Tag: Guayacan

Day 300

Exif Data: Nikon D3200 ; Lens:  Nikkor AF-S DX 18-55; 18 mm, ISO 100; f/4 ; 1/125 s.

I’m glad to say that I made it to Day 300; there were a couple of days when I started where I thought about stopping it because I felt that there was nothing else to take photos of; but my mind has changed with the days, I can prove it with the photo #300; I’ve realized that there are endless things to shoot and I’ve learned to see the beauty in everything.

I really wanna thank to all of you for following me in this path and for encouraging me to keep on shooting.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola!

Y llegamos al día 300; hubo unos dias, especialmente al principio, en los cuales pensé que ya no había nada más a lo que pudiera tomarle fotos, pero estaba muy equivocado, y la prueba de eso es haber llegado hasta este punto; ya van 300 fotos, y todas han cambiado de cierto modo mi forma de ver las cosas, aprendiendo a ver que siempre hay algo diferente y todo tiene algo de belleza.

Sólo quiero agradecerle a todos los que me han seguido en este camino, dándome ánimos para seguir adelante.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 293

Exif Data: Nikon D3200 ; Lens: Nikkor AF-S DX 18-55; 45 mm, ISO 100; f/8 ; 1/250 s

Exif Data: Nikon D3200 ; Lens: Nikkor AF-S DX 18-55; 18 mm, ISO 100; f/13 ; 1/640 s.

Nothing much to say, I’ve been spending time with Nicola, our last hours together; after being in the supermarket, where she was buying some stuffs to take with her to Germany, we passed by this tree, I liked it, we got off the car and I snapped some photos of it, she waited patiently util I got something I liked, I’m very annoying sometimes.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

 

Hola!

No  mucho para decir hoy, Nicola y yo hemos estado pasando nuestras últimas horas juntos de este año; después de ir al supermercado a que ella comprara unas cosas para llevar a Alemania, fuimos a dar una vuelta, pasamos por este árbol, nos bajamos del carro a tomarle unas fotos, y como siempre, ella me tuvo mucha paciencia mientras sacaba algo que me gustara.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 243

Exif Data: Nikon D5000 ; Lens:  Nikkor AF-S DX 18-55; 18 mm, ISO 250; f/5,6 ; 1/125 s.

The trees have bloomed again and I found one that really called my attention, not just because of its beautiful flowers but because of the things hanging from it.

These things are known as “Spanish moss”, they aren’t actually moss and they don’t grow in Spain; they are flowering plants that grows upon larger trees.

The spanish moss is currently used for floral arrangements and decoration for handicrafts; but there was a time where it was used as an ingredient in the clay that was used to plaster the inside of houses, and it was also used as the filling for voodoo dolls.

Several bird species  build their nests inside clumps of living Spanish moss, while  some others gather the moss for nesting material.

I had seen the spanish moss several times in my life in different trees, but I had no idea what is was called and what was it used for until today.

The tree is know as Guayacan, for more information about it go to day 138.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

 

Hola!

Los árboles están florecidos otra vez y encontre uno que realmente me llamó la atención, no sólo por sus flores sino por las cosas que colgaban de él.

Éstas cosas se conocen como “Musgo español”, en verdad no es musgo y no crece en España, es una planta que crece en los árboles grandes.

El musgo español se usa actualmente para los adornos de flores y como decoración en las artesanias, pero hubo una época en la que fue usado como material de construcción, se mezclaba con la arcilla y el barro para revocar las paredes interiores de las casas; también se usó como relleno para los muñecos de voodoo.

Muchas aves contruyen sus nidos dentro de estas matas, y otras cortan partes de ésta para llevarlas a otro árbol y construir su nido.

Muchas veces había visto el musgo español, pero no sabía ni cómo se llamaba ni para qué se utilizaba hasta hoy.

El árbol es conocido como Guayacán, para más información sobre él y otra foto, click en day 138.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 138


Hey People!

In Colombia we don’t have a proper spring, but there are months where the trees start blooming and give us a kind of spring feeling that doesn’t last as long as the normal spring would last, but is a change that makes the city look more beautiful.

This tree is called Guayacan, the scientific name is “Tabebuia chrysantha” and it blooms with yellow flowers in the end of the dry season.  The flowers are from 2.5 to 10 centimeters wide; and the tree grows from 5 to 50 meters.

The colors of the flower depend on the specie of the tree, you can find white, pink, magenta, yellow or red flowers; it doesn’t last very long because the flowers start falling on the ground quickly, and they kind of form a carpet which looks very beautiful and in the evenings gives a kind of european atmosphere.

The south of Florida in the United States, Mexico, the Caribbean Islands, and South America are the places where the tree can be found.

This tree is the national tree of Venezuela and it’s flower is the national flower of Brazil.

Hava a great week!

 

Exif Data: Nikon D5000 ; Lens:  Nikkor AF-S DX 18-55; 55 mm, ISO 200; f/10 ; 1/400 s.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

 

Hola!

En Colombia no tenemos estaciones como tal, pero hay meses donde los árboles florecen  y dan una sensación de primavera, que aunque no dura los 3 meses que dura ésta estación, le da un cambio a la ciudad y la hace ver mucho más bonita.

Uno de estos árboles se conoce como Guayacán, y normalmente florece en el final de la temporada de sequía. Crecen entre 5 y 50 metros, y sus flores están varían entre los 2,5 y 10 centímetros de ancho.

Los colores de las flores dependen de la especie; hay unos que dan flores amarillas, otros rosadas, magenta, lila o rojas; éste espectáculo no dura mucho tiempo porque las flores empiezan a caer rápidamente en el suelo, pero ahí forman una especie de alfombra o tapete que crean una atmósfera muy europea.

El sur de la Florida en Estados Unidos, México, las islas del Caribe y Sudamérica son los lugares donde comunmente se encuentran estos árboles.

El guayacán es el árbol nacional de Venezuela, y su flor es la flor nacional de Brasil.

 

Que tengan una buena semana!

Datos de la foto: Nikon D5000 ; Lens: Nikkor AF-S DX 18-55 ; 55 mm, ISO 200; f/10 ; 1/400 s.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.