Tag: Filandia

Day 288 – 289

Day 288

Exif Data: Nikon D3200 ; Lens: Nikkor AF-S DX 18-55; 45 mm, ISO 125; f/5,6 ; 1/125 s

Day 289

Exif Data: Nikon D3200 ; Lens: Nikkor AF-S DX 18-55; 18 mm, ISO 200; f/9 ; 1/320 s

Exams is a word that I’ve used a lot lately and a word that didn’t make me happy but  stressed me, finally, exams are over. I think this week was the busiest week I’ve ever had in my life, I spent more time in the university than at home, but that’s life sometimes and although I was busy, I had one of the most amazing weeks so far 🙂 .

These are yesterday’s and today’s shot, yesterday I had my final exam, then went out to take some photos and afterwards spent time with Nicola and some friends eating pizza and celebrating the end of classes.

And today, Nicola wanted to go to Salento and Filandia, two towns that we love; as her wishes are orders for me,  we went there to eat lunch, walk a bit, and went to some places she wanted to visit before leaving; on our way back I felt that there was something wrong in the car, later, we got stranded but the problem was solved, it was quite a journey.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

 

Hola!

Examenes es una palabra que utilicé toda la semana y no me hacía muy feliz, pero al fin, se acabaon los examenes. Esta semana fue sin lugar a dudas la semana más ocupada que he tenido en toda mi vida, estuve más tiempo en la universidad que en la casa, pero no tengo derecho a quejarme porque aunque fue una semana dificil, fue también una de las mejores de mi vida.

Estas son las fotos de ayer y de hoy, no había tenido timepo de ponerlas; ayer tuve el último examen del semestre, luego salí un rato a tomar fotos y después estuve con Nicola y unos amigos comiendo pizza y celebrando el fin de semestre.

Hoy Nicola quería ir a Salento y Filandia, dos pueblos que nos encantan, y como para mi sus deseos son ordenes, fuimos, almorzamos, caminamos, y visitamos algunos lugares que ella quería ver antes de volver a Alemania; en el camino de regreso sentí que había algo raro en el carro, y más tarde el carro se dañó, afortnadamente todo se arregló, fue un día muy chévere.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Advertisements

Day 264

Exif Data: Nikon D3200 ; Lens: Nikkor AF-S DX 18-55; 18 mm, ISO 200; 5 photos merged.

This has been without a doubt a long weekend spent traveling in the coffee area, today it was a holiday here in Colombia and I went with 2 friends to a small town called Filandia.

The town houses a small community economically supported by agriculture and tourism. Although coffeeis the major agricultural product, the municipality’s diverse ecosystem makes it perfect for the production of numerous fruits and vegetables. The population is evenly split between the urban and rural areas, with an urban population in the town of Filandia itself of nearly 7000 inhabitants and a population of around 6500 in the rest of the municipality.

We spent time in the town walking around, getting to know it well, I had been there several times but I never spent more than one hour there, and we had the chance to go into a cafe, restaurants, try different food and afterwards we went to a hotel owned by one of my friend’s relatives, the house that you see in the picture. The architecture is stunning and it has so many details and colors that called my attention.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

 

Hola a todos!

Este fue un fin de semana largo porque hoy lunes fue festivo en Colombia, así que hoy también me fui con unos amigos de viaje, fuimos a Filandia, un pueblo en la zona cafetera.

El pueblo es pequño y su economía se basa en la agricultura y el turismo; aunque el café es lo que más se produce, el ecosistema de la región es perfecto para la producción de diferentes frutas y vegetales. La población de Filandia está dividida en la parte urbana y la de las areas rurales, la primera es de unos 7000 habitantes, mientras que la otra se compone de unos 6500.

Estuvimos caminando po el pueblo, yo había estado alla muchas veces pero nunca tanto tiemp como hoy, fuimos a un café, a rtestaurantes, probamos diferentes comidasy al final fuimos a un hotel, propiedad de la familia de una amiga con quien estabamos; es una casa cafetera, con una arquitectura espectacular y unos detalles y colores muy bonitos.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 242

Exif Data: Nikon D5000 ; Lens:  Nikkor AF-S DX 18-55; 2 photos merged into a panorama; 18 mm, ISO 160; f/5,6 ; 1/500 s.

Today I went out to have lunch with my grandma and a good friend who lives here during the weekends, he is german and he came to Colombia to do social service in an orphanage, I got to know him because I work with the organization that he came to the country with.

As my parents and siblings are away this weekend, she took us to a nice town to have lunch in a nice restaurant, afterwards we went for a walk around the town, saw different handicrafts and visited different stores.

Then she wanted him to see a nice viewpoint in another town, the whole coffee area is visible from it because is a nice tower located on the top of a hill and it’s 27 meter high, we went to the top and this was the landscape.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

 

Hola!

Hoy fui a almorzar con mi abuelita y con un amigo que vive aca durante los fines de semana, él es alemán y vino a Colombia a hacer servicio social en un orfanato; lo conocí porque trabajo con la organización con la que él vino al país.

Como mis papas y mis hermanos no están en Pereira este fin de semana, mi abuelita nos llevó a almorzar en un pueblo muy bonito a unos 45 minutos de Pereira, después de comer mucho fuimos a caminar por el pueblo, ver artesanias y entrar a tiendas.

Ella quería que el conociera un mirador que hay en otro pueblo, desde donde la zona cafetera se ve casi en su totalidad, el mirador está ubicado en la cima de una colina y es una torre de 27 metros de altura; subimos hasta el final y ésta era la vista.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 151


Hey People!

Everyday is better than the last, and we’ve had amazing days lately!

Salento, Circasia and Filandia are the places where we’ve been today.

They are small towns located in the center of the coffee region and they offer lots of things to see; Salento is the oldest town in the coffee area, so when you arrive there, you feel like you have travelled back in time.

These 3 towns have main squares called “Plaza de Bolivar” which are surrounded by colorful houses,  churches and different stores where you can see a huge variety of artisan work; there are also viewpoints in each town, from the one in Salento you have an excellent panoramic view over Cocora valley; if the day is clear, from the viewpoint in Filandia you can see an awesome landscape composed by lots of green hills with different tones, mountains in the background, and the main cities of the coffee area, Pereira, Armenia and Manizales; it’s truly awesome that they can be seen from a place which is not that close to any of them.

I promised that this week you were going to get to see a lot of the coffee area, that’s why I’ve been posting more than one picture.

 

 

 

We still have one day left and we will make the most of it.

Now I’m very tired and I’ll go to rest, but wish you a great week.

I’ll be catching up soon with you guys soon.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

 

Hola!

Cada día se pone mejor que el anterior, y eso es mucho decir porque hemos pasado increible!

Salento, Circasia y Filandia son los lugares que hemos visitado hoy.

Son pueblos pequeños que se localizan en el centro de la zona cafetera y en ellos hay muchas cosas para ver; Salento es el más antiguo en toda la región, y al llegar allá casi se puede sentir que se ha viajado atras en el tiempo.

Los tres pueblos tienen plazas proncipales, “La Plaza de Bolivar”, que esta rodeadas por casas muy coloridas, iglesias y tiendas donde se puede encontrar una variedad gigante de artesanias; también tienen miradores con unas vistas espectaculares; en el de Salento se puede ver una panorámica espectacular del valle del Cocora; y si el cielo está despejado, desde el mirador de Filandia se puede apreciar una vista espectacular, un paisaje compuesto por muchísimas colinas con diferentes tonos de verde, montañas al fondo, y las principales ciudades del eje cafetero, Pereira, Armenia y Manizales; es increible  que haya un punto desde donde se puedan observar las tres al tiempo.

Prometí que esta semana iba a mostrar mucho más de la región cafetera, y por eso es que ultimamente he puesto más de una foto en cada post.

Todavía nos queda un día juntos, y lo vamos a aprovechar al máximo, por eso me voy a descansar, ha sido un día largo y estoy muy cansado, les deseo una feliz semana!

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.