Tag: Green

Hola Guacamayas!

dscn1634-as-smart-object-1

dscn1619-as-smart-object-1dsc_8913-as-smart-object-1

dsc_8908-as-smart-object-1dsc_8792-as-smart-object-1-as-smart-object-1

ENGLISH:

These beauties have been my visitors lately.

Well, not quite my visitors, but in the recent days, they’ve been coming to the tree in front of my balcony.

The first time I saw them was about a week ago. It was pretty strange because these kind of birds tend to be quite noisy and usually that’s how you’d know they are around, but these ones weren’t noisy at all and I realized they were there because I was lucky enough to see them flying close by.

At first I thought there were only 2 parrots, but later I noticed 2 macaws. Today during my lunch break I saw 4 macaws and it made me so happy. They’ve been coming every single day and guess who’s crazy about it 😉 I feel very lucky having such view.

After doing some research and looking up some articles online, I found out that they are “Severe macaws”, the largest mini-macaws in the world.

Some interesting facts about these birds:

  • Their lifespan is up to 80 years.
  • Mini-macaws reach reproductive maturity when they are 4 years old.
  • Sever Macaws are native to South America. They can be found in Colombia, Brazil, Venezuela and Bolivia. They are also found in Panama
  • They can grow up to 40 cm.
  • They normally eat fruits, nuts and seeds, the latter is what they come to get in the tree.

To enlarge the pictures click on them.

ESPAÑOL:  

Hola!

Estos animalitos han sido mis visitantes en los últimos días.

Okay, no exactamente mis visitantes, pero últimamente han estado llegando al árbol que queda al frente de mi balcón.

Al principio vi dos loros,  pero más tarde noté que había también dos guacamayas. Hoy mientras almorzaba llegaron 4 guacamayas. Desde hace una semana aproximadamente están llegando cada día al árbol.

Después de buscar un tiempo, encontré que estas aves son “Ara Severa”, la especie más grande de las “mini guacamayas”.

Algunos datos interesantes de éstas aves:

  • En condiciones ideales, pueden llegar a vivir hasta 80 años.
  • Su etapa reproductiva inicia cuando tienen 4 años.
  • Son originarias de Sur América, se encuentran en Colombia, Brasil, Venezuela y Bolivia. Además pueden ser vistas en Panamá.
  • Pueden llegar a medir 40 cm.
  • Normalmente comen frutas, nueces y semillas.

 

Day 359

Exif Data: Nikon D3200 ; Lens:  Nikkor AF Zoom 70-300; 300 mm, ISO 500; f/5,6; 47,1/500 s.

I have no idea what’s the name of this plant but I really like how it looks like and how vibrant its colors are.

Somehow it reminds me on when I was in the school and I had chemistry class, it pretty much looks like hydrogen bonds.

Have a great weekend!

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola!

No tengo ni idea de qué  planta es esta, no se su nombre, ni nada sobre ella pero me encanta como se ve y lo vivo de sus colores.

De alguna manera me recuerda el colegio, las clases de química porque se me parecen mucho a los “puentes de hidrógeno” que ahi se ven.

Feliz fin de semana!

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 352 – 353 – 354

Day 352

Exif Data: Nikon D3200 ; Lens:  Nikkor AF-S DX 18-55; 35 mm, ISO 100; f/8; 1/250 s.

Day 353

Exif Data: Nikon D3200 ; Lens:  Nikkor AF-S DX 18-55; 44 mm, ISO 400; f/5,6; 1/40 s.

Day 354

Exif Data: Nikon D3200 ; Lens:  Nikkor AF-S DX 18-55; 44 mm, ISO 400; f/5,6; 1/40 s.

This weekend I went to my uncle’s house to rest because the upcoming week isn’t gonna be easy at all, so I needed to relax a lot and do nothing, and truth be told that’s what I did.

Usually when I visit my uncle’s house, no matter who I go there with, I always take long walks and this time my walks didn’t last more than 30 minutes; but anyways, I got to see a lot, different birds, insects, flowers, landscapes, sunsets and so on, and spent time with some good friends, so there is nothing to complain at.

I guess a weekend of laziness was necessary.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola!

Este fin de semana fui a la casa de mi tio para descansar; necesitaba unos dias para relajarme y no hacer nada, y así fue.

Normalmente cuando voy alla salgo a caminar y puedo hacerlo por horas y horas, pero esta vez la caminata más larga duro alrededor de media hora. A pesar de eso y de toda la pereza que hice durante este fin de semana, alcancé a ver muchas cosas como diferentes tipos de pájaros, flores, paisajes y atardeceres, además estuve acompañado por buenos amigos.

Un fin de semana de descanso y pereza era muy necesario.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 346 – 347

 

Day 346

Exif Data: Nikon D3200 ; Lens:  Nikkor AF Zoom 70-300; 100 mm, ISO 100; f/9; 1/200 s.

Day 347

Exif Data: Nikon D3200 ; Lens:  Nikkor AF-S DX 18-55; 55 mm, ISO 100; f/7,1; 1/100 s.

These are my shots for this weekend!

Again, I’ve been kinda busy and haven’t had much time to post, but my camera is always with me and therefore I haven’t stopped shooting.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola!

Estas son mis fotos de éste fin de semana!

Otra vez, he estado ocupado haciendo diferentes cosas y no he tenido suficiente tiempo para subir cada foto el día que la tomo, pero como siempre llevo la cámara a todas partes, no dejo de tomarlas.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 340 – 341

Day 340

Exif Data: Nikon D3200 ; Lens:  Nikkor AF Zoom 70-300; 300 mm, ISO 200; f/5,6; 1/500 s.

Day 341

Exif Data: Nikon D3200 ; Lens:  Nikkor AF-S DX 18-55; 46 mm, ISO 200; f/5,3; 1/25 s

The little boy that you see in the first picture is the son of a good friend of mine who I studied english with.

Yesterday her son, Samuel, had his birthday party, he turned 3 years old this week and it was a good occasion to meet up. I shot some pictures of him while he was playing in the playground; truth be told I’m not an expert in portraits, I think they are not easy at all, but I liked this one, I even liked how the painted wood frames him.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola!

El niño que ven en la primera foto es el hijo de una buena amiga, con quien estudié inglés hace unos años.

Ayer, su hijo Samuel, celebró su tercer cumpleaños y fue una buena ocasión para volver a verla. Mientras el jugaba en el parque alcancé a tomar unas fotos de él, desde lejos porque al principio no quería que le tomara fotos; no soy un experto en retratos, me parecen muy dificiles pero me gustó este, y me gustó como la madera del parque enmarca su cara.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 338

Exif Data: Nikon D3200 ; Lens:  Nikkor AF-S DX 18-55; 18 mm, ISO 200; f/9; 1/80 s

I went to the botanical garden with the intention of finding a green toucan that I saw yesterday in the university; of course it was a silly idea because toucans are usually on the top of the trees and it was gonna be almost impossible to find one, so I wasted my time in the search of the bird.

But anyways, I got to shoot different pictures that I was quite pleased with; when I was about to leave, I shot this one, I didn’t like it that much when I saw it in the camera, but then, when I saw it here I found something magical and charming about it, I don’t know if it has something to do with the silhouettes or perhaps with the sun light coming through the forest; also this shot is different to every picture I’ve posted, that’s why I found it interesting.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola!

Hoy fui al jardín botánico con la intención de encontrar un tucán verde, ayer encontré uno en la universidad y pensé que por el verano podría encontrar uno facilmente; pero normalmente los tucanes están en las copas de los árboles y encontrar uno iba a ser casi imposible, así que por ese lado, perdí el tiempo.

Pero aun así, alcancé a tomar diferentes fotos que me gustaron y con las que estaba contento; cuando estaba a punto de salir tomé esta, al principio la vi muy normal, pero cuando la vi grande en el computador me gustó, encontré algo mágico en ella por sus siluetas y la luz del sol filtrándose por las guaduas; además la vi muy diferente a todo lo que he tomado alguna vez, pero eso me pareció interesante.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 331

Exif Data: Nikon D3200 ; Lens:  Nikkor AF-S DX 18-55; 24 mm, ISO 41; f/8; 1/250 s.

“Green is the prime color of the world, and that from which its loveliness arises.”

“El verde es el color principal del mundo, y que a partir del cual surge su belleza.”

Pedro Calderón de la Barca.

Day 327

Exif Data: Nikon D3200 ; Lens:  Nikkor AF-S DX 18-55; ISO 400; 1/40 s, reversed.

It had been a while not composing or creating anything, and as today I have a bit of free time, I gave it a try.

My intention was creating a picture relaxing to look at, some kind of calm atmosphere, and after experiment with different things, I got this shot. I liked the clarity on the drop and how it completely changed the color of the background.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

 

Hola!

Hacía mucho tiempo no hacía una foto creada, uno de mis tantos experimentos, pero como hoy tuve algo de tiempo libre, lo intenté.

Mi intención era crear una foto relajante, como una atmósfera de calma; después de intentarlo con diferentes cosas, salió esta foto, de la que me gustó su claridad y cómo la gota cambia completamente el color del fondo.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 324

Exif Data: Nikon D3200 ; Lens:  Nikkor AF-S DX 18-55; 55 mm, ISO 100; f/5,6; 1/60 s.

I used to dislike flowers, I didn’t like anything about them; but photography has made me realize that there is something charming about them, their colors, the variety, all the different shapes that they have.

This is the one I found today, I was fascinated with its colors; I have no idea what kind of flower it is but I think it’s really beautiful.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

 

Hola!

No me gustaban las flores, nada de ellas, pero a través del lente de la fotografía y el lente de la cámara encontré otro lado de ellas, pude ver algo diferente y fascinante en sus colores, su variedad, y todas las diferentes formas que tienen.

Sobre esta flor, no tengo ni idea que tipo es, nunca la había visto, pero me encantaron sus colores.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 300

Exif Data: Nikon D3200 ; Lens:  Nikkor AF-S DX 18-55; 18 mm, ISO 100; f/4 ; 1/125 s.

I’m glad to say that I made it to Day 300; there were a couple of days when I started where I thought about stopping it because I felt that there was nothing else to take photos of; but my mind has changed with the days, I can prove it with the photo #300; I’ve realized that there are endless things to shoot and I’ve learned to see the beauty in everything.

I really wanna thank to all of you for following me in this path and for encouraging me to keep on shooting.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola!

Y llegamos al día 300; hubo unos dias, especialmente al principio, en los cuales pensé que ya no había nada más a lo que pudiera tomarle fotos, pero estaba muy equivocado, y la prueba de eso es haber llegado hasta este punto; ya van 300 fotos, y todas han cambiado de cierto modo mi forma de ver las cosas, aprendiendo a ver que siempre hay algo diferente y todo tiene algo de belleza.

Sólo quiero agradecerle a todos los que me han seguido en este camino, dándome ánimos para seguir adelante.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 290

Exif Data: Nikon D3200 ; Lens:  Nikkor AF Zoom 70-300; 300 mm, ISO 400; f/5,6 ; 1/1000 s.

 

I found this dragonfly today in this stick, when I got close to take a picture, it flew and I walked away; some minutes later I looked at the stick and the dragonfly was there again, I approached slowly and quietly but the same thing happened, it flew away, but I knew it was gonna be back in some minutes, so I sat close by to wait, the dragonfly came back and I snapped some pictures; I could get really close, but the angle was different and the eyes weren’t visible, therefore, I chose this one.

Some facts about this animals:

Some scientists say that the high oxygen levels during the Paleozoic era allowed dragonflies to grow to monster size.

Dragonflies are expert fliers. They can fly straight up and down, hover like a helicopter and even mate mid-air.

If they can’t fly, they’ll starve because they only eat prey they catch while flying.

Some adult dragonflies live for only a few weeks while others live up to a year.

Dragonflies are not born with wings.

Male dragonflies can be very territorial

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

 

Hola!

Hoy encontré esta libélula en un palo, cuando me acerqué a tomarle una foto, voló y me devolví al lugar donde estaba; después de unos minutos volví a mirar y otra vez estaba en el mismo palo, me acerqué más lento y mas silencioso que antes, pero lo mismo pasó.
Me imaginé que la libélula iba a volver al mismo lugar, así que me senté cerca a esperar, y así pasó, unos minutos después estaba ahi otra vez; tomé unas fotos, incluso me acerqué más, pero el ángulo de las otras es diferente y los ojos no se ven, por eso elegí esta.

Algunos datos sobre las libélulas:

Hay científicos que dicen que los niveles de oxígeno durante el Paleozóico eran tan altos que las libélulas podian crecer hasta alcanzar un tamaño gigante.

Las libélulas son excelentes voladores, lo pueden hacer hacia arriba, hacia abajo, como un helicóptero, incluso reproducirse en el aire.

Si no pueden volar, se mueren de hambre, pues sólo pueden capturar a su presa en el aire.

Algunas libélulas adultas viven sólo unas semanas, mientras que otras pueden vivir todo un año.

Las libélulas no nacen con alas.

Los machos pueden llegar a ser muy territoriales.

 

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 284

Exif Data: Nikon D3200 ; Lens:  Nikkor AF Zoom 70-300; 300 mm, ISO 900; f/4,6 ; 1/500 s.

 

Quick and late post today, and there is no reason to blame Nicola but my teachers; I’ve been doing a long assignment today with some friends, it’s taken us almost 12 hours and we haven’t finished it yet; I took this photo very early in the morning before starting to work in the project, after we got it started, there wasn’t any time to use the camera at all.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

 

Hola!

Este es un post corto y tarde; la mayor parte del día estuve haciendo un trabajo con amigos de la universidad, duramos casi 12 horas trabajando y todavía no hemos terminado; esta foto la tomé temprano en la mañana antes de reunirnos para trabajar, después de que empezamos no hubo tiempo para nada más.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 283

Exif Data: Nikon D3200 ; Lens:  Nikkor AF Zoom 70-300; 135 mm, ISO 400; f/4,2 ; 1/500 s.

I went to eat lunch with my family today, we went to a nice restaurant with a small lake to fish and a big area to walk, I took a walk with my camera while we all were waiting for the food and I stumbled upon a garden with some nice flowers, afterwards, I saw like 5 different species of butterflies flying from one to another flower, took some photos but it wasn’t an easy task because I had to manual focus and the butterflies were moving all the time, at the end I liked this one.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

 

Hola!

Hoy salí a almorzar con mi familia, fuimos a un restaurante muy bonito que tenía un lago para pescar y unos senderos para caminar; mientras esperaba el almuerzo fui a caminar un rato y me encontré con un pequeño jardín lleno de flores, después de un rato vi 5 mariposas de especies diferentes volando de una flor a otra, empecé a tomar fotos pero no fue facil porque el enfoque era manual y las mariposas no dejaban de moverse, al final, esta fue la que más me gustó.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 272

Exif Data: Nikon D3200 ; Lens:  Nikkor AF-S DX 18-55 reversed, ISO 200; 1/80 s.

 

A while ago my mom found this tiny worm,  I swear it was tiny, I’m sure it isn’t even 1 cm long; when she told me about it, I immediately thought that this was gonna be the perfect subject for the reversing ring.

When I was photographing it, I was completely amazed by the detail, it’s unbelievable how you get to see such small things as something really huge.

Click on the photo for better detail.

Until tomorrow!

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola!

Mi mamá encontró este gusano, es diminuto, seguro que no mide más de un centímetro.

Cuando me dijo que había encontrado algo que me podía servir para mi foto de hoy no pensé que fuera algo así; luego lo lo vi, y supe que era perfecto para tratarlo con el anillo de reversa.

Es impresionante como a través de ese objeto, una cosa tan pequeña se ve como algo inmenso.

Click en la foto para mejor detalle.

Hasta mañana!

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 268

Exif Data: Nikon D3200 ; Lens: Nikkor AF-S DX 18-55; 48 mm, ISO 100; f/5,3 ; 1/80 s.

I’m posting very late today, but you already know who to blame 😉

After eating lunch, I created a sort of studio in the dinner tableand I started experimenting with something.

The results I was getting weren’t what I was aiming for, I gave it a try for a long while but I had to much light in that place and getting what I wanted was going to be almost impossible, then I started trying different perspectives for the objects I was using as a subject, and this is the one I liked the most.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola a todos!

Un post muy tarde pero ya saben a quien culpar 😉 .

Después de almorzar armé una especie de estudio en la mesa del comedor para hacer uno de mis experimentos, pero por la luz que tenía era casi imposible llegar al resultado que quería; después de intentar mucho, sin éxito, decidí empezar a buscar ángulos diferentes de lo que estaba utilizando para hacer la foto, y ésta me gustó.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 261

Exif Data: Nikon D3200 ; Lens:  Nikkor AF Zoom 70-300; 180 mm, ISO 220; f/4,8 ; 1/500 s

 

I woke up with an idea, it was more like a challenge and I didn’t know how the outcome was gonna be like, but I wanted to try it.

My challenge was taking today’s picture in my room, not anywhere at home, not outdoors, just inside my room; and I find that task pretty difficult because although I like my room, I see it everyday and to me everything in there looks pretty normal, I thought about finding something interesting, shooting a macro, but when I was looking at the few photos that I shot, I looked at one of the abstract things that I have in my room and I started composing something else with it, I liked the colors of it and the contrast against the green wall, and the shapes and lines that it has made choose it.

Have a great weekend!

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola!

Hoy me desperté con una idea, más que eso era un reto que hace tiempo quería ponerme pero siempre encontraba algo diferente, y hoy quise darle un intento.

El reto era tomar una foto sin salir de mi cuarto, pero no tomar una foto de la vista desde mi cuarto sino de algo que encontrara, lo dificil era que aunque me gusta mi cuarto, estoy acostumbrado a ver todo lo que hay y todo me parece muy normal, por eso busqué algo interesante, diferente, busqué hacer macros, y cuando estaba mirando lo que había sacado vi uno de los cuadros abstractos que tengo y compuse eta foto con él, la escogí por los colores, las formas y el contraste contra la pared verde.

Feliz fin de semana!

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

 

Day 253

Exif Data: Nikon D3200 ; Lens:  Nikkor AF Zoom 70-300; 300 mm, ISO 100; f/5,6 ; 1/200 s

I wasn’t able to post before because my desktop is broken and probably it’s gonna take a while to be fixed.

I’ve spent most of the day at the university and there I saw this thing, flower, plant, I don’t know exactly what is it, but as soon as I saw it I liked its colors and I snapped 3 photos of it, and I decided to choose this one because of the vivid and bright colors, and the contrast with the background.

Until tomorrow!

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola!

Hoy ha sido un poco dificil hacer este post, el computador se dañó y creo que van a pasar algunos dias antes de que esté listo otra vez.

Hoy estuve la mayor parte del tiempo en la universidad, y alla vi esta planta o flor, la verdad no se qué es exactamente, pero los colores me encantaron y me hicieron sacar la cámara,tomé 3 fotos pero escogí esta por los colores y por su contraste.

Hasta mañana!

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 238

Exif Data: Nikon D5000 ; Lens:  Nikkor AF-S DX 18-55; 55 mm, ISO 400; f/5,6 ; 1/100 s.

“One father is more than a hundred schoolmasters.

“Un padre es más que cien maestros de escuela.”

George Herbert

Feliz cumpleaños Papá!

Espero que cumplas muchísimos más, todos llenos de salud, éxitos y felicidad.

Muchas gracias por todo, te amo mucho!

Day 237

Exif Data: Nikon D5000 ; Lens:  Nikkor AF-S DX 18-55; 48 mm, ISO 200; f/9 ; 1/320 s.

I heard someone talking about two different people like water and oil, the last 4 words brough an idea to my mind and after running all the errands that I had to, I came home and started experimenting with water, oil and some coloring.

When I started, I never imagined that getting a good shot was going to take me about 2 hours and more than 100 clicks, I had to stay still to get the right focus and it was freaking me out, but out of 150 photos I got one that I actually liked, this one.

It really wasn’t what I expected, not even similar, but to me, getting something unexpected when I had a clear idea in my mind makes this kind of magical.

Now I’m off to clean all the mess that taking this photo created 😉

Have a great day!

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

 

Hola!

Escuché a alguien hablando sobre dos personas que eran muy diferentes, y usó como ejemplo la frase “como el agua y el aceite”, esas 6 palabras trajeron una imagen a mi mente y me hicieron imaginar una foto tan pronto las escuché; después de hacer todo lo que debía ahcer en la mañana, vine a mi casa y empecé a experimentar con agua, aceite y algo de anilina.

Cuando empecé , nunca imaginé que me fuera a tomar casi 2 horas y mas de 100 disparos para sacar una foto que me gustara, tenía que encontrar el enfoque perfecto, el aceite se movia constantemente, se juntaba, ya me estaba desesperando, pero al final saqué una que me gustó, y es esta.

La verdad, no se parece en anda a la que tenía en mente, es completamente diferente, pero para mi el haber encontrado algo inesperado mientras iba en busca de algo completamente diferente.

Ahora me voy a limpiar todo el desastre que tomar esta foto creó!

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

 

Day 226

Exif Data: Nikon D5000 ; Lens:  Nikkor AF Zoom 70-300; 120 mm, ISO 200; f/6,3 ; 1/640s.

To me, there is not a better way to finish a hard week like this one than taking photos of birds, that is so relaxing and enjoyable.

Even though I’ve photographed this bird so many times, I don’t get tired of it, every time I see it I find different angles and I find it more and more interesting, it’s an old macaw, it’s losing the feathers on its chest.

I know where it lives, it’s nice to go there and see it, the macaw is usually is in a tree but  every time it sees me, it immediately starts to get closer and closer, this guy is not afraid of me or the camera; I want to get really close to it someday and shoot a macro of the patterns of its facial feather pattern -that is as unique as a fingerprint- but I’m afraid it doesn’t react well, they tend to bite when they get annoyed.

Wish you a great weekend.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola!

Para mi no hay una mejor manera de terminar una semana tan larga y ocupada como esta, que tomar fotos de aves.

Esta guacamaya ha sido mi modelo en muchas ocasiones, pero nunca me canso de verla, siempre encuentro diferentes ángulos y la veo más y más interesante, es una guacamaya vieja, ya está perdiendo las plumas de su pecho.

Yo se donde vive, y me encanta ir a verla, aunque no puede ser tan seguido; usualmente está en un árbol pero apenas me ve, empieza a acercarse rapidamente, es como si hubiera alguna conexión, al menos ya se que no me tiene miedo ni a mi ni a la cámara. Me gustaría acercarme más un día, y lograr un macro de las lineas de su cara, que son únicas como las huellas digitales de un humano, pero cuando se sienten amenazadas suelen ser agresivas y muerden, así que no me atrevo.

Feliz fin de semana!

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 224

Exif Data: Nikon D5000 ; Lens:  Nikkor AF-S DX 18-55; 18 mm, ISO 800; f/3,5; 1/4125 s.

Time hasn’t been enough in the last days, I’ve been running from one to another place, I’ve had lots of classes and different exams, and being honest, I haven’t taken as many photos as I usually take, so I have to select the one I like the most among just a few.

This is yesterday’s photo.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Greetings.

Hola!

El tiempo no ha sido suficiente para nada en los últimos dias; mucho estudio, muchos examenes y mucho por hacer, y a decir verdad no han sido dias en los que haya tomado tantas fotos como siempre, pero igual no he dejado de hacerlo.

Aca va la foto de ayer.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 174

Exif Data: Nikon D5000 ; Lens:  Nikkor AF-S DX 18-55; 55 mm, ISO 400; f/5,6; 1/80 s.

I shot a couple of photos this morning and when I was looking at them in the computer, I liked this one, but after I uploaded here, I wondered how it might look like if I rotated it, and I liked the result; now it’s your turn to tell me what is this; it’s not a hard task, actually this is the easiest photo that I’ve posted for you to guess what the subject of the photograph is.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

 

Hola a todos!

Tomé unas fotos en la mañana, cuando las estaba viendo en el computador ésta me llamó la atención; la subí aca, pero antes de publicar me pregunté cómo se vería si la rotara, lo hice y me gustó el resultado.

Ahora es el turno de ustedes para decirme qué es lo que está en la foto; es muy facil, de todas las fotos que he puesto para que adivinen qué es el elemento principal, esta es la más sencilla.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 142

Hey People!


Finally I’m in holidays!

It was a hard month, full of study and exams, but it went much better than I expected.

So, now I don’t have to worry about not having enough time to take photos, to write as long as I want, and I’ll be able to catch up reading other blogs.

Wish you a great weekend!

Exif Data:Nikon D5000 ; lens: Nikkor AF-S DX 18-55 with a close-up lens; 48 mm, ISO 250; f/8; 1/30 sec.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

 

Hola!

Por fin, en vacaciones!

Fue un mes largo, lleno de estudio y exámenes, pero las cosas salieron mucho mejor de lo que esperaba.

Ahora no tengo que preocuparme de no tener tiempo para tomar fotos y escribir tanto como quiera, y voy a poder estar más en contacto con otros blogs que sigo.

Feliz fin de semana!!

Datos de la toma: Nikon D5000 ; lente: Nikkor AF-S DX 18-55, con un close-up; 48 mm, ISO 250; f/8; 1/30 sec.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 140


Hey Everyone!

Today it’s the 29th of february, the day that only exists every four years.

My cousin wrote to me yesterday, pointing at this is the day that “doesn’t exist” in my project, and he suggested me to do something that symbolizes either infinity or nothing; it was a hard task because this week is full of exams and assignments, but I decided to take the challenge. His suggestion kind of kept me awake last night, I was thinking about something that could represent infinity or nothing, and finally I figured something out.

I thought about posting just a white square, but to me that’s a cliché and definitely ain’t the kind of photography that I’ve been doing, sure it could be something interesting but is more philosophical.

This is my interpretation of infinity, in my opinion the bokeh is something that goes beyond what we see, something that could reach infinity; there are lots of shapes on it that show nothing but at the same time create a powerful atmosphere.

Exif Data: Nikon D5000 ; Lens:  Nikkor AF-S DX 18-55; 55 mm, ISO 250; f/5,6 ; 1/100 s.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

 

Hola!

29 de febrero, el día que sólo existe cada cuatro años.

Mi primo me escribió un  correo anoche, recordándome que éste es el día “que no existe en mi proyecto”, y me sugirió a ahcer algo que simbolizara el infinito o la nada. Fue una tarea dificil porque esta semana está llena de examenes y estudio; pero acepté la sugerencia y me reté a hacerlo. Estuve toda la noche pensando en qué podía simbolizar la nada o el infinito, pero al final, algo se me ocurrió.

Al principio pensé en poner una foto completamente en blanco, pero me parece muy típico, y ese no es el tipo de fotos que he venido haciendo, puede ser interesante pero no tiene nada que ver con mi estilo, y me parece además algo más filosófico.

Esta fue mi interpretación de la nada y el infinito, para mi, el bokeh es algo que va más alla de lo que podemos ver, algo que podría llegar al infinito; tiene muchas formas, es nada, y a la vez crea una atmóspera potente sin ser algo definido.

Datos de la foto: Nikon D5000 ; Lens: Nikkor AF-S DX 18-55; 55 mm, ISO 250; f/5,6 ; 1/100 s.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.


Day 139

Hey Everyone!

Today, while I was eating lunch at my grandma’s, I saw some flowers that were given to her for her birthday; they were like very exotic, I never saw flowers like those ones before, so, I got close to capture the detail on the stigma .

Exif Data: Nikon D5000 ; Lens:  Nikkor AF-S DX 18-55; 36 mm, ISO 200; f/7,1 ; 1/200 s.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

 

Hola!

Hoy mientras almorzaba en la casa de mi abuelita vi unas flores que le regalaron por su cumpleaños, eran muy diferentes a todas las flores que había visto antes, así que me acerqué para capturar los detalles de su centro.

Datos de la foto: Nikon D5000 ; Lens: Nikkor AF-S DX 18-55 ; 36 mm, ISO 200; f/7,1 ; 1/200 s.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 126


Hey People!

I’ve always liked how the kiwi fruit looks like, and today I decided to snap some photos and see how they were going to come out.

I didn’t think it was going to be difficult, but it was; getting close and keep a good focus is quite a task but I think I got it right here. I really like the color of this fruit and that’s what made me try to get a close-up of it.

Some facts about kiwifruit:

The name “kiwifruit” comes from a brown bird called Kiwi, which is the symbol of New Zealand.

People from New Zeland are called Kiwis

Kiwifruit decreases the probability of colon cancer and is good to improve conditions of asmathic people.

Kiwifruit are naturally high in antioxidants, are rich in vitamin C and it can help to improve the function of the immune system.

Exif Data: Nikon D5000 ; lens: Nikkor AF-S DX 18-55 with a close-up lens; 40 mm, ISO 200; f/7,1; 1/200 sec.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola!

Siempre me ha gustado la apariencia del kiwi, y hoy decidí tomar algunas fotos, con el closu-up y ver si podía captar algunos detalles.

No pensé que fuera tan difícil, pues al cercarse tanto hay que tener mucho pulso para mantener el engfoque, que es totalmente manual.

Algo sobre el kiwi:

El nombre de esta fruta viene de un ave café que no puede volar, y es el símbolo de Nueva Zelanda; por eso a la gente de éste país se les dice Kiwis.

El kiwi reduce la probabilidad de contrar cancer de colon y mejora las condiciones de personas asmáticas.

Esta fruta es alta en antioxidantes, rica en vitamina C y mejora la funcion del sistema inmunológico.

Kiwifruit are naturally high in antioxidants, are rich in vitamin C and it can help to improve the function of the immune system.

Datos de la toma: Nikon D5000 ; lente: Nikkor AF-S DX 18-55, con un close-up; 40 mm, ISO 200; f/7,1; 1/200 sec.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.


Day 121

Hey!

I’ve been a big fan of all kinds of art; since I was a kid I liked painting and drawing a lot, specially colorful and geometrical things.

Mosaic is one of styles of art that I’ve liked the most, probably because I’ve seen my aunt doing it a lot, she  collects the tile, stones and broken pieces of plates, mugs, anything; afterwards she designs something with them; I gotta say that it ain’t an easy task, but all the effort put on it is worthy.

Today I found this mosaic in the university, I shot some photos of it but I didn’t have any intention to upload any photo of a mosaic today, but then, when I saw them in the computer I liked them, specially this one because you can see so many things there, and interpretate it as you feel like; the first time I saw it I thought about a landscape with rivers and mountains, but maybe someone can see a city seen from above, anything… what’s your interpretation of this?

Have a great weekend!

Exif Data: Nikon D5000 ; lens: Tamron AF 55-200; 65 mm, ISO 200;  f/7,1 ; 1/800 sec.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola!

Desde muy pequeño me ha gustado el arte en todos sus tipos; me gusta mucho dibujar y pintar, especialmente cosas coloridas y con mucha geometría.

Los mosaicos son una parte del arte que me ha interesado y gustado muchísimo, probablemente porque he visto cómo mi tía los hace, desde que empieza a recolectar piedras, baldosas, platos y vasos partidos, y luego empieza a diseñar algo con estas pequeñas piezas; es muy interesante y como trabajo es admitrable, pues es muy complicado cortar cada baldosa para darle la forma perfecta para que encaje y hasta pensar en cosas tan simples como hacer que los colores combinen bien.

Hoy en la universidad encontré este mosaico, le tomé algunas fotos pero sin intención alguna de subirla al blog, simplemente cuando las vi en el computador me gustaron, especialemente esta, por todas las posibilidades de interpretación que da; la primera vez se me parecía a un paisaje con montañas y rios,  pero para alguien más puede ser una ciudad vista desde el aire, puede ser cualquier cosa. ¿Qué interpretan ustedes aca?

Que tengan un buen fin de semana!

Datos de la toma: Nikon D5000 ; lente: Tamron AF 55-200; 65 mm, ISO 200;  f/7,1 ; 1/800 sec.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 111

Hi Everybody!

This is one of the most spontaneous shots that I’ve taken for this project, I was in a place full of nature and just saw this leaf and took a photo of it, because the lines were very catchy, and when I saw it bigger in the computer, I liked how it came out, mostly because of its composition.

Exif Data: Nikon D5000 ; lens: Tamron AF 55-200; 165 mm, ISO 640;  f/5 ; 1/1000 sec.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola a todos!

Esta es una de las tomas mas espontaneas de este proyecto; estuve en un lugar lleno de naturaleza en el que vi esta hoja, y todas sus lineas llamaron mi atención; cuando vi la foto grande en el computador me gustó por ser tan simple y por su composición.

Datos de la toma: Nikon D5000 ; lente: Tamron AF 55-200; 165 mm, ISO 640;  f/5 ; 1/1000 sec.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 102


Hi Everybody!

This little friend is what I got today, I went out to look for some flowers, and while I was looking at this leaf, thinking about composing something using its holes, this insect jumped on it, so I attached the close-up lens to the camera and started shooting.

The only thing I could find is that this little animal is a cricket, is known as the “7 colors cricket”, is very small, I think it wasn’t longer than 2 cm, and it ain’t an easy animal to see.

He didn’t stay there for longer than one minute, but I did enjoy looking at all the details and colors, that are actually changing depending on the angle of the viewer.

Exif Data: Nikon D5000 ; Lens:  Nikkor AF-S DX 18-55; with a close-up lens; 35 mm, ISO 360; f/5,6 ; 1/125 s.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola a todos!

Mientras buscaba unas flores y miraba qué podía componer a través de los huecos de una hoja, éste animal saltó y se posó sobre élla, así que puse el close-up en el lente y empecé a hacer algunas tomas.

Lo único que pude averiguar es que se le conoce como el grillo de los 7 colores, es dificil de encontrar, es muy pequeño, pienso que no medía más de 2 centímetros, y no es un animal que se pueda ver facil.

No se quedó más de un minuto, pero en ese tiempo disfruté mucho los detalles que tiene en su cuerpo y sus diferentes colores, que van cambiando dependiendo del ángulo que se le mire.

Datos de la foto: Nikon D5000 ; Lente: Nikkor AF-S DX 18-55; con close-up; 35 mm, ISO 360; f/5,6 ; 1/125 s.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 101

Hi Everybody!

Yesterday I did a photo using coffee beans, and today while my dad was driving, we saw some coffee fields, so he stopped and I got out of the car to see what I could capture.

Later on, I looked to another side and saw this guadua forest in the top of the hill; if you look up on day 54 you will see the photo of a bridge made out of guadua, and for those who don’t remember what is it, here you go:

Guadua is known as the American Bamboo, and its widely used in construction, people use it to build things such as houses, suspension bridges, stores, churches, cable-stayed bridges and more.

It starts growing from San Angel in Mexico till the South of Argentina, and can be found in some Asian countries.

Colombia, Ecuador and Panama are the countries where guadua is used the most.

I chose this photo because I liked how this coffee field was leading my eyes directly to the forest; and also I wanted to show the kind of landscapes that we have in the coffee area, they are all of course bigger and different, but this shows two importan element that you find, coffee fields, and guadua.

Exif Data: Nikon D5000 ; Lens:  Nikkor AF-S DX 18-55; 30 mm, ISO 200; f/7,1 ; 1/200 s.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola a todos!

Ayer hice una foto con granos de café, y hoy, por coincidencia, mientras mi papá manejaba pasamos por un campo de café; el paró y yo me bajé del carro a tomar fotos, y luego miré para otro lado y vi el guadual en la cima de la montaña.

Guadual es un bosque de guaduas, elemento con el que se construyó el puente del día 94, para los que no saben que es, aca les recuerdo un poco lo que había escrito antes:

La guadua es conocida como el bamboo de América y tiene un amplio uso en construcción, sobre todo en casas, puentes, kioskos e iglesias.

Crece desde San Ángel en México, hasta el sur de Argentina, y se puede encontrar también en algunos paises asiáticos.

Colombia, Ecuador y Panamá son los paises donde más guadua se utiliza.

Hoy elegí esta foto porque me gusta como las lineas entre las plantas de café, llevan la mirada hacia el guadual; además quería mostrar un poco de los paisajes que se encuentran en el eje cafetero, que por supuesto son diferentes y mucho más grandes, pero aca se ven dos elementos que siempre estan ahí, y son el café y la guadua.

Datos de la foto: Nikon D5000 ; Lens: Nikkor AF-S DX 18-55; 30 mm, ISO 200; f/7,1 ; 1/200 s.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 97

Hi Everybody!

I’ve had a very fruitful morning today; I’m still a bit sick but sure much better than yesterday. BTW, thanks for all the get well wishes!

Laura, a friend of mine and I went to the university, but not to study, we still have some days of holidays left; we were walking a little bit, looking for interesting things to shoot at, also tried some portraits and they came out very well because the sunlight was shining on her face, the lighting was amazing!

All of a sudden, while we were walking nearby the botanical garden, we saw two blue things falling off a high tree, as the sun was shining in that part of the garden, the blue looked very vivid and that made us approach to see what was that.

There were 2 birds on the ground, they couldn’t move much and one of them was upside-down, trying to stand on his feet, it really looked like he was suffering a lot; we went looking for someone in the botanical garden who knew about birds, and he came to help these little animals; one of them flew away, he wasn’t that hurted; while the other one was held in the man’s hand, and he took him to drink some water; then he put him on the grass to see if he was gonna fly, but he didn’t.

Laura went to get some more water while I stayed looking after him because there was a dog nearby and I didn’t want him to get too close to the bird, wouldn’t have been a good ending.

I took my camera out and started shooting; really fell in love with the colors of this bird, the blue tones that he’s got are truly amazing, and I really enjoyed how he was posing for me. It reminded me so much of  friend of mine who I consider as my brother, Nick, everytime he saw a bird he used to ask me “What do you think the bird is thinking?”, I don’t know what he was thinking, but he looked very afraid.

A couple of minutes later, after he drank some more water, he flew towards the tree that he fell off from.

Gotta say that this morning was very nice, I really enjoyed doing portraits with Laura, trying to improve more in that field which is pretty difficult.

That’s all for today, we ended up saving a bird’s life, and getting some good photos of him.

Exif Data: Nikon D5000 ; Lens:  Nikkor AF-S DX 18-55 with a close-up lens; 22 mm, ISO 250; f/5,6 ; 1/125 s.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola a todos!

Hoy tuve una mañana muy productiva, todavía estoy un poco enfermo pero mucho mejor que ayer; por cierto, gracias a todos por los mensajes deseándome pronta recuperación.

Laura -una amiga- y yo fuimos a la universidad, aunque no a estudiar porque todavía tenemos algunos dias más de vacaciones, caminamos, buscamos cosas interesantes para tomar fotos y hacer composiciones, hicimos unos retratos que salieron muy chéveres porque había una excelente luz dada por el sol y la aporvechamos al máximo.

De repente, mientras caminabamoss, vimos dos manchas azules cayendo de un árbol muy alto; debido a la luz del sol, ese azul se veía muy vivo, casi aguamarina, y nosotros nos acercamos a ver qué era lo que se había caido.

Eran dos pájaros, pequeños, no se podían mover mucho, uno de ellos estaba al revés luchando para voltearse, se notaba que estaba sufriendo mucho por el impacto tan fuerte; lo volteamos, y fuimos a buscar en el jardín botánico a alguien que supiera de aves para que las ayudara.

Un señor llegó, y en ese momento, uno de los dos pájaros voló, ese no se veía tan herio como el otro, mientras que el otro fue tomado en las manos del señor, que lo llevó a tomar un poco de agua, y luego lo puso en el cesped para ver si se iba.

El pajarito se quedó ahi, inmovil, Laura fue a buscar más agua mientras yo me quedaba poniéndole cuidado, pues había un perro cerca y yo no quería que se le acercara mucho al pájaro, no quería un mal final.

Saqué la cámara y empecé a tomar fotos, esos tonos de azul que contrastan tan bien con el negro y el amarillo del pico me encantaron; disfruté mucho esos momentos en los que el pajarito posaba para mi, no se movía mucho, y miraba al lente constantemente. Pensé mucho en uno d emis mejores amigo, casi un hermano ara mi, Nick, porque siempre que veía un pájaro me deciía “¿Qué crees que está pensando en este momento?” y no se qué pensaría, pero se veía un poco asustado.

Después de unos minutos, de haber tomado más agua, el pajarito voló hacia el mismo árbol de donde se cayó.

Fue una mañana muy chévere, disfruté mucho hacer retratos con Laura aplicando algunas cosas que leí esta semana sobre ese campo de la fotografía que me parece tan complicado.

Eso es todo por hoy, nunca imaginamos que ibamos a terminar salvando la vida de un pájaro.

Datos de las foto: Nikon D5000 ; Lente: Nikkor AF-S DX 18-55 con un lente close-up; 22 mm, ISO 250; f/5,6 ; 1/125 s.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.


Day 94

Hi Everybody!

Today I tried something quite new to me; smoke photography.

Some months ago I saw some photos of it and I had no idea of how they were made, so I started to read a tutorial; it was very complete because you could see how to make these photos step by step; I didn’t start practicing after I read the tutorial because I didn’t have enough time but today I decided to give it a try; unfortunately I couldn’t find the guide anymore, so I experimented using everything I could remember from it.

In order to make the photos that you see I had to put up a black background so that I could capture the contrast between the smoke and it; and then, placed some incense about 15 cm away from the background, turn it on with a candle and then the smoke started to flow.

I had to step back to find an angle in which I could see the smoke against the background and start shooting, of course I had to avoid photographing the uncovered parts of the wall and the incense.

I realize that what you need the most aside the camera is patience, because the smoke tends to move from one side to another, and that makes manual focus really hard.

I was completely amazed seeing all the shapes that the smoke forms in the air, its details and how it moves. To some people it might sound very very strange, but smoke can be really beautiful, you don’t believe that until you experience and see what I saw through the view finder.

I’ll keep on reading about this so I can improve more and get better with the focus, which is what I consider the hardest in this kind of photos.

Exif Data:

First Photo: Nikon D5000 ; Lens:  Nikkor AF-S DX 18-55; 44 mm, ISO 160; f/10 ; 1/200 s; flash on; photoshop to give the green tonality.

Second Photo: Nikon D5000 ; Lens: Nikkor AF-S DX 18-55; 44 mm, ISO 100; f/10 ; 1/200 s; flash on; straight out of the camera.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola a todos!

Hoy quise hacer algo que jamás había intentado; fotografía de humo.

Hace algunos meses leí un tutorial muy completo sobre cómo hacer este tipo de fotos, explicaban paso por paso que se debía hacer para obtener buenos resultados, aunque aclaraban que hay muchas formas y la que ellos explicaban no era la única. Por falta de timepo, no pude intentar hacerlas en ese momento, pero hoy decidí que habia llegado la hora de probar qué resultado podía obtener. Desafortunadamente, no volví a encontrar el mismo tutorial, así que hoy experimenté con lo que me acordaba de él.

Primero, puse un fondo negro contra la pared para así captar el contraste del humo con el negro, y sus detalles; luego puse una barra de incienso a unos 15 centímetros de la pared, la prendí y el humo comenzó a salir.

Después busqué un ángulo desde el cual pudiera ver el humo contra el fondo negro, obviando la pared y la vela.

Aprendí que lo más necesario para este tipo de fotos es tener mucha paciencia, porque el humo empieza  amoverse de un lado a otro y eso hace que el enfoque sea casi imposible.

Fue increible ver todas las figuras que el humo forma en el aire; y si, para muchos puede sonar extraño algo así, pero uno sólo lo cree hasta que lo ve a través de la cámara.

Voy a seguir leyendo y practicando un poco más este tipo de fotos, para mejorar, sobre todo en el enfoque que es lo que considero más complicado.

Datos de las fotos:

Primera foto: Nikon D5000 ; Lente:  Nikkor AF-S DX 18-55; 44 mm, ISO 160; f/10 ; 1/200 s; flash activado; photoshop para darle el tono verde al humo.

Segunda foto: Nikon D5000 ; Lens: Nikkor AF-S DX 18-55; 44 mm, ISO 100; f/10 ; 1/200 s; flash activado; salida directa de la cámara.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 87

Hi Everybody!

Better late than ever.

Yesterday I wanted to shoot a macro, fill the frame with a green leaf showing its veins and details, and i got some good shots but then I saw the shadow of a backlit fly against the leaf and tried shooting again but this time focusing more on it than on the leaf.

Getting too close to the subject and focusing manually is quite hard using close-up lenses, which is what I used to get this, anyways, this was the result.

Exif Data:Nikon D5000 ; lens:  Nikkor AF-S DX 18-55 with a close-up lens ; 55 mm, ISO 200; f/9 ; 1/320 s.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola a todos!

Más vale tarde que nunca.

Ayer quise tomar un macro en el que llenara todo el cuadro con una hoja verde, mostrando sus venas y detalles.

Capté algunas fotos buenaspero de repente, vi la sombra de una mosca a través de la hoja y quise intentar captarla, dejando un poco el esfuerzo por llegar al enfoque de la hoja y concentrandome más en la sombra.

Acercarse mucho al objeto mientras se usa enfoque manual y lentes de close-ups es muy complicado, hay que tener muy buen ojo y pulso para captar los detalles; de todas formas, acá les dejo el resultado, espero les guste.

Datos de la foto:Nikon D5000 ; lente: Nikkor AF-S DX 18-55 con un close-up; 55 mm, ISO 200; f/9 ; 1/320 s.
Que tengan todos una excelente semana!

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 85

Hi Everybody!

Today while walking by the river again, I saw such a beautiful house in the middle of nowhere.

In one of the trees of this house I saw an ara macaw. I didn’t know whether the macaw was there because it got there flying or it belonged to the people of this house, so we approached to one of the persons who was in the house and asked if they owned this bird. When she told us that they owned the bird we asked if we could go in and take some photos.

We were absolutely amazed in the garden because we saw more than one macaw, there were 4 and they were absolutely free, but in the last 10 years they haven’t left the area because they get food there every single day.

Some facts about macaws:

There are more than 17 species of macaw, this one is called Ara.

They are mostly red, with blue and green wings. The bare white skin around each eye extended to the beak is patterned by lines of small red feathers. That can be seen if you see the picture bigger by clicking on it.

In order to eat, ara macaws break their food using their strong beak. They normally eat fruits, nuts, seeds and even snails.

Exif Data: Nikon D5000 ; lens:  Tamron AF 55-200 ; 100 mm, ISO 250; f/5,6 ; 1/500 s.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola a todos!

Hoy mientras caminaba por la orilla del rio, v una casa muy bonita en el medio de la nada. En uno de los árboles de la casa vi una guacamaya; no sabía si estaba ahi porque pertenecía a los dueños de la casa o sí simplemente había llegado allí por sus propios medios, así que entramos y hablamos con una de las personas de la casa, y le preguntamos si podiamos tomar algunas fotos.

Tienen 4 guacamayas, que legaron ahí hace 10 años, están completamente libres pero no se van porque allí son alimentadas cada día.

Algunos datos sobre las guacamayas:

Hay más de 17 especies de guacamayas, éstas se llaman Ara.

Las Ara son en su mayoría rojas, con plumas azules y verdes en sus alas. La parte blanca alrededor de cada ojo que se extiende hasta el pico, tiene unas lineas con pequeñas plumas rojas que se pueden ver si aumentan el tamaño de la foto.

Para comer, las guacamayas quiebran los alimentos utilizando su pico que es muy fuerte. Normalmente comen frutas, nueces, semillas y hasta caracoles.

Datos de la foto: Nikon D5000 ; lente: Tamron AF 55-200; 100 mm, ISO 250; f/5,6 ; 1/500 s.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 75

Hi everybody!

Today I’m stepping out of my comfort zone and trying something urban, something about daily life of other people.

This was shot outside of a marketplace, where the people who work there are limited to only sell fruits and vegetables, not dairy, meat, candy or alcohol.

This guy was unloading these vegetables from the pick-up truck in order to get them to the stores where they are gonna be sold.

Might sound weird for some people but what you see in the photo are not bananas, that’s why I said vegetables when I was referring to them; yes, they aren’t bananas, they are plantains and aren’t consider as a fruit.

The plantains and bananas look very much the same, but the difference between them is huge.

Plantains are a lot longer than bananas, and  their skin is much thicker.

Bananas can be eaten raw, and are used to make pies, desserts and juices because they are sweet, while plantains aren’t sweet at all, they can be used unripe or overripe, and as they are very starchy need to be cooked before they are eaten, they can also be baked or fried to be served as a complement to the main dish.

I’m pretty sure that to some of you, might be strange that I’m writing this kind of things because they can be too obvious, but some people doesn’t know about the plantains existence; for example, when I lived in Denmark I used to ask for plantains to make some food for my family and friends, but they didn’t know what it was, so I had to explain that it was a sort of starchy and salty banana and nobody knew what I was talking about, that’s why I’m explaining the difference between them.

Exif Data: Nikon D5000 ; lens:  Tamron AF 55-200 ; 200 mm, ISO 400; f/5,6 ; 1/1000 s.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola a todos!

Hoy quise salir de mi zona de confort, y decidí intentar algo difernete, más urbano y retratar algo de lo que no muchos ven de la ciudad.

Pasando por la galería, un mercado donde venden unicamente frutas y verduras, encontré a este hombre descargando un vegetal para llevarlo a las tiendas donde va a ser vendido; si, es un vegetal, el plátano.

Para muchos puede ser extraño que lo que ven no son bananos (bananas); aunque en apariencia se ven casi igual, la diferencia entre éstos dos productos alimenticios es muy grande.

Primero, los plátanos son mucho más largos y su cáscara es más gruesa que la del banano, también en ella se pueden encontrar unas manchas negras.

Los bananos se pueden comer crudos, se usan para hacer tortas, postres, juegos y otros productos dulces debido a su alto contenido de azucar, mientras que los plátanos no tienen un nivel tan alto de ésta y son más almidonados, por lo cual deben ser cocinados, freidos u horneados antes de ser comidos.

Hay muchas preparaciones con éste alimento, y cualquiera de ellas es un buen complemento para un plato principal.

Debido a su alto nivel de carbohidratos,  en muchas recetas se reemplaza la papa por plátanos y eso conlleva a que se consideren como “la papa del Caribe”.

Estoy seguro que para muchos de ustedes, todo lo que estoy escribiendo es demasiado obvio, pero hay mucha gente que no tiene idea de la existencia de los plátanos, porque ellos sólo se dan en climas tropicales y no en cada rincón del planeta tienen el privilegio de tener un clima así; por ejemplo, cuando vivía en Dinamarca buscaba constantemente plátanos para cocinarle algo típico de aca a mi familia y amigos, pero ellos no sabían de qué hablaba, así que yo intentaba explicarles que era un alimento que se veía como un banano, pero tenía que ser procesado antes de comerlo, era salado y su textura era diferente, pero ellos no conocían éste alimento.

Datos de la foto: Nikon D5000 ; lente: Tamron AF 55-200 ; 200 mm, ISO 400; f/5,6 ; 1/1000 s.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 74

Hi everybody!

This photo was taken on the way to “La Florida”, a small village surrounded by nature, there you can find a huge variety of beautiful birds with lots of colors, forests, and one river where different types of ducks are seen easily.

I was driving there when I suddenly saw this mountain with the sun shining on it while it was setting, so the light conditions weren’t the best ones, but the trees around the mountains look like a sort of framing and that was the main reason to choose this picture.

Exif Data: Nikon D5000 ; lens:  Tamron AF 55-200 ; 60 mm, ISO 200; f/4,5 ; 1/125 s.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola a todos!

Esta foto fue tomada en la via a “La Florida”, un corregimiento muy pequeño rodeado de todo tipo de naturaleza: fauna, flora y parte hídrica.

Se encuentran muchos bosques diferentes, guaduales, pájaros de muchas especies, colores y tamaños, y la cruza un rio donde se pueden encontrar facilmente patos y peces.

Iba manejando, buscando algo interesante para tomarle fotos, y de repente vi ésta montaña sobre la que el sol brillaba mientras se escondía, por eso, las condiciones de luz no eran las mejores, pero el sólo hecho de tener unos árboles rodeándola como una especie de marco, me hicieron elegirla sobre las otras que tomé.

Datos de la foto: Nikon D5000 ; lente: Tamron AF 55-200 ; 60 mm, ISO 200; f/4,5 ; 1/125 s.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 67

Hi Everybody.

I went shooting hummingbirds again, after writing my old post about them I’m even more amazed by this little birds, and now I look at them in a different way, I try to see every single movement of their wings, listen carefully the sounds they make and see how they fight against one another to defend what they consider their feeder.

I didn’t see as many as I saw last time I went there, but still there were lots of them. I also wanted to do something different, last time I shot to only one of them, and today, I wanted to show more than one.

Aside all the information I posted before, I found out that Colombia is the first country in variety of hummingbirds, there are 163 known species; also, there are no hummingbirds in Europe, Africa, Oceania and Asia, they are only  in North, Central and South America.

To find out more about hummingbirds go to my old post about them:

https://pablobuitrago365.wordpress.com/2011/12/09/day-58/


Exif Data: Nikon D5000 ; lens: Tamron AF 55-200 ; 200 mm, ISO 360; f/5,6 ; 1/2000 sec.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola a todos.

Otra vez fui a buscar colibries; después de haber escrito mi post anterior sobre ellos quedé muy impactado y ahora los veo de una foma diferente, trato de ver cada pequeño movimiento en sus alas, escuchar los sonidos que emiten, y ver como pelean uno a otro para defender el alimentador que ellos consideran su territorio.

Esta vez no vi tantos colibries como antes, aunque igual eran muchos los que se encontraban en el lugar. Quise mostrar un panorama un poquito más amplio y no centrarme sólo en un colibrí, sino varios, y llegó un momento en el que uno de los alimentadores se llenó con 6 de ellos -5 ese ven en la foto, el otro estaba detrás- y a uno lo alcancé a captar en pleno vuelo.

Aparte de toda la información que había buscado antes, encontré que Colombia es el país con más especies de colibries en el mundo, hay 163 especies conocidas de estos pequeños animales; además, los colibries no están presentes en Europa, Asia, Africa ni Oceanía; son animales del neotrópico, por lo tanto se encuentran sólo en Norte, Centro Y Sur América.

Si no han leido el post anterior sobre los colibries, lo pueden encontrar en:

https://pablobuitrago365.wordpress.com/2011/12/09/day-58/

Datos de la foto: Nikon D5000 ; lente: Tamron AF 55-200 ; 200 mm, ISO 360; f/5,6 ; 1/2000 sec.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 64

Hi Everybody.

This week I’ve been busy, but I think today has been one of the busiest days in my life; left my house at 5 am and it’s 10:40 pm and just came back. So there is not gonna be a long time to write before I fall asleep.

The element I shot today is an abstraction of a fruit that my sister had to create last semester for a university project; she chose the lemon and using her imagination ended up creating this.

What I like about this is the contrast among the colors of the lemon, its contrast with the black background, the degrading color, all the triangles and there is something more interesting about this element: there are lots of different angles that you can use to get a good shot out of it.

 Exif Data: Nikon D5000 ; lens Nikkor AF-S DX 18-55; 44 mm, ISO 200; f/5,3 ; 1/25 sec.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola a todos.

Toda esta semana he estado muy ocupado con examenes y trabajos finales, pero hoy ha sido uno de los dias mas ocupados que he tenido; salí a las 5 am y ahora son las 10:40 pm y apenas vuelvo a mi casa, por eso no voy a escribir mucho, esty seguro que en unos minutos voy a estar completamente dormido.

Lo que ven aca, es un plano seriado, una abstracción de una fruta que hizo mi hermana para un proyecto de la universidad el semestre pasado; ella eligió el limón y usando triángulos de cartón pintados, cuyo color se iba degrandando creó esta figura.

Datos de la foto: Nikon D5000 ; lente Nikkor AF-S DX 18-55; 44 mm, ISO 200; f/5,3 ; 1/25 sec.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 49

Hey Everyone!

Late on the second day of my trip, I went back to Peru to meet again my trip mates, who I had to left because one of them got sick and was taken to the hospital, but well, we spent the night in a very nice hotel that has some cabins built with the style of malokas, which are indigenous houses.

On the third day of my trip (which is actually day 49 of this project) I was waken up very early by the sound of the birds, and since last night, I had the idea of waking up early to go out, and try to find nice birds to shoot at; and I found some. Later we got ready to go to look pink dolphins, it was such a nice experience, we could see them easily but shooting was hard because they could jump out of the water at any time in different places, and it made focusing them kind of impossible.

Then we jumped into the water, swimming in there was nice and relaxing. Some minutes later we went into the boat again, and sailed back to the hotel; on the way back, I shot this picture that I consider very relaxing to the eyes.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola a todos!

En la tarde del segundo día viajé otra vez a Perú, y regresé con el grupo, al cual tuve que dejar la noche del primer día debido a que una de las niñas se enfermó, pero al final, todo salió bien.

Después de encontrar el grupo, fuimos a conocer el lugar donde ibamos a pasar la noche, un hotel que tiene cabañas construidad como malocas (casas indígenas). Al día siguiente me levanté temprano debido al canto de los pájaros, pero de todos modos, ese era el plan, salir temprano a buscar algunos pájaros a los cuales les pudiera tomar fotos.

Más tarde, todos nos alistamos para salir a buscar delfines rosados, vimos muchos en el lago Tarapoto, la experiencia es increible!

Aunque no estaban muy cerca cuando todos nos metimos a nadar al rio, tuvimos un muy buen tiempo para relajarnos nadando en éste lugar. De regreso al hotel mientras recorriamos el rio, tomé esta foto, que me gusta mucho por sus colores y la forma en la que está compuesta, además me gustaron los reflejos en el agua y la calma que transmite.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 44

Hi everybody!

For the first time in these 44 days, yesterday I planned my shot for today, but I guess that when you plan something, things don’t go the way they are supposed to, and today they didn’t go the way I wanted them to, because I found something else.

I don’t know whether I’m becoming a good observer or not. The fact is that today, I saw a lot of nice and beautiful birds at the university, there is a big variety of them there, but in the 3 years that I’ve been attending there never saw as much as today; some of them were very colorful and tiny, and they all were catching my  eye’s attention and I could find them easily even when they were hiding inside the tangled branches of the trees. As they were hiding, shooting was difficult but at the end, this little friend went out of the darkness and started playing, flying from one to another branch and suddenly came close to me for about 10 seconds.

I have to say that it wasn’t the beautifulest bird among all those that I saw today, actually, all the others were full of colors, but this one was very playful and is the one that came closer. I also picked this shot for today because of all the empty space there, to me, it helps to stand out the bird and enhances its details. If you see the picture larger you will see some details on the bird.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola a todos

Ayer por primera vez en todo este tiempo planeé la foto de hoy, pero me parece muy cierto que cuando más se planean las cosas, menos salen como queremos; y esta vez, no se trata de que no saliera como quería sino que encontré algo diferente y aproveché el momento, postponiendo un poco lo que tenía en mente para hoy.

En casi tres años que llevo en la universidad, he visto muchos pájaros difernetes y bonitos, que siempre llaman mi atención, pero hoy, cuando salí de clase a comprar algo para comer, encontré unos que me cautivaron, los colores eran espectaculares,  y muy diferentes a los que siempre había visto; el único problema es que se camuflaban entre las ramas y las hojas del árbol y era muy dificil llegar a ellos.  De repente un pájaro extremadamente pequeño empezó a salir y volaba de una rama a otra, y terminó posandose en una rama en la que lo podía enfocar facilmente. El pajarito estuvo posando para mi alrededor de unos 10 segundos, no fue mucho tiempo, pero fue chévere la experiencia de tenerlo cerca y luchar con el enfoque para que fuera bueno.

Aunque no era el pájaro más lindo de todos los que vi hoy, me pareció batante simpático y juguetón.

Elegí esta foto porque todo el espacio vacio, o espacio muerto en ella, hace que el pájaro sobresalga y ayuda a mejorar un poco sus detalles. Si quieren ver la imagen más grande, pueden dar click sobre ella, y van a ver los detalles del ave.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 43

Hey Everyone!

Today’s photo is a detail of what I have been seeing lately, rain and rain; it’s been extremely rainy in Colombia, and because of that there has been some landslides that have blocked some of the mains roads in the country; rain has also caused floods and some people have had to evacuate their towns because they are in constant danger.

The rain in Pereira has been a lot, but not as much as in other places, where the emergency authorities have declared orange alert. Some cities and towns are isolated because the roads are closed or in a very bad condition; rainy seasons brings up lots of economic and social consequences, that makes people think if the way that emergencies are being handle is the right one.

About the picture: I was in the university, walking and then I saw these leaves and the droplets on them were very shiny and eye-catchy, so I got very close and decided to show the detail of the little rain drops in one of them.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola a todos!

La foto de hoy es un detalle de lo que se puede ver facilmente en cualquier lugar, lluvia.

En Colombia estamos pasando por una de las temporadas de lluvia, las cuales han dejado muchos daños en cuanto a infraestrucutura, muchas carreteras se han dañado a consecuencia de los derrumbes, muchas poblaciones se han inundado, y mucha gente ha tenido que abandonar sus pueblos dejando todas sus pertenencias para salvarse.

En Pereira la situación ha sido un poco mejor, aunque la cantidad de lluvia es impresionante, hemos tenido la fortuna de no tener inundaciones como otras ciudades, donde las autoridades han decretado alerta naranja; las olas de invierno dejan muchas consecuencias sociales y económicas, que llevan a reflexionar sobre sí la forma en la que se manejan las emergencias son correctas y ayudan a prevenir futuros daños.

Acerca de la foto: Estaba en la universidad y de repente, vi unas hojas muy pequeñas con unas gotas de lluvia muy muy brillantes, se veían plateadas y eran muy llamativas, así que me acerqué para obtener el detalle de una gota.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 35

Hola a todos, y gracias por las 161 visitas de ayer, fué el día más visitado desde que abrí el blog!

Siempre me ha gustado fotografiar animales, especialmente pájaro, aunque es necesario tener un lente muy grande, mucha paciencia y buen pulso para el enfoque.

Hoy, encontré un pájaro que siempre me ha gustado mucho, pero ha sido bastante esquivo a la hora de dejarse tomar una foto, afortunadamente, hoy la historia fue diferente.

Éste pájaro, conocido popularmente como “Petirrojo”, es el macho de la especie conocida como “Mosquero Bermellón”, su color en la cabeza y pecho es rojo, y tiene una especie de antifaz que, al igual que las alas y la cola son de color negro; mientras que la hembra es de tonalidad grisacea y tiene un poco de rosado en su pecho.

Mide aproximadamente unos 12 centímetros, habita en campos abiertos y montes, y se alimenta de insectos, a los cuales facilmente puede atrapar en vuelo -Por eso, es conocido también como flycatcher-.

Éste pájaro, puede pasar casi el 90% de su tiempo intentando cazar o aparearse, para lo cual atrapa un insecto grande como una mariposa, se lo regala a la hembra y procede a realizar vuelos levantando su cresta.

Las hembras ponen 2 o 3 huevos blancos en un nido que ambos construyen con ramas, telarañas y palos, los huevos toman alrededor de 14 dias para reventar y traer al mundo nuevos petirrojos.

Los “Mosquero Bermellón” pueden ser encontrados en Argentina, Perú, Uruguay, Estados Unidos, Colombia, Brazil, Venezuela y México. Cuando hay invierno en tierras del sur, normalmente migran hacia Venezuela y Colombia.

Espero tener más oportunidades como ésta, ha sido la única vez que he podido llegar relativamente cerca de una de estas aves sin que vuele en el mismo instante en que trato de enfocarla con la cámara.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 24

Tiempo para uno de los paisajes más característicos de Pereira: La vía a “La Florida” y el Rio Orún.

Esta carretera es mi preferida para montar en bicicleta, pues el clima es muy fresco, además, al lado izquierdo se ven paisajes muy bonitos, llenos de colinas verdes, muchos tipos de árboles, cultivos, palmas y diferentes tipos de aves.

El rio Otún es relativamente corto, tiene 78 kilómetros que nacen de las filtraciones de la “Laguna del Otún” y la “Laguna de La Leona” a 4000 metros sobre el nivel del mar; y desemboca en el rio Cauca que tiene aproximadamente 1350 km de longitud. Este rio es la única fuente de abastecimiento de agua potable con la que cuenta Pereira.

En epoca de verano, es muy típico ver los fines de semana una gran cantidad de familias haciendo “paseos de olla” (paseos en los cuales las familias se sientan a la orilla del rio, cocinan algo para el almuerzo, normalmente “sancocho de leña” y luego disfrutan de una tarde en el rio), pero en este momento, la ola invernal ha hecho que el agua esté turbia y la corriente muy fuerte, lo que hace que el atractivo del paseo sea menor y el riesgo sea más alto.

A pesar de todo, nadar en un rio que en alguna parte tiene piscinas naturales y agua cristalina llama la atención de muchos turistas nacionales y extranjeros que visitan la zona en todas las temporadas del año.

Actualemente se está llevando a cabo un proyecto para su conservación y recuperación, debido a que el tramo que atravieza Pereira está muy contaminado, fruto del vertido de basuras por parte del sector industrial; de la mno de éste proyecto de conservación y recuperación, se construye un parque lineal con pequeños miradores hacia el rio, y andenes amplios para aquellos que quieran disfrutar de una caminata o una jornada de ejercicio cerca a la naturaleza.

En cuanto a la foto, es  de Alto Rango Dinámico (HDR), 4 fotos fusionadas en una, con la intención de darle un toque de dramatismo y resaltar el color del agua debido a los deslizamientos de tierra causados por las fuertes lluvias. Fue tomada desde el lugar donde el paso hacia la Florida se encuentra restringido por el daño que tiene la carretera, generado por un derrumbe.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Pablo.

Day 2.


This is the second day of my project, still a long way to go but I don’t want to sound like I’m complaining because I’m not.

I wanted to do something with fruits; they are in my oinion a really hard subject to photograph; it’s quite difficult to make them look good because you need to place them properly, and get good colors to make them eye-catchy. I think this one came out pretty well as the background makes the plate and the kiwi pieces stand out.

Feel free to leave feedback and suggestions.

Pablo.