecuado el resultado no fue el esperado,así que tuve que buscar algo más para subir.

Hace unas semanas vi una foto de una copa de vino con bokeh de fondo, y me recordó la foto que hacía un tiempo había tratado de crear; ese mismo día y con ayuda de Laura y Sebastian, dos buenos amigos que me ayudaron a montar todo el escenario, intenté hacerla de nuevo esperando tener un mejor resultado; Laura posó por mucho tiempo hasta que llegué a la foto que quería; este fue el resultado.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 358

Exif Data: Nikon D3200 ; Lens:  Nikkor AF-S DX 18-55; ISO 100; 1/320 s, reversed.

I’ve been shooting some macros this afternoon, and I found something that everybody has at home; try to guess what it is, just say whatever that comes up to your mind.

I’ll let you know the answer in exactly one week, when this 365 gets over 🙂

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

 

Hola!

Hoy en la tarde estuve haciendo algunos macros y encontré algo que todo el mundo tiene en la casa; traten de adivinar qué es, escriban lo que sea que se les venga a la mente, me gustaría escuchar diferentes opiniones.

En una semana, cuando este 365 se termine, les doy la respuesta!

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 355

Exif Data: Nikon D3200 ; Lens:  Nikkor AF-S DX 18-55; 32 mm, ISO 400; f/4,8; 1/15 s.

Exif Data: Nikon D3200 ; Lens:  Nikkor AF-S DX 18-55; 29 mm, ISO 400; f/4,5; 1/25 s.

Yesterday evening I noticed that something changed at home when I came back from my uncle’s house, but I was too tired to realize what it was.

Later on, I noticed that my mom painted one of the walls; she had already told me that she wanted to do some changes and she bought a paint a couple of weeks ago, I disliked a lot the one she bought, it looked too pale and that’s not her style, I was expecting something more alive, fortunately, she didn’t use that one.

When I realized that she had painted the dinner room wall, I turned the lights on to see how it looked like and I liked it, but I had to wait until today to see how it was gonna be like with the day light.

I actually liked it, it’s such a big change for us since the only non-white walls of this apartment were in my room, and now, home looks more alive!

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola!

Ayer en la noche noté que había algo diferente cuando volví de la casa de mi tio, pero estaba muy cansado y no le presté la suficiente atención.

Después de un rato de descanso vi que mi mamá había pintado la pared del comedor; ya me había dicho que quería hacer unos cambios y hace unas semanas había comprado una pintura que no me gustó, me parecía muy pálida y sabía que ese no era el estilo ni de ella ni de nadie en esta casa, por fortuna no fue esa la que utilizó.

Cuando me di cuenta que lo que había cambiado había sido el color de la pared, prendí la luz para ver qué tal había quedado, estaba un poco ansioso porque sin verla con luz no sabía cual era el tono.

Me gustó en ese momento, pero tenía que esperar hasta hoy para estar seguro viéndola a la luz del día; mi opinión no cambió, el apartamento se ve diferente, pues desde que vivimos aca la única pared de la casa que ha tenido color ha sido la de mi cuarto, y ahora esta. Es un gran cambio y la casa se ve mucho más viva.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 346 – 347

 

Day 346

Exif Data: Nikon D3200 ; Lens:  Nikkor AF Zoom 70-300; 100 mm, ISO 100; f/9; 1/200 s.

Day 347

Exif Data: Nikon D3200 ; Lens:  Nikkor AF-S DX 18-55; 55 mm, ISO 100; f/7,1; 1/100 s.

These are my shots for this weekend!

Again, I’ve been kinda busy and haven’t had much time to post, but my camera is always with me and therefore I haven’t stopped shooting.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola!

Estas son mis fotos de éste fin de semana!

Otra vez, he estado ocupado haciendo diferentes cosas y no he tenido suficiente tiempo para subir cada foto el día que la tomo, pero como siempre llevo la cámara a todas partes, no dejo de tomarlas.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 344 – 345

Day 344

Exif Data: Nikon D3200 ; Lens:  Nikkor AF Zoom 70-300; 100 mm, ISO 100; f/32; 47,5 seconds.

Day 345

Exif Data: Nikon D3200 ; Lens:  Nikkor AF-S DX 18-55; 28 mm, ISO 100; f/5,6; 1/200 s.

Although I’ve been away and haven’t had much time left to post, I’ve been taking pictures every day and finally I got some time to upload them.

I’ve been experimenting a bit with different things, the second picture is something I’d wanted to do for a long time and finally I decided to give it a try; I liked the outcome but I need to experiment some more, I have some ideas in my mind and we will see when they are going to become pictures.

20 days left!

Have a great weekend!

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola!

Aunque no he tenido mucho tiempo para subir fotos, las he estado tomando y por fin pude sacar un rato para desatrazarme aca.

He estado experimentando un poco, haciendo algunas fotos que he querido hacer por un largo tiempo, y por fin hoy me decidí a hacerlas; estoy hablando de la segunda foto, no fue facil pero valió la pena la espera y el tiempo invertido en ella, además fue una experiencia divertida; aunque quiero experimentar más con este tipo de fotos, ya tengo algunas ideas en mente pero ya veremos cuando las puedo llevar a cabo.

Sólo 20 dias!

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 338

Exif Data: Nikon D3200 ; Lens:  Nikkor AF-S DX 18-55; 18 mm, ISO 200; f/9; 1/80 s

I went to the botanical garden with the intention of finding a green toucan that I saw yesterday in the university; of course it was a silly idea because toucans are usually on the top of the trees and it was gonna be almost impossible to find one, so I wasted my time in the search of the bird.

But anyways, I got to shoot different pictures that I was quite pleased with; when I was about to leave, I shot this one, I didn’t like it that much when I saw it in the camera, but then, when I saw it here I found something magical and charming about it, I don’t know if it has something to do with the silhouettes or perhaps with the sun light coming through the forest; also this shot is different to every picture I’ve posted, that’s why I found it interesting.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola!

Hoy fui al jardín botánico con la intención de encontrar un tucán verde, ayer encontré uno en la universidad y pensé que por el verano podría encontrar uno facilmente; pero normalmente los tucanes están en las copas de los árboles y encontrar uno iba a ser casi imposible, así que por ese lado, perdí el tiempo.

Pero aun así, alcancé a tomar diferentes fotos que me gustaron y con las que estaba contento; cuando estaba a punto de salir tomé esta, al principio la vi muy normal, pero cuando la vi grande en el computador me gustó, encontré algo mágico en ella por sus siluetas y la luz del sol filtrándose por las guaduas; además la vi muy diferente a todo lo que he tomado alguna vez, pero eso me pareció interesante.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 308

Exif Data: Nikon D3200 ; Lens:  Nikkor AF-S DX 18-55; 4 shots merged into a panorama.

“Home is the place where it feels right to walk around without shoes.”

First day of holidays! I slept long, not as long as I wanted but I rested and didn’t wake up thinking about either exams or assignments; I went for a work out, I ran some errands and took some pictures.

In the afternoon, when I was leaving for the shopping mall to buy some stuffs, my dad was arriving and he joined me, I spent part of my day with him and when we came back, he opened the door and the light shining on our home was kind of blinding, I was surprised with that amount of light because I had never seen something like this here; a couple of minutes later the light dwindled and I shot a panorama from the main door.

I think spaces are really hard to photograph, and I’d tried it just a few times, but I liked the result today.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola!

Primer día de vacaciones, dormí mucho, no tanto como quería pero al menos descansé y me levanté sin pensar en examenes ni trabajos; fui a hacer ejercicio, hice unas vueltas y tomé fotos.

En la tarde, cuando estaba a punto de irme al centro comercial a comprar algo, me crucé con mi papá y el me acopañó; pasamos parte de la tarde juntos; cuando volvimos a la casa, el abrió la puerta y la luz que había era impresionante, nunca había visto el apartamento tan iluminado como hoy, la luz era casi cegadora, pero todo se veía más bonito. Después de un tiempo, la luz bajó un poco, y decidí hacer una panorámica de la casa desde la puerta.

Creo que las fotos de lugares o espacios cerrados son muy complicadas, sólo las he hecho muy pocas veces, pero el resultado de hoy, me gustó mucho.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 305

Exif Data: Nikon D3200 ; Lens:  Nikkor AF Zoom 70-300; 105 mm, ISO 100; f/4,5 ; 1/25 s.

 

Today I’ve spent the day at home relaxing and resting, getting ready to star a new week, my last week of classes, finally.

In the afternoon, I grabbed my camera but it as running out of battery, this one doesn’t take that long for loading and therefore I could shoot today’s photo. This is a lamp that we have in the living room, I started noticing that all the shadows and lights could give me an interesting result and I was sure I was going to get something completely different to everything I’ve done.

This was the outcome.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

 

Hola!

Hoy estuve todo el día en la casa, descansando, relajándome, y alistandome para empezar una nueva semana, que por cierto, es mi última semana de clases -Al fin!-

En la tarde tenía planes para tomar fotos, pero mi cámara estaba descargada, por furtuna esta carga muy rápido y pude tomar la foto de hoy; es una lámpara que tenemos en la sala, y pensé que con las formas, luces y sombras podía hacer algo interesante y diferente a todo lo que alguna vez he hecho.

Este fue el resultado.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 300

Exif Data: Nikon D3200 ; Lens:  Nikkor AF-S DX 18-55; 18 mm, ISO 100; f/4 ; 1/125 s.

I’m glad to say that I made it to Day 300; there were a couple of days when I started where I thought about stopping it because I felt that there was nothing else to take photos of; but my mind has changed with the days, I can prove it with the photo #300; I’ve realized that there are endless things to shoot and I’ve learned to see the beauty in everything.

I really wanna thank to all of you for following me in this path and for encouraging me to keep on shooting.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola!

Y llegamos al día 300; hubo unos dias, especialmente al principio, en los cuales pensé que ya no había nada más a lo que pudiera tomarle fotos, pero estaba muy equivocado, y la prueba de eso es haber llegado hasta este punto; ya van 300 fotos, y todas han cambiado de cierto modo mi forma de ver las cosas, aprendiendo a ver que siempre hay algo diferente y todo tiene algo de belleza.

Sólo quiero agradecerle a todos los que me han seguido en este camino, dándome ánimos para seguir adelante.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 296

Exif Data: Nikon D3200 ; Lens:  Nikkor AF Zoom 70-300; 135 mm, ISO 200; f/4,5 ; 1/2 s.

Exif Data: Nikon D3200 ; Lens:  Nikkor AF Zoom 70-300; 130 mm, ISO 200; f/4,2 ; 1/20 s.

I’ve been experimenting a bit with bokeh today, I got some portraits, some objects with the bokeh in the background and afterwards I started moving my hand close to the lens and then I got what you see in the first photo,I like it because it looks kind of abstract, and as you all know, abstractions are something fascinating to me.

Have a great weekend!

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

 

Hola!

Estuve jugando un poquito con el bokeh, saqué unos retratos, algunos objetos y luego empecé a experimentar pasando mi mano cerca al lente mientras todo estaba desenfocado, eso es lo que ven en la primera foto, me gustó porque se ve algo abstracto, y como saben, todas las abstracciones me fascinan.

Feliz fin de semana!

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 260

Exif Data: Nikon D3200 ; Lens: Nikkor AF-S DX 18-55; 24 mm, ISO 200;  (-1, 0, 1) EV

This is my first HDR with my new camera, I found one disadvantage and it’s that it doesn’t have a auto-bracketing function as the D5000, but it’s okay, when I first started making HDR I made them manual because I didn’t really know what was the autobracketing function for, when I found out I went crazy about it.

I woke up earlier than normal today, and when I was making my breakfast, I looked out of the kitchen’s window and liked how the sun was shining on somw of the buildings in the background, I got the camera and thought about an HDR, and this is how it came out.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola!

Este es mi primer HDR con la cámara nueva, encontré una desventaja que tiene repecto a la otra y es que no tiene un sistema de bracketing como la D5000, pero está bien, cuando empecé a hacer HDRs los hacía completamente manual  porque no sabía para que era el bracketing, cuando supe  lo usé muchísimo, pero no es dificil acostumbrarme a tomar estas fotos manualmente.

Hoy me levanté más temprano de lo normal, cuando me hacía el desayuno miré por la ventana de la cocina y me gustó como el sol brillaba y resaltaba unos edificios que hay en el fondo; saqué la cámara, tomé las fotos con diferentes exposiciones, y así salió.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 256

Exif Data: Nikon D3200 ; Lens: Nikkor AF-S DX 18-55; 24 mm, ISO 3200; f/4 ; 1/2 s.

This is the day where I have to admit that there is something I really hate about my job; for those who don’t know I work with exchange students who come to spend one year either studying in the school or working doing any social service, that depends on their age, but usually I work with the guys who come for the school program.

I’m their contact person, if there is anything they need or if anything is going wrong, they can contact me at any time; I don’t get paid for it, I’m a volunteer but truth be told, this is a dream-job, I enjoy it, I like meeting people from different countries of the world and getting to know their cultures, traditions, points of view, listening to what they have to say, sharing stories and so on… That ain’t a hard job to me, takes time but I’ve gained a lot with these people.

How can you hate that job when it gives you so many opportunities?… Well, not everything is perfect, there is a day where you realize that the time left for the people you’ve become really good friends with is dwindling, and it’s dwindling quickly, and based on my previous experience, saying goodbye to them is not my strenght.

I hate good byes, I hate going to the airport to see someone leaving, I hate seeing the plane taking off and knowing that someone who one year ago came in my life is leaving.

Sometimes I feel like people is coming in and out of my life constantly, but when I rethink I realize that they are not coming out of my life, they still are part of it, in a different way but all the great moments that we spent together are never gonna be forgotten.

Tomorrow, a very good friend from Italy is going back home after spending a year in Pereira; it’s really sad to think that this year went by too fast and now we won’t see each other as often as before, but I’m grateful and lucky to have had the chance to meet him and learnt a lot about him.

You will be missed.

Bye bye Dany.

 

Hola!

Este es uno de esos dias en los que tengo que admitir que hay algo que odio de mi trabajo; para los que no saben, yo trabajo con estudiantes de intercambio, unos vienen a Colombia a estudiar en colegios y otros vienen a hacer servicio social, eso depende de la edad, pero normalmente yo trabajo con los que vienen a colegio que son menores.

Yo soy la persona de contacto, a quienes recurren en cualquier momento en el que tengan una duda o un problema, pero a decir verdad, para mi no ha sido un trabajo, ha sido el mejor regalo que he podido tener y es el trabajo de los sueños de muchos, lo disfruto, me encanta conocer gente de todo el mundo y conocer a través de ellos sus culturas, tradiciones, escuchar sus historias, compartir con ellos y mostrarles parte del país, ellos me han hecho crecer y ganar mucho.

Ustedes se preguntaran ¿Cómo puede alguien odiar este trabajo si con él llegan tantas oportunidades?… Bueno, no todo es tan perfecto como parece, hay un día en el que uno se empieza a dar cuenta de que el tiempo de esas personas que se han vuelto tan cercanas a uno, y como parte de su familia, se está reduciendo rapidamente, y con lo que ya he vivido antes, decirles adios no es mi fortaleza.

Odio las despedidas, odio ir al aeropuerto a ver que alguien se va, odio ver el avión despegar sabiendo que adentro va una persona tan importante que entró a mi vida ahce un año y llegó a cambiarla.

A veces siento que la gente entra y sale de mi vida constantemente, pero cuando pienso bien las cosas no es así, ellos no salen de mi vida, siguen jugando un papel muy importante aunque de un modo diferente, ya no nos vemos ni hablamos tnato como cuando estaban aca, pero no salen de mi vida, son amigos que nunca se olvidan.

Mañana uno de ellos sde va, Dani, “el italiano”, un gran amigo que estuvo un año aca, lástima que el timepo pasó tan rápido, pero tengo que ser agradecido y considerarme afortunado de haber tenido la oportunidad de haberlo conocido, haber compartido y aprendido tanto de él.

Te vamos a extrañar mucho!

Hasta pronto Dani!

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 251

Exif Data: Nikon D3200 ; Lens:  Nikkor AF-S DX 18-55; 42 mm, ISO 100; f/5,3 ; 1/60 s

Today after classes I went to the bird observatory in the university and saw lots of small and nice birds, but it was still very early; a while later my cousin called me asking if I was done with my classes and I thought about going to pick him up and go back to the university, so that he could see the birds that I saw and take him to the botanical garden, he loves nature.

We went there, the botanical garden of the university is more like a jungle, but it’s a nice place to walk, relax and take photos.

 We had a walk that lasted about 2 hours and got to see a lot, big and small birds, nice butterflies, even 2 snakes, I was really surprised because I had never seen a snake in the botanical garden, but my first encounter with the snake wasn’t really nice; I was walking and felt like step on something that was moving, therefore I moved and looked at the ground to see what it was, then I saw the snake running towards the trees and I walked away quickly.

Aside that scary part, our morning was very productive and enjoyable.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola!

Hoy después de clases fui al observatorio de aves de la universidad y pude ver muchísimas aves de diferentes especies, cuando iba saliendo, me llamó mi primo y me preguntó si ya había salido de clases; como a él le gusta tanto la naturaleza y los animales, pensé recogerlo en la casa y llevarlo al jardín botánico de la universidad, y así lo hice.

El jardín de la universidad es más bien una especie de selva pero es perfecto  para ir a caminar, relajarse y tomar algunas fotos; caminamos casi dos horas y alcanzamos a ver mucho, pájaros, mariposas, flores e incluso culebras, lo que me sorprendió porque en todas las veces que he estado allá, es la primera vez que encuentro un animal de estos.

A pesar del encuentro no muy agradable con la culebra, la mañana con mi primito fue productiva y relajante.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 248

Exif Data: Nikon D3200 ; Lens:  Nikkor AF Zoom 70-300; 300 mm, ISO 100; f/6,3 ; 1/200 s

I’ve been studying for almost 10 hours in a row, and the time to take pictures hasn’t been that much, but in the afternoon, I took a break and went to the balcony for a second and saw such an amazing  sky, shot some pictures of it, and when I was about to go back to study I saw something similar to what I posted in day 222, but this time it was bigger and more colorful, I shot pictures of it, and now that I’m done with my studying, I decided to make a little research to find out what causes these clouds and this is what I found:

First of all, it is called cloud iridescence and it’s an uncommon phenomenon; is the occurrence of colors in a cloud, similar to those seen in oil films on puddles; the colors are usually pastel, but sometimes they can be very vivid. Iridescence is generally produced near the sun, with the sun’s glare masking it, so it’s more easily seen by hiding the sun behind a tree or building.

Iridescent clouds are a diffraction phenomenon caused by small water droplets or small ice crystals individually scattering light. Larger ice crystals produce halos, which are a refraction phenomena rather than iridescence. Iridescence should similarly be distinguished from the refraction in larger raindrops that makes a rainbow.

If parts of clouds have small droplets or crystals of similar size, their cumulative effect is seen as colors. The cloud must be optically thin, so that most rays encounter only a single droplet. Iridescence is therefore mostly seen at cloud edges or in semi-transparent clouds, and newly forming clouds produce the brightest and most colorful iridescence.

That was all for today, I think it’s time to go and rest; until tomorrow!

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola!

Hoy estuve estudiando por casi 10 horas seguidas y no tuve mucho tiempo de tomar fotos, pero por la tarde tomé un break y fui al balcón, vi el cielo y empecé a tomar fotos, estaba muy bonito, los rayos del sol se veian espectaculares; luego cuando iba a volver a retomar el estudio, vi en el cielo una nube colorida, el mismo efecto que vi en el  dia 222, pero esta vez era mucho más grande y colorido, tomé algunas fotos y ahora que terminé de estudiar decidí investigar un poco para al fin saber qué produce el efecto, aca les dejo lo que encontré:

Una  nube iridiscente es una nubecon colores similares a los que se ven en un charco de aceite. Es un fenómeno meteorológico poco común, los colores observados son generalmente pastel, aunque algunas veces pueden ser muy vivos. La iridiscenciapuede ser observada con mayor frecuencia cerca del sol, tapada a menudo por el resplandor del sol. Puede ser observada con mayor facilidad ocultando el sol tras un árbol o edificio.

Las nubes iridiscentes son el resultado de la difracción de la luz solar a través de pequeñas gotas de agua o cristales de hielo que componen las nubes, desviando los rayos solares de forma individual. Los cristales de hielo de mayor tamaño provocan halos, los cuales son producto de la refraccióny no de la iridiscencia.

Si partes de la nube tienen gotas o cristales de tamaño semejante, la acumulación de este efecto provoca su coloración. La nube tiene que ser fina, de forma que la mayoría de los rayos de luz incidan solo en una gota. Esta es la razón por la cual la iridiscencia es normalmente observada en los bordes de las nubes o en nubes semitransparentes. La iridiscencia más clara y colorida es aquella provocada por nubes de reciente creación, ya que sus gotas tienen el mismo tamaño.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 241

Exif Data: Nikon D5000 ; Lens:  Nikkor AF Zoom 70-300; 300 mm, ISO 360; f/5,6 ; 1/2000 s.

The light conditions for shooting in the last days have been really great because of the sun, it’s been shining the whole morning and afternoon, the outdoor pictures come out really well when it shines.

I went out for a while to shoot a couple of pictures in the street, but I definitely liked this one more thhan the other ones because it’s something really different to everything I’ve posted and to what I normally do, I wasn’t really into flower photos but that has changed lately; I liked this one, somehow I see it and it makes me think on a japanese garden.
I recommend you to see it larger for better detail, just click on the picture.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola!

Las condiciones de luz para fotos han sido perfectas los ultimos dias por el sol, para mi las fotos en exteriores salen mucho mejor cuando el sol está brillando y así ha sido en los últimos dias.

Hoy salí a tomar unas fotos en la calle, pero esta fue la que más me gustó porque es completamente diferente a las que alguna vez he puesto y no es muy “yo”, las fotos de flores no me gustaban mucho, aunque eso ha cambiado ultimamente.

Esta me gustó mucho no sólo por los colores, sino porque de cierto modo la veo y me imagino uno de esos jardines japoneses.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 237

Exif Data: Nikon D5000 ; Lens:  Nikkor AF-S DX 18-55; 48 mm, ISO 200; f/9 ; 1/320 s.

I heard someone talking about two different people like water and oil, the last 4 words brough an idea to my mind and after running all the errands that I had to, I came home and started experimenting with water, oil and some coloring.

When I started, I never imagined that getting a good shot was going to take me about 2 hours and more than 100 clicks, I had to stay still to get the right focus and it was freaking me out, but out of 150 photos I got one that I actually liked, this one.

It really wasn’t what I expected, not even similar, but to me, getting something unexpected when I had a clear idea in my mind makes this kind of magical.

Now I’m off to clean all the mess that taking this photo created 😉

Have a great day!

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

 

Hola!

Escuché a alguien hablando sobre dos personas que eran muy diferentes, y usó como ejemplo la frase “como el agua y el aceite”, esas 6 palabras trajeron una imagen a mi mente y me hicieron imaginar una foto tan pronto las escuché; después de hacer todo lo que debía ahcer en la mañana, vine a mi casa y empecé a experimentar con agua, aceite y algo de anilina.

Cuando empecé , nunca imaginé que me fuera a tomar casi 2 horas y mas de 100 disparos para sacar una foto que me gustara, tenía que encontrar el enfoque perfecto, el aceite se movia constantemente, se juntaba, ya me estaba desesperando, pero al final saqué una que me gustó, y es esta.

La verdad, no se parece en anda a la que tenía en mente, es completamente diferente, pero para mi el haber encontrado algo inesperado mientras iba en busca de algo completamente diferente.

Ahora me voy a limpiar todo el desastre que tomar esta foto creó!

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

 

Day 227

Exif Data: Nikon D5000; Lens: Nikkor AF-S DX 18-55; 18 mm; ISO 100; f/22; 154 seconds.

I shot this photo in the evening while I was driving with a friend, we set the camera on the tripod in the back part of the car, then I set the bulb mode and shot using a wireless shutter release control while I was driving, the idea was capturing  the lights of the city, including the lamps and car trails.

This is the result of today’s experiment, a sort of electriCity.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

 

Hola!

Esta foto la tomé ahora en la noche mientras iba manejando; puse la cámara con el trípode en la parte de atras del carro, luego activé el modo “bulb” y mientras iba manejando, disparé utilizando un control remoto para la cámara, la idea era capturar las luces de la ciudad, que incluye carros y lámparas.
Este fue el resultado.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 219

Exif Data: Nikon D5000 ; Lens:  Nikkor AF-S DX 18-55; 46 mm, ISO 200; f/5,3; 1/15 s.

There are days where I feel like everything that surrounds me is nice and can be a great subject, and this is one of these days; I found this necklace at home, not sure if it belongs to my mom or to my sister, but I grabbed it and took it to the dinner table that sometimes becomes my studio; I shot some macros using a close up lens in order to get some bokeh, and this is the explosion of color that I got.

Have a great weekend!

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola!

Hay dias en los que muchas de las cosas que me rodean se ven más llamativas para mi, y me imagino una foto cuando las veo, y este es uno de esos dias; hoy encontré un collar y lo llevé a la mesa del comedor, que a veces se convierte en mi pequeño estudio; y con un close-up tomé unos macro para conseguir algo de bokeh; esta explosión de color fue el resultado.

Feliz fin de semana!

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 218

Exif Data: Nikon D5000 ; Lens:  Nikkor AF-S DX 18-55; 26 mm, ISO 200; f/25; 442,8 seconds.

It’s been another long day, but there is nothing to complain at, it’s been a good one.

All of a sudden things have been changing, even the nice weather; we were at my brother’s confirmation and in the very moment we were going out of the church, it started raining extremely hard, it was very windy and there were many thunders as well.

We made it home safe and sound, the church is just 2 blocks away from here, but the city was a chaos, there was no electricity anymore because of the thunders, and it means that the traffic lights stopped working.

That was the perfect opportunity to shoot a long exposure.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola!

Otro día largo, pero ha sido bueno, no hay quejas 🙂

Todo ha estado cambiando de forma repentina, incluso el clima; cuando estabamos saliendo de la confirmación de mi hermano empezó a llover de una forma brutal, el viento soplaba muy fuerte, y los truenos sonaban muy duro.

Alcanzamos a llegar a la casa antes de que lloviera más fuerte; los truenos hicieron que se fuera la luz y el tráfico se volvió un caos en la ciudad.

Es bueno que ayer no haya hecho la foto de larga exposición que había pensado, porque hoy fue la ocasión perfecta.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.


Day 208

Exif Data: Nikon D5000 ; Lens: Nikkor AF Zoom 70-300; ISO 800; f/7,1 ; 2 seconds.

Before going to sleep today, I shot a couple of pictures of the city, but I decided to blur it in order to get some bokeh, which is the blur or the quality of the blur, in out-of-focus areas of an image.

The term comes from the japanese word “boke” which literally means blur.

I wanted to experiment a bit with the zoom ring, and after shooting a couple of pictures blurring the city; I decided to see what could I get if I started zooming in and out, and this is what I got; simple but I liked it, it reminded me on solar system.

Wish you a great week!

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola!

Esta madrugada tomé unas fotos de la ciudad, pero fueron tomas diferentes, todas desenfocadas a propósito, ¿Para qué? simplemente para conseguir un bokeh.

El bokeh es el desenfoque de algunas areas de la imagen.

El término viene de la palabra japonesa “boke” que significa desenfoque.

Quería experimentar un poco con el anillo del zoom, después de tomar unas fotos de bokeh comunes, empecé a mover el zoom mientras el obturador estaba abierto para ver que podía lograr, y este fue el resultado; una foto simple, pero me gustó, de cierta forma me recordó el sistema solar.

Feliz inicio de semana!

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo

Day 187

Exif Data: Nikon D5000 ; Lens:  Nikkor AF-S DX 18-55; 55 mm, ISO 200; f/8 ; 1/250 s.

This is the result of a new experiment with water and light, I used a close-up lens to get the selective focus; this is hand-held and got it using just manual focus.

As soon as I saw the bokeh I knew it was today’s photo.

Have a great week!

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola!

Este es el resutado de un nuevo experimento usando agua y luz; utilicé el close-up para logrart éste enfoque selectivo; además el enfoque fue totalmente manual y sin trípode.

Apenas vi el bokeh, supe que esta era la foto para hoy.

Que tengan una excelente semana!

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 163

Hey People!

This has been an awesome day, the first time that I work as a photgrapher.

I was hired by a graphic designer from Medellín (the second biggest city in Colombia) to take the photos of a private school in the outskirts of Pereira to make a new brochure; I learnt a lot from it and it was also an enjoyable time, I shared a bit with the small kids who study there because they all were amazed with the camera and they wanted to get a picture taken.

And this is how the day ended, with a nice reddish sunset.

Have a great weekend!

Exif Data: Nikon D5000 ; Lens:  Nikkor AF Zoom 70-300; 130 mm, ISO 200; f/5,6; 1/640 s.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

 

Hola!

Ha sido un día excelente, por primera vez trabajé como fotógrafo.

Fui contratado por una diseñadora de Medellín, la segunda ciudad más grande en Colombia, para tomar las fotos de un colegio en las afueras de Pereira porque van a hacer un nuevo brochure; fue una experiencia muy chévere,  pude compartir con getne diferente, especialmente con los niños del colegio que estaban maravillados con la cámara, y todos querían que les tomara una foto.

Y así fue como terminó este día, con un atardecer espectacular.

Feliz fin de semana!

Datos de la foto: Nikon D5000 ; Lente: Nikkor AF Zoom 70-300; 130 mm, ISO 200; f/5,6; 1/640 s.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 130

Hey People!

I shot this photo in a new hotel that I went to see with my dad, it’s located in the outskirts of the city and it’s very beautiful, very elegant but simple at the same time, and had so many details to see.

I liked this photo because of all the shapes that I captured here.

Exif Data: Nikon D5000 ; lens: Nikkor AF-S DX 18-55; 24 mm, ISO 400; f/5; 1/100 sec.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola!

Esta foto la tomé en un hotel nuevo que fui a conocer; era muy elegante, moderno y tenía muchos detalles en los que nadie pensaría al momenot de construir.

Tomé algunas fotos del lugar, pero está me llamó mucho la atención por todas las formas que se alcanzan a ver.

Datos de la toma: Nikon D5000 ; lente: Nikkor AF-S DX 18-55; 24 mm, ISO 400; f/5; 1/100 sec.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 129


Hey People!

Today I wanted to make a panorama of the city, with a long exposure, so I could get all the car trails.

But  it was difficult because I had to set the camera in bulb mode, which means the shutter is open as long as the button is pressed, and it’s really hard to avoid some motion and staying still for all the time I wanted to leave the shutter opened, so the pictures weren’t coming out very sharp.

In one of my attempts, I accidentally zoomed in with the lens, when that happened I turned off the camera because I thought it was gonna be a bad picture, but then I saw it and I actually liked the effect that the zoom creates in a long exposure.

So, this is the result of my happy accident!

Exif Data: Nikon D5000 ; lens: Nikkor AF-S DX 18-55; 18 mm, ISO 250; f/22; 13 segundos.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola!

Hoy quería hacer una panorámica nocturna de la ciudad, pero con larga exposición para así capturas los haces de luz que dejan los carros.

Fue dificil porque puse la cámara en modo “bulb”, que es cuando el diafragma está abierto mientras el obturador está presionado, y es muy dificil evitar el movimiento y por eso las fotos no quedan tan definidas.

En uno de mis intentos, accidentalmente moví el anillo del zoom, y eso me hizo apagar la cámara para iniciar una foto nueva, no sabía cual iba a ser el resultado, pero al ver la imagen me sorprendí, y la verdad me gustó mucho el efecto que se crea cuando se mueve el zoom durante una foto de larga exposición.

Datos de la toma: Nikon D5000 ; lente: Nikkor AF-S DX 18-55; 18 mm, ISO 250; f/22; 13 seconds.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 103

Hey Everyone!

Today I went out to look for the bird that I haven’t been able to find in 103 days; sounds strange but this bird is really easy to find in the university, but since I take the camera with me, it doesn’t show or just hides from me 😉

Anyways, this project won’t be complete without a photo of that bird, I swear it will have a post in this blog.

But I found something else, this oil spot was on the ground in the parking lot, and the colors it reflected where amazing, they even made the texture of the ground look nicer and I decided to give it a try.

I was very curious about these kid of rainbow and then I decided to look why does oil reflect such beautiful colors; the sunlight is made of the 7 colors of the rainbow, when a beam of light passes through a transparent object, the seven colors appear on the surface ob the object. Oil and water don’t mix as you might know, so when the light hits the water between the oil and the ground, it reflects this rainbow.

Exif Data: Nikon D5000 ; lens Tamron AF 55-200; 200 mm, ISO 200;  f/5,6 ; 1/800 sec.

Have a great week!

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola a todos!

Hoy salí a buscar el pájaro que siempre he querido poner en el blog, ese que facilmente se ve en la universidad y que dejé de ver el día que empecé a salir con la cámara; pero no apareció.

Pero cuando una puerta se cierra, dos se abren, y terminé encontrando algo que me llamó más la atención; mientras caminaba por un parquedero vi este charco de aceite que reflejaba unos colores muy bonitos, y hacían que la textura del suelo se viera más agradable.

Tenía mucha curiosidad sobre el por qué de estos colores, así que investigué un poco y encontre que la luz esta formada por siete colores; los colores del arco-iris y cuando un rayo de luz pasa por un objeto transparente se encanrga de reflejar los colores y ellos aparecen en la superficie.

Como el agua y el aceite no se mezclan, cuando la luz golpea el agua que hay entre el aceite y el pavimento, ésta refleja los colores en la superficie.

Datos de la toma: Nikon D5000 ; lente: Tamron AF 55-200; 200 mm, ISO 200;  f/5,6 ; 1/800 sec.

Que tengan una buena semana!

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 93

Hi Everybody!

Yesterday I got this little muffin as a present for my birthday -thanks Dani!-.

I gotta say that one of the things that I like the most is chocolate, I’m completely mad about it, if there are chocolates on the table, I can eat them all without a trouble, sometimes I can’t even control myself to stop eating them.

I’ve been reading a bit about chocolate, and found out lots of interesting I didn’t know about them:

The word chocolate comes from the Aztec word, “cacahuatl” or “xocolatl”, which means “bitter water”. Chocolate is extracted from Cocoa Beans. It was Cacao originally but changed to Cocoa as a result of constant misspelling. Chocolate is extracted from Cocoa Beans, they come from a tree named “Theobroma Cacao”; which means “foods for the gods” in greek.

These trees need warm and moist weathers to grow. They are evergreen and never stop blooming.

About 600.000 tons of cocoa beans are consumed annually; people spend more than 20 billion dollars in chocolates.

The Mayans used to drink liquid chocolate to celebrate important events such as engagements, baptism and weddings. They also used the cocoa beans as a currency.

Chocolate releases serotonin, the hormone that makes people feel happy and relaxed. It can be lethal for people if they consume more than 22 pounds.

The first to create and export the chocolate products were the Mexican nuns who used them as a fund-raiser for their convent in 1700s.

American chocolate manufacturers use 1.5 billion pounds of milk, which is only surpassed by the cheese and ice cream industries. In fact, the Americans are also responsible for eating half of the world’s chocolate products, consuming around 2.8 billion pounds of chocolates each year, or over 11 pounds per person.

Chocolates are a great source of quick energy.

Exif Data:Nikon D5000 ; lens:  Nikkor AF-S DX 18-55; 32 mm, ISO 160; f/4,8 ; 1/60 s.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola a todos!

Ayer recibí éste muffin como regalo de cumpleaños -Gracias Dani!-

Tengo que admitir que una de las cosas que más me gusta son los chocolates, no puedo controlarme cuando hay chocolates al frente y no paro de comer.

He leido un poco sobre el chocolate, y encontré algunos datos interesantes que no sabía sobreellos:

La palabra chocolate viene del la palabra azteca “cacahuatl” o “xocolatl”, que significa “Agua amarga”. El chocolate e extrae de los granos de cocoa, que vienen del árbol de cacao cuyo nombre científico es “Theobroma Cacao”, en griego ésto significa Comida para los dioses”

Estos árboles necesitan climas húmedos y cálidos para crecer, siempre estan verdes y nunca paran de florecer.

Aproximadamente 600.000 toneladas de granos de cocoa se consumen en un año; la gente gasta más de 20 billones de dólares en chocolates.

Los mayas tomaban chocolate para conmemorar eventos importantes, tales como matrimonios, compromisos, bautizos y ahsta funerales. También usaban los granos de cocoa como dinero.

El chocolate produce serotonina, la hormona que hace que la gente se sienta feliz y relajada.

Puede ser letal si se consumen más de 22 libras.

La primeras en exportar productos de chocolate fueron monjas mexicanas, así recaudaban fondos para sus conventos en 1700.

Los productores de chocolate americanos usan 1.5 billones de libras de leche, es la tercera industria en consumo de éste elemento despues del queso y el helado.

Los americanos son responsables de comer la mitad de productos hechos con chocolate en todo el mundo, consumiendo alrededor de 2.8 billones de libras de chocolate cada año

Son una gran fuente de energía.

Quiero agradecerles por venir ayer y acompañarme en mi cumpleaños, de verdad me diero un gran día!

Y a todos, gracias por las llamadas y mensajes!!

Datos de la foto:Nikon D5000 ; lente: Nikkor AF-S DX 18-55; 32 mm, ISO 160; f/4,8 ; 1/60 s.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 83

Hi Everybody!

I’m back from my trip to “La Florida”, the place I’ve written about before.

Some friends and I walking in the mountains, looking for animals, resting and enjoying to be away from the civilization.

First night we made some fire to put some sausages and make hot dogs.

Before cooking the sausages, I was staring at the fire and getting some heat because it was too cold, and then I realized how amazing is seeing the flames dancing and making different shapes, and the smoke coming out of it.

Once I heard that fire is the television of the hippies, and while staring at it I understood why.

Exif Data: Nikon D5000 ; lens:  Tamron AF 55-200 ; 85 mm, ISO 200; f/7,1 ; 1/800 s.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola a todos!

Ya estoy de vuelta de mi viaje a “La florida”, el lugar del cual ya había hablado antes.

Fui con algunos amigos a caminar por las montañas, buscar animales, estar en un rio totalmente puro, descansar y disfrutar el estar lejos de la civilización.

La primera noche prendimos fuego para poner salchichas y hacer perros calientes. Antes de cocinarlas estuve sentado frente al fuego porque estaba haciendo mucho frio, y nunca imaginé ver tantas figurtas formadas por las llamas mientras bailan y se mezclan con el humo.

Alguna vez escuché que la televisión de los hippies es el fuego, y esa noche entendí el por qué de ésto.

Datos de la foto: Nikon D5000 ; lente: Tamron AF 55-200; 85 mm, ISO 200; f/7,1 ; 1/800 s.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 20

I have to be honest and make clear that this photo wasn’t taken today, but almost, it was nearly midnight when I shot this, and I needed to post this as today’s photo because I don’t know when I’m gonna have this opportunity again: It was Halloween, the traffic was chaotic, there was a lot of people in the streets with different costumes and that made the traffic even worse; so the city was just a mess…

Could it be any worse?

Yes. Late in the night there was a black-out, so the traffic-lights stopped working and Pereira was just a huge chaos, and, as I like long exposure shots I decided to make a photo of this “beautiful mess”.

So, I set my camera in Bulb mode in which the shutter stays open only until the shutter button is released; in order to avoid moving I used a tripod and I had to stay still while holding the button, so the picture wasn’t coming out blurred.

I kept it pressed for 255 seconds (more than 4 minutes); and as the shutter is open, it catches all the light trails made by the cars.

My next 20 posts are gonna be in Spanish, my idea is that everyone can understand at least part of this project, so I’ll write 20 in english, then 20 in spanish.

Feel free to  critique or suggest anything you want.

Pablo.