Tag: Decoration

Day 355

Exif Data: Nikon D3200 ; Lens:  Nikkor AF-S DX 18-55; 32 mm, ISO 400; f/4,8; 1/15 s.

Exif Data: Nikon D3200 ; Lens:  Nikkor AF-S DX 18-55; 29 mm, ISO 400; f/4,5; 1/25 s.

Yesterday evening I noticed that something changed at home when I came back from my uncle’s house, but I was too tired to realize what it was.

Later on, I noticed that my mom painted one of the walls; she had already told me that she wanted to do some changes and she bought a paint a couple of weeks ago, I disliked a lot the one she bought, it looked too pale and that’s not her style, I was expecting something more alive, fortunately, she didn’t use that one.

When I realized that she had painted the dinner room wall, I turned the lights on to see how it looked like and I liked it, but I had to wait until today to see how it was gonna be like with the day light.

I actually liked it, it’s such a big change for us since the only non-white walls of this apartment were in my room, and now, home looks more alive!

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola!

Ayer en la noche noté que había algo diferente cuando volví de la casa de mi tio, pero estaba muy cansado y no le presté la suficiente atención.

Después de un rato de descanso vi que mi mamá había pintado la pared del comedor; ya me había dicho que quería hacer unos cambios y hace unas semanas había comprado una pintura que no me gustó, me parecía muy pálida y sabía que ese no era el estilo ni de ella ni de nadie en esta casa, por fortuna no fue esa la que utilizó.

Cuando me di cuenta que lo que había cambiado había sido el color de la pared, prendí la luz para ver qué tal había quedado, estaba un poco ansioso porque sin verla con luz no sabía cual era el tono.

Me gustó en ese momento, pero tenía que esperar hasta hoy para estar seguro viéndola a la luz del día; mi opinión no cambió, el apartamento se ve diferente, pues desde que vivimos aca la única pared de la casa que ha tenido color ha sido la de mi cuarto, y ahora esta. Es un gran cambio y la casa se ve mucho más viva.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Advertisements

Day 311

Exif Data: Nikon D3200 ; Lens:  Nikkor AF-S DX 18-55; 22 mm, ISO 500; f/4; 1/15 s.

Today I visited my aunt; she is an artist and she has a really different and cool house decorated with some of her work.

She’s been doing different mosaics in the walls, but there is one that I really love, is this one, it ain’t colorful at all as the other ones, but it’s really different to all that you see; she made this with things that she’d been recycling for a while such as spoons, calculator keys, old tools, scissors, etc. I think this is one of the nicest parts of her house.

When I came back and saw all the pictures, I liked this one because all the lines of the walls are somehow framing the mosaic.

Probably I’ll be back some time soon to take more pictures and show you how the house of an artist like her looks like.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola!

Hoy visité a mi tía un rato, ella es una artista y tiene una casa muy diferente e interesante que ella misma se ha encargado de decorar y adecuar a su estilo.

Ella ha hecho muchos mosaicos en las paredes, pero este es uno d elos que má me gusta, no tiene nada de color como los otros, pero es mágico y no es algo que se encuentre en alguna parte; lo hizo con cosas que recicló durante un tiempo, hay desde herramientas viejas, cucharas, tijras, hasta teclas de teléfonos y calculadoras.

Cuando volví a mi casa y vi las fotos, quedé contento con esta por todas las lineas de las paredes, que en cierto modo encuadran el mural.

Creo que pronto voy a volver a tomar más fotos del lugar, para que puedan ver cómo es la casa de una artista.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 229

Exif Data: Nikon D5000 ; Lens:  Nikkor AF-S DX 18-55; 2 photos merged in photoshop.

While I was at my aunt’s house, I saw some elements that I had seen before but I never really paid them any attention, and today they looked different to me, it’s like this project is making me look at things in a different way, I like them because some how they show our arabic roots, and I decided to shoot some photos of them.

I realized that the closer I got to the subject, the better the detail was gonna be, and therefore I shot two pictures and merged them, it’s actually a panorama but not the common one with the landscapes.

Have a great week!

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Greetings.

Hola!

Mientras estaba en la casa de mi tia vi algunas cosas que ya había visto antes, pero nunca les había puesto atención; hoy las vi diferentes, creo que este proyecto me hace ver las cosas diferentes y a veces buscar el que creo su mejor ángulo.

Me gustó porque son cosas que muestran algo de la descendencia árabe que tenemos, y además cada uno de los detalles de la decoración de esa cultura me parecen interesantes; mientras tomaba unas fotos pensé en que si me acercaba más, el detalle iba a ser mejor y por eso hice una panorámica con dos fotos de éstos elementos.

Feliz semana!

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 73. Merry christmas!

Hey everyone!

Not much to tell, just want to wish you all a merry christmas.

Hope you all have a great and joyful evening, enjoying will all the people who you love the most.

Exif Data: Nikon D5000 ; lens:  Nikkor AF-S DX 18-55 ; 200 mm, ISO 125; f/5 ; 1,3 seconds.

Regards.

Hola a todos!

No hay mucho que decir hoy, sólo quiero desearles una feliz navidad.

Espero que todos tengan un día lleno de alegría y lo disfruten con la gnete que más quieren.

Datos de la foto: Nikon D5000 ; lente: Nikkor AF-S DX 18-55 ; 34 mm, ISO 125; f/5 ; 1,3 segundos.

Saludos!

Pablo.

Day 68

Hello Everyone!

This evening I went to San Jose, the only gothic styled church in Pereira.

I already wrote a post about it before, but it was only in spanish. I want to translate it into english here for all those who weren’t able to read about it because of the language.

This is in my opinion, the most beautiful church in the city, and in christmas it looks even better. It has such beautiful architectonic details in the inside, and also has 48 colorful stained-glass windows, each one tells a story and makes reference to religious facts.

The construction started in 1944, the process was carried out by engineers from Pereira; according to the initial design it has not been finished yet, there are still 2 towers that haven’t been built, but there are no plans to finish it, at least not soon.

The church design is based on “Iglesia del Buen Pastor”, another church located in San Sebastian – Spain; if you look it up on the internet, you will notice that they look very alike, the difference is made by the towers that San Jose is missing.

Earthquakes have made so much harm to the church, all this harm has been minimized in some degree by all the work in modern engineering that San Jose has been getting in order to make the structure more resistant.

If you want to see my old post from the inside of the church, you can click on:

https://pablobuitrago365.wordpress.com/2011/11/03/day22/

Exif Data: Nikon D5000 ; lens: Nikkor AF-S DX 18-55 ; 18 mm, ISO 320; f/7,1 ; 8 seconds.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola a todos.

Hoy fui de nuevo a la Iglesia San José; esa misma que considero la más linda de la ciudad,   y que en navidad se llena de luces para darle mucha vida a Pereira.

Hace muchos dias escribí un post con información relacionada a la iglesia, su construcción y algo de su historia; éste post estaba en español, y por lo tanto, quienes no saben nuestro idioma no tuvieron la oportunidad de leerlo, así que hoy quise traducirlo para que supieran un poco de la historia de éste símbolo de la ciudad.

Si quieren volver a leer algunos datos sobre la iglesia para recordar, pueden hacer click en el siguiente enlace:

https://pablobuitrago365.wordpress.com/2011/11/03/day22/

Datos de la foto: Nikon D5000 ; lens: Nikkor AF-S DX 18-55 ; 18 mm, ISO 320; f/7,1 ; 8 segundos.

Feliz inicio de semana!

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 41

Hey Everyone!

From now on, I’ll do my best to keep writing in english and spanish, because I would like all of you to undestand what I’m saying, so I know some people who don’t know spanish and some others who don’t know english, I’ll try my best to please all of you.

Today’s shot is a reflection on a very strange lamp that we have at home, so what you see in the background is the living room of our house, and also, I thought it could be nice to be at least in one photo of this project.  Often the ones who take photos are never on them, so I decided to try a sort of an abstract self-portrait; and as this lamp is convex, it helps a lot to create the abstract and distorted effect I was looking for, where the hand looks like coming out from the sphere.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola a todos!

Desde ahora, voy a escribir mi blog en español e inglés porque quiero complacer a todos los que me leen; algunos no saben inglés, otros no saben español, y no quiero mostrar preferencia por alguno de los dos grupos; así que voy a hacer mi mejor esfuerzo por mantenerlos a todos contentos.

Comunmente las personas a las que les gusta la fotografía siempre son elegidas para tomar las fotos, pero pocas veces aparecen en ellas; por eso quise crear con un reflejo, una autoretrato abstracto, puesto que me gustaría estar en al menos una de las fotos de éste loco proyecto 😉 .

El reflejo fue creado sobre una lámpara que tenemos en la sala, y debido a que es convexa todo a su alrededor se distorsiona y le da  ese efecto abstracto que tenía en mente, donde la mano parece saliendo de la esfera.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.