Tag: Contraluz

Taganga: My first big trip of the year

Untitled_Panorama3

On the 17th of January a group of good friends and I met in the airport because our first big trip of the year was about to get started.

A couple of months ago we booked the tickets to Santa Marta, a beautiful and nice city in the Colombian coast; but that wasn’t our final destination; from Santa Marta’s airport we took a cab that took us to the town we were going to stay at for one week,  Taganga.

Taganga, also called “Sal si puedes” –which means “Leave if you can”. –  is a picturesque and small fishing village located 15 minutes away from the center of Santa Marta. The village is surrounded by desert mountains covered in natural flora, such as cactus vegetation and shrubs. It’s known as a nice diving destination where many types of fish and corals can be reached by short walks and snorkeling out to corals. We snorkeled several times and I so regretted not having a water camera to capture all the underwater landscape that I got to see there, it really was amazing and very colorful.

The main beach is shared with the harbor. It’s small and half of it has fishing boats, some of them are decorated in a very particular way, some others not; but still it’s a nice beach to swim and to contemplate the stunning sunsets that can be seen in the coast. There are more beaches in Taganga but to get there we had to walk through a path in the mountains that surround the town, the vista from there is quite stunning.

All in all we had an amazing week there; we left Taganga on the 24th of January. I shot so many photos and I wanted to share some of them with you all; I’ll be uploading more to my flickr in the next days.

DSC_1143DSC_0037

DSC_0045

DSC_0371DSC_0417

DSC_0566

DSC_0672DSC_0717

DSC_1053

DSC_0868

DSC_0933

DSC_1091

DSC_0940

DSC_1107

DSC_10421

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Hope you all are doing great and having a great 2013.

Hola!

El 17 de enero un grupo de amigos y yo nos encontramos en el aeropuerto a eso de las 9 de la mañana, para darle inicio al primer viaje grande del año.

Hace unos meses compramos unos tiquetes hacia Santa Marta, una ciudad grande y muy bonita en la costa.

Santa Marta no era nuestro punto de llegada; desde su aeropuerto tomamos un taxi que nos llevó al lugar donde ibamos a estar toda una semana; Taganga.

Taganga es una pintoresca villa de Pescadores conocida también como “Sal si puedes”, está ubicada a uso 15 minutos del centro de Santa Marta; está rodeada de montañas desérticas con vegetación natural como cactus y diferentes tipos de arbustos. Es conocida como un excelente lugar para bucear porque el agua es clara, y muchos tipos de peces y corales pueden ser vistos con gran facilidad; nosotros fuimos a “caretear” muchas veces, la cantidad de especies de peces es impresionante, tanto que me arrepentí mucho de no haber tenido una cámara de agua para poder captar todo ese paisaje tan colorido que se ve debajo del agua.

La playa principal se comparte con el Puerto, es pequeña y la mitad está llena de botes pesqueros, algunos con una decoración muy particular, otros más sencillos; pero aun así es un buen lugar para nadar y para ver los famosos atardeceres de la costa.

En Taganga hay más playas, pero para llegar a ellas hay que tomar un camino en las montañas, la vista que tiene es espectacular, pues se puede apreciar el pueblo en su totalidad y un mar con un color perfecto.

Tuvimos una excelente semana, llena de buenos momentos y muchas risas; alla tomé muchas fotos y quería compartir algunas con ustedes; en los próximos dias voy a estar subiendo más a flickr, así que estén pendientes.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 89

Hi Everybody!

Lately I’ve been posting very late and going away for a couple of days, and the reason is that I have some friends visiting me and we’ve been going out and getting to know different places, so I’m coming home late and very tired; today we did nothing but relax, went to the swimming pool, talked and had so many laughs together.

The day ended up with such a beautiful sunset, as the day was cloudless and the sky was blue, the sun painted the sky with beautiful yellow tones. I wanted to get the silhouette of a palm tree against the setting sun and frame them in the middle of some trees; that’s how it came out.

Exif Data:Nikon D5000 ; lens:  Tamron AF 55-200; 200 mm, ISO 160; f/9; 1/200s..

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola a todos!

Ultimamente he estado actualizando mi blog muy tarde y yendome por algunos dias, la razón de esto es porque unos amigos están visitandome y nos hemos estado saliendo a conocer diferentes lugares, por eso llego a la casa tarde y cansado; hoy no ha sido la excepción, pero lo qué hicimos hoy fue muy relajante, disfrutamos de un día en la piscina, hablando y riéndonos mucho.

El día terminó con un atardecer espectacular; como en toda la tarde no hubo nubes, el sol al ponerse pintó el cielo con unos tonos de amartillo espectacular.

Me acerqué a unas palmeras, las enfoqué y traté de encuadrarlas en el mediop de algunos arboles; todo a contraluz para llegar a una silueta que se ve claramente en la foto.

Datos de la foto:Nikon D5000 ; lente: Tamron AF 55-200; 200 mm, ISO 160; f/9; 1/200s.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.