Tag: Aves

Taganga: My first big trip of the year

Untitled_Panorama3

On the 17th of January a group of good friends and I met in the airport because our first big trip of the year was about to get started.

A couple of months ago we booked the tickets to Santa Marta, a beautiful and nice city in the Colombian coast; but that wasn’t our final destination; from Santa Marta’s airport we took a cab that took us to the town we were going to stay at for one week,  Taganga.

Taganga, also called “Sal si puedes” –which means “Leave if you can”. –  is a picturesque and small fishing village located 15 minutes away from the center of Santa Marta. The village is surrounded by desert mountains covered in natural flora, such as cactus vegetation and shrubs. It’s known as a nice diving destination where many types of fish and corals can be reached by short walks and snorkeling out to corals. We snorkeled several times and I so regretted not having a water camera to capture all the underwater landscape that I got to see there, it really was amazing and very colorful.

The main beach is shared with the harbor. It’s small and half of it has fishing boats, some of them are decorated in a very particular way, some others not; but still it’s a nice beach to swim and to contemplate the stunning sunsets that can be seen in the coast. There are more beaches in Taganga but to get there we had to walk through a path in the mountains that surround the town, the vista from there is quite stunning.

All in all we had an amazing week there; we left Taganga on the 24th of January. I shot so many photos and I wanted to share some of them with you all; I’ll be uploading more to my flickr in the next days.

DSC_1143DSC_0037

DSC_0045

DSC_0371DSC_0417

DSC_0566

DSC_0672DSC_0717

DSC_1053

DSC_0868

DSC_0933

DSC_1091

DSC_0940

DSC_1107

DSC_10421

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Hope you all are doing great and having a great 2013.

Hola!

El 17 de enero un grupo de amigos y yo nos encontramos en el aeropuerto a eso de las 9 de la mañana, para darle inicio al primer viaje grande del año.

Hace unos meses compramos unos tiquetes hacia Santa Marta, una ciudad grande y muy bonita en la costa.

Santa Marta no era nuestro punto de llegada; desde su aeropuerto tomamos un taxi que nos llevó al lugar donde ibamos a estar toda una semana; Taganga.

Taganga es una pintoresca villa de Pescadores conocida también como “Sal si puedes”, está ubicada a uso 15 minutos del centro de Santa Marta; está rodeada de montañas desérticas con vegetación natural como cactus y diferentes tipos de arbustos. Es conocida como un excelente lugar para bucear porque el agua es clara, y muchos tipos de peces y corales pueden ser vistos con gran facilidad; nosotros fuimos a “caretear” muchas veces, la cantidad de especies de peces es impresionante, tanto que me arrepentí mucho de no haber tenido una cámara de agua para poder captar todo ese paisaje tan colorido que se ve debajo del agua.

La playa principal se comparte con el Puerto, es pequeña y la mitad está llena de botes pesqueros, algunos con una decoración muy particular, otros más sencillos; pero aun así es un buen lugar para nadar y para ver los famosos atardeceres de la costa.

En Taganga hay más playas, pero para llegar a ellas hay que tomar un camino en las montañas, la vista que tiene es espectacular, pues se puede apreciar el pueblo en su totalidad y un mar con un color perfecto.

Tuvimos una excelente semana, llena de buenos momentos y muchas risas; alla tomé muchas fotos y quería compartir algunas con ustedes; en los próximos dias voy a estar subiendo más a flickr, así que estén pendientes.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 267

Exif Data: Nikon D3200 ; Lens:  Nikkor AF Zoom 70-300; 300 mm, ISO 900; f/5,6 ; 1/500 s.

Finally the day I was longing for arrived, and it brought me one of the most important persons of my life, Nicola.

I know that not many of you know who is Nicola, I just can say that to me she is the most amazing person in the whole world; she was an exchange student last year in Pereira, I was her contact person, but we ended up becoming like best friends, it was really hard when she left because everything felt empty, we spent a lot of time together just talking about nothing and everything, doing silly stuffs, laughing the whole day. The last evening she came back and she will stay for about 4 weeks, so if I stop blogging for a while, blame it on her 😉 .

This was the only photo I shot today, I had something else in mind but I was busy in the university and afterwards I was hanging out with Nicola and I didn’t take anything else -Aside the photos of us doing silly stuffs-.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

 

Hola a todos!

Al fin el día que tanto anhelaba llegó, y con él, una de las personas más especiales de mi vida, Nicola.

Muchos no saben quien es, ella fue una estudiante de intercambio en Pereira, yo era su persona de contacto y terminamos siendo los mejores amigos, ella se fue hace un año, y anoche volvió a quedarse por 4 semanas, así que si en estas 4 semanas no blogeo, la culpa la tiene ella 😉 .

Para ser honesto, esta fue la única foto que tomé hoy, tenía algo más en mente pero estuve ocupado en la universidad y luego me fui con Nicola, por eso no tomé más fotos -A parte de las fotos de los dos haciendo bobadas como siempre 🙂 –

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 226

Exif Data: Nikon D5000 ; Lens:  Nikkor AF Zoom 70-300; 120 mm, ISO 200; f/6,3 ; 1/640s.

To me, there is not a better way to finish a hard week like this one than taking photos of birds, that is so relaxing and enjoyable.

Even though I’ve photographed this bird so many times, I don’t get tired of it, every time I see it I find different angles and I find it more and more interesting, it’s an old macaw, it’s losing the feathers on its chest.

I know where it lives, it’s nice to go there and see it, the macaw is usually is in a tree but  every time it sees me, it immediately starts to get closer and closer, this guy is not afraid of me or the camera; I want to get really close to it someday and shoot a macro of the patterns of its facial feather pattern -that is as unique as a fingerprint- but I’m afraid it doesn’t react well, they tend to bite when they get annoyed.

Wish you a great weekend.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola!

Para mi no hay una mejor manera de terminar una semana tan larga y ocupada como esta, que tomar fotos de aves.

Esta guacamaya ha sido mi modelo en muchas ocasiones, pero nunca me canso de verla, siempre encuentro diferentes ángulos y la veo más y más interesante, es una guacamaya vieja, ya está perdiendo las plumas de su pecho.

Yo se donde vive, y me encanta ir a verla, aunque no puede ser tan seguido; usualmente está en un árbol pero apenas me ve, empieza a acercarse rapidamente, es como si hubiera alguna conexión, al menos ya se que no me tiene miedo ni a mi ni a la cámara. Me gustaría acercarme más un día, y lograr un macro de las lineas de su cara, que son únicas como las huellas digitales de un humano, pero cuando se sienten amenazadas suelen ser agresivas y muerden, así que no me atrevo.

Feliz fin de semana!

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 124

Hey People!

There is a corner in th university close to some offices, where the people who work there put some corn and then some birds go there to eat it.

I saw some birds eating there today, and I started shooting photos; when I got closer, some of them flew away but only one remained there and he didn’t seem scared of me getting closer, in the second photo you will notice how close I got, probably I could have got even closer but I didn’t want to disturb him, so I walked away so that he could keep on eating.

Have a great week!

Exif Data:

First Photo: Nikon D5000 ; Lens:  Tamron AF 55-200; 200 mm, ISO 200;  f/5,6 ; 1/1250 sec.

Second Photo: Nikon D5000 ; Lens: Tamron AF 55-200; 180 mm, ISO 200;  f/5 ; 1/1600 sec.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola!

Hay una pequeña esquina en la universidad con oficinas cerca, la gente que trabaja ahí pone maiz cada día para alimentar algunos pájaros que en el transcurso de la mañana llegan a comer.

No sabía de eso hasta hoy, cuando vi varios pájaros llegar al sitio a comer; empecé a tomar fotos, y a medida que me acercaba los pájaros volaban, sólo uno permaneció en el lugar y no parecía asustado.

Alcancé a acercarme mucho, y probablemente pude haberme acercado más, pero no quería molestarlo, así que me fui y dejé que siguiera comiendo tranquilo.

Que tengan una buena semana!

Datos de las fotos:

Primera foto: Nikon D5000 ; Lente:  Tamron AF 55-200; 200 mm, ISO 200;  f/5,6 ; 1/1250 sec.

Segunda foto: Nikon D5000 ; Lente: Tamron AF 55-200; 180 mm, ISO 200;  f/5 ; 1/1600 sec.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Day 77

Hi everybody!

Walking by the river, I saw four black ibis, lined-up on a tree trunk; so I thought it could be a good composition for today.

These birds are mostly found in the South of Asia, but is also possible to find them in some places of South America, specially nearby lakes and rivers even though they are not aquatic.

They have a long down-curved bill that has a light pink tonality; the male and female look very alike, so is not easy to difference them.

Exif Data: Nikon D5000 ; lens:  Tamron AF 55-200 ; 200 mm, ISO 280; f/5,6 ; 1/2000 s.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola a todos!

Caminando por la orilla de un rio, vi éstos 4 ibis, alineados en el tronco de un arbol que estaba sobre el agua y pensé que podía hacer una buena composición con ellos.

Éstas aves son originarias del Sur de Asia, pero es posible encontrarlas en algunas partes de Sudamérica, especialmente en las riveras de los rios y en los lagos aunque no son acuáticos.

Tienen un pico curvo hacia abajo, largo, con un tono rosado claro, su cuerpo es negro, y tienen una pequeña mancha cerca del ala; el macho y la hembra son casi iguales, por eso no es facil distinguirlos.

Datos de la foto: Nikon D5000 ; lente: Tamron AF 55-200 ; 200 mm, ISO 280; f/5,6 ; 1/2000 s.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.