Tag: Forografía

Day 257

Exif Data: Nikon D3200 ; Lens:  Nikkor AF Zoom 70-300; 300 mm, ISO 400; f/5,6 ; 1/1600 s

I just came back from the airport, saying good bye wasn’t easy, but it had to be done.

Dany already left Pereira, and he left being like another colombian, he speaks spanish perfectly, makes no mistakes at all, has a really good accent, he had an andean guitar in his hand bag and he was wearing a the colombian typical hat, a poncho and the shirt of the colombian national team.

When he stepped on the plane we left, I went out of the airport with my brother and as I was driving to come back home,  I saw the plane where Dani was in; I wasn’t supposed to stay there to see the plane taking off, I didn’t want to but something inside me told me to do so, so I stopped and got off the car,  the plane was getting ready to take off the runway and starts its way to Bogotá, then a little bird stood close to me, she stayed there for a while doing the same as me, staring at the plane, which shortly after lifted off the ground and  disappeared into a small cloud.

The bird looked at me like it knew I just said good bye to someone, and then flew away and was out of sight in a couple of seconds, just like tha plane did.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola!

Acabo de regresar del aeropuerto, despedirme no fue facil, nunca lo es, pero tenía que hacerlo.

Dani ya se fue de Pereira, se fue más colombiano que muchos, hablando español perfectamente, con acento muy “paisa” (de esta región), llevaba en la maleta de mano una guitarra andina y tenía puesto un sombrero vueltiao, un poncho y la camiseta de la selección Colombia.

Salí del aeropuerto con mi hermano y mientras manejaba, vi que el avión donde Dani iba estaba alistándose para despegar; paré un momento, me bajé del carro y este pájaro se posó muy cerca a mi, me posó para unas fotos, y se quedó un momento haciendo lo mismo que yo, mirar fijamente el avión. Poco después el avión empezó a carretear, despegó y se desapareció entre ua nube.

El pájaro al igual que yo, siguió con su mirada al avión hasta que desapareció, luego, se dio la vuelta y me miro a mi como si supiera que alguien importante iba en el avión, despues de unos segundos se fue volando y desapareció del mismo modo en el que el avión lo hizo.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Advertisements

Day 206

Exif Data: Nikon D5000; Lens: Nikkor AF-S DX 18-55; 25 mm; ISO 640; f/5,6; 1/50 s.

There are painters who transform the sun to a yellow spot, but there are others who with the help of their art and their intelligence, transform a yellow spot into sun”

“Hay pintores que transforman el sol en una mancha amarilla: pero hay otros que, gracias a su arte y su inteligencia transforman una mancha amarilla en sol.”

Pablo Picasso.

Day 189

Exif Data: Nikon D5000 ; Lens:  Nikkor AF Zoom 70-300; 130 mm, ISO 160; f/4,5 ; 1/2000 s.

We don’t have seasons and therefore, we don’t have a proper spring.

The good thing about living in this country is that you don’t need to have seasons to get to know the snow, the flowers, and the leaves on the floor; Colombia has lots of things, specially flowers.

This country is the second largest flower exporter in the whole world; it’s estimated that 450 million flowers are exported only for Saint Valentine’s Day, the flower growers say that 12% of their sales come from Saint Valentine, and the place where they export the most is the United States.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola!

En Colombia no tenemos estaciones, por lo tanto no tenemos una primavera como tal; la ventaja de vivir en un país como éste, es que no se necesitan estaciones para conocer la nieve o ver flores.

Colombia tiene muchas cosas, una de ellas son las flores; es el segundo exportador más grande de ellas en todo el mundo; se estima que sólo en el día de San Valentín se exportan unas 450 millones; los floricultores dicen que sólo ese día representa un 12% de sus ventas,  y su mejor comprador es Estados Unidos.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.