Tag: Church

Day 217

Exif Data: Nikon D5000 ; Lens:  Nikkor AF-S DX 18-55; 18 mm, ISO 640; f/6,3; 35 seconds.

Today might have been the longest day in this semester; I’ve been awake for so long already, but during the day I couldn’t even grab my camera once; after dinner I had to study, but I spared some time to go out and take a picture; I was planning on shooting a long exposure with the car trails, but when I saw the stars in the sky, I knew I had to try something.

Of course I tried to get some star trails, and I did, but I didn’t expose it for that long because I had to study and this wasn’t shot from home, so the trails weren’t long enough; I ended up shooting a picture in which you could see how the sky looked like tonight.

Okay, enough, I think this day have to come to an end, so, until tomorrow!

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola!

Hoy sin lugar a duda ha sido el día más largo de todo el semestre; en todo el día no pude usar la cámara ni una vez, pero por la noche, después de comer y antes de empezar a estudiar de nuevo saqué un poquito de tiempo para tomar fotos.

Estaba pensando en hacer una foto de larga exposición, pero al salir y ver el cielo supe que tenía que aprovecharlo; quería hacer unos star trails, y de hecho los hice, pero como no tenía mucho tiempo, no pude exponerla por el tiempo necesario y las lineas de las estrellas no quedaron tan largas. Terminé tomando una foto más simple, donde se pudiera ver cómo el cielo se vió esta noche.

Bueno, es suficiente, creo que este día debe acabar; hasta mañana!

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Advertisements

Day 99

Hi Everybody!

I went out with a friend to take some photos of the city, but it seems like there wasn’t a lot going on today in Pereira, specially in the main square where there is a lot of noise, music and artists; probably they were all resting at the time we were there; but anyways, we kept moving and got to the cathedral.

Its construction started in 1875, and have been seriously affected by all the earthquakes.

Truth be told, I don’t like the outside of the building at all, I think the facade lacks something that makes it look imposing; but it can be pretty magical in the inside, it’s got a wooden ceiling and when the light shines on it, you realize that it creates some golden tones.

The church has one central nave and two aisles with chapels in either sides; and 13.000 pieces of wood that make a structure in order to hold the dome.

I wanted to get a low-angle of this church in order to show the work that people did with the wood, that’s how it came out.

Exif Data: Nikon D5000 ; Lens:  Nikkor AF-S DX 18-55; 18 mm, ISO 200; f/3,5; 1/30 s.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola a todos!

Hoy salí a tomar fotos de la ciudad con un amigo, pero al parecer no están sucediendo muchas cosas en Pereira, especialmente en la Plaza de Bolivar, qué es la plaza principal de Pereira donde siempre hay músicos, mimos y artistas trabajando; pero continuamos buscando algo y llegamos a la catedral.

La construcción de ésta, llamada “Nuestra Señora de la pobreza” inició en el año 1875, y la estructura se ha visto afectada por todos los terremotos que han golpeado a la ciudad de ahí en adelante.

Para ser honesto, la fachada de la catedral no me gusta, siento que le falta algo, que no es lo suficientemente imponente para ser la catedral de la ciudad; pero por dentro puede ser un sitio mágico. Tiene una estructura formada por 13.000 piezas de madera que sostienen la cúpula, y cuando la luz entra se ven unos tonos dorados muy bonitos que crean una atmósfera muy relajante.

La iglesia tiene una nave central, y dos laterales con capillas.

Quería tomar la foto con un ángulo diferente, desde donde se pudiera ver todo el trabajo en madera que es admirable.

Datos de las foto: Nikon D5000 ; Lente: Nikkor AF-S DX 18-55; 18 mm, ISO 200; f/3,5; 1/30 s.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 91

Hi Everybody!

Today I went back to San José -the gothic church that you have already seen- because my friends wanted to get to know it in the inside, see the details of the gothic architecture and look at the city from the terraces, that actually looks pretty much the same as from here.

I never get tired of going there because there are lots of details and things to look at, and they can be composed in so many ways and get different angles in order to make good pictures.

Why did I choose this picture?

The reason is simple, because the colors in the stained-glass are very vivid; I got them by shooting 5 times with different exposures, completely hand-held, i didn’t have any tripod to support the camera; then I merged them in photomatix and used tone-mapped to enhance the details of the architecture.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola a todos!

Hoy regresé a San José, la iglesia que ya han visto en ocasiones anteriores; volví porque mis amigas querían conocer el interior de la iglesia, ver sus detalles y mirar la ciudad desde sus terrazas,q ue en verdad se ve casi igual que aca.

Nunca me canso de ir alla porque cada vez encuentro más elementos interesantes, detalles y una variedad gigante de ángulos que hacen que saque fotos diferentes.

¿Por qué elegí esta foto para hoy?

La respuesta es simple, los colores de los vitrales salieron muy vivos y eso me gusta; los conseguí tomando 5 fotos de la misma parte, con diferentes exposiciones y completamente a mano, no tenía ningún trípode para sostener la cámara; luego las fusioné con photomatix y le hice un tone-mapped para resaltar los detalles arquitectónicos.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Now I just wanna take thank to my friends, who have given me such great holidays, these 3 girls from Belgium have been in Pereira and we have been going to some places so they can see different things, thank you Isabelle, Goedele and Hannelore for these days we spent together and all the laughs! I’m gonna miss you girls!

Pablo.

Day 71

Hello Everyone!

Today I went to shoot something that I have wanted to try for a while.

As I wrote some day, architecture is very challenging and I think getting a good shot of it is hard,so I chose the ceiling of a church and decided to give it a try.

I chose it because there are so many shapes that catch your eye, and also wanted to do something symmetric to do this shot more challenging.

This photo is made with 3 photos with different exposures, and merged on photomatix.

Exif Data: Nikon D5000 ; lens: Nikkor AF-S DX 18-55 ; 18 mm.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola a todos!

Hoy fui a tomarle fotos a algo que considero un elemento dificil de fotografiar y es arquitectura.

Elegí el techo de una iglesia porque las formas que tiene son muy atractivas para el ojo, además quería hacer una foto simétrica, que es desafiante y dificil de conseguir.

La foto que ven, está hecha con 3 fotos fusionadas en una sola para mejorar la iluminación y así resaltar los detalles arquitectónicos.

Datos de la foto: Nikon D5000 ; lente: Nikkor AF-S DX 18-55 ; 18 mm.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 68

Hello Everyone!

This evening I went to San Jose, the only gothic styled church in Pereira.

I already wrote a post about it before, but it was only in spanish. I want to translate it into english here for all those who weren’t able to read about it because of the language.

This is in my opinion, the most beautiful church in the city, and in christmas it looks even better. It has such beautiful architectonic details in the inside, and also has 48 colorful stained-glass windows, each one tells a story and makes reference to religious facts.

The construction started in 1944, the process was carried out by engineers from Pereira; according to the initial design it has not been finished yet, there are still 2 towers that haven’t been built, but there are no plans to finish it, at least not soon.

The church design is based on “Iglesia del Buen Pastor”, another church located in San Sebastian – Spain; if you look it up on the internet, you will notice that they look very alike, the difference is made by the towers that San Jose is missing.

Earthquakes have made so much harm to the church, all this harm has been minimized in some degree by all the work in modern engineering that San Jose has been getting in order to make the structure more resistant.

If you want to see my old post from the inside of the church, you can click on:

https://pablobuitrago365.wordpress.com/2011/11/03/day22/

Exif Data: Nikon D5000 ; lens: Nikkor AF-S DX 18-55 ; 18 mm, ISO 320; f/7,1 ; 8 seconds.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola a todos.

Hoy fui de nuevo a la Iglesia San José; esa misma que considero la más linda de la ciudad,   y que en navidad se llena de luces para darle mucha vida a Pereira.

Hace muchos dias escribí un post con información relacionada a la iglesia, su construcción y algo de su historia; éste post estaba en español, y por lo tanto, quienes no saben nuestro idioma no tuvieron la oportunidad de leerlo, así que hoy quise traducirlo para que supieran un poco de la historia de éste símbolo de la ciudad.

Si quieren volver a leer algunos datos sobre la iglesia para recordar, pueden hacer click en el siguiente enlace:

https://pablobuitrago365.wordpress.com/2011/11/03/day22/

Datos de la foto: Nikon D5000 ; lens: Nikkor AF-S DX 18-55 ; 18 mm, ISO 320; f/7,1 ; 8 segundos.

Feliz inicio de semana!

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 22

Hola a todos!

Las fotografía de arquitectura es un terreno en el que nunca he entrado; creería que lo más lejos que he llegado ahí es tomando fotos de la ciudad desde algún punto donde se puedan ver edificios, casas y las montañas de Pereira al fondo; pero nunca había intentado enfocarme en un solo lugar y mucho menos en un espacio cerrado o interior.

Hoy fuí a San José, una iglesia de estilo gótico que a mi parecer debería ser la Catedral de esta ciudad, pues es completamente diferente a las otras iglesias; y aunque cada una tiene su encanto, ésta tiene un estilo muy diferente. Por dentro tiene unos detalles arquitectónicos muy interesantes para fotografiar, entre todo ésto, 48 vitrales que son completamente espectaculares, y en mi opinión la hacen la iglesia más bonita de Pereira.

Hablando con el Padre conseguí estos datos:

La iglesia se empezó a construir en 1944 y aún no se ha terminado, pues faltan las torres para que llegue a tener el diseño original, aunque no hay planes de hacerlas.

Los planos son imitacion de la Iglesia del Buen Pastor que queda ubicada en San Sebastián – España; viendola se puede ver que las torres le darían a San José un aspecto mucho más europeo y sería un punto de referencia imponente en la ciudad.

San José esta hecha por maestros pereiranos.

Ha sufrido mucho en los terremotos, pero aun así, ha recibido mucho trabajo arquitectonico y en ingeniería moderna.

En cuanto al estilo de la foto, decidí hacer un HDR, o Imagen de alto rango dinmámico, en este caso constituida por 6 fotos con exposiciones diferentes, fusionadas en una sola para  para resaltar los colores del rosetón, mejorar la luz y la sombra de cada uno de los rincones que se ven en la foto, y detallar un poco más lo que se ve de las columnas y los arcos; además me gustó mucho que se puedan ver los rayos de luz entrando a la iglesia.

Les recomiendo ver la imagen grande para apreciar todos los detalles.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Pablo.