Day 95

Hi Everybody!

Today I found this hand-fan and I really liked the lines that shape it; so I though about shooting at it trying different angles.

Also, I read about these  elements which I thought were originally from Spain, but I found out that they were invented in China long time ago; still, they are very popular in Spain because they can be used in flamenco dancing.

Hand fans are elements used to induce an airflow in order to cool oneself.

They are generally made with paper or feathers, mounted on slats which revolve around a pivot so  it can be closed when is not being used.

In the past, he manufacture of hand fans was just artisan, nowadays, people have been applying industrial processes, which  doesn’t mean that the tradition of creating exclusive and unique pieces is no longer existing.

During the 19th century, there were some gestures made with the fan that women used to use to communicate, due to the fact that the freedom of speech for them was very restricted.

Some of these gestures were:

Holding the fan with the right hand in front of the face. – Follow me.

To hold it in the left ear.  – I want you to leave me alone.

To move it with the left hand. – They are watching us.

To change it to the right hand. – You are imprudent.

To throw the fan. – I hate you.

To move it with the right hand. – I love another.

To let slide it on the cheek. – I want you.

To touch the edge of the hand fan with the fingers. – I want to talk to you.

To hold it on the right cheek. – Yes.

To hold it on the left cheek. – No.

To fan slowly. – I am married.

To fan quickly. – I am engaged.

To hold the fan in the lips. – Kiss me.

To open it slowly. – Wait for me.

To open the hand fan with the left hand. – Come and talk to me.

To semiclose it in the right and on the left. – I can’t.

To let it fall. – I belong to you

To hold it opened, covering the mouth. – I am single.

Exif Data: Nikon D5000 ; Lens:  Nikkor AF-S DX 18-55; 28 mm, ISO 400; f/4,5 ; 1/80s.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola a todos!

Hoy encontré este pequeño abanico lleno de lineas, y pensé en hacer algunas tomas utilizando ángulos diferentes.

También leí un poco sobre estos elementos, ue siempre creí originarios de España, pero en verdad fueron creados en China hace mucho tiempo. En España son muy populares debido a que se utilizan mucho en el baile de flamenco.

Los abanicos o ventiladores de mano son elementos usados para inducir una corriente de aire, y refrescarse en climas cálidos.

Generalmente están hechos con papel o plumas, montados sobre tablas que son rodeadas por un pivote para que pueda ser cerrado mientras no se está usando.

En tiempos pasados, manufacturar abanicos fue un proceso unicamente artesanal, hoy en día se le han aplicado procesos industriales, lo que no quiere decir que la tradición de fabricar piezas únicas y exclusivas se haya perdido.

Durante el siglo 19, había un conjunto de gestos denominado “lenguaje del abanico”, usado por las mujeres porque su libertad de expresión era muy restringida en aquella época.

Algunos de estos gestos eran:

Sostener el abanico con la mano derecha delante del rostro. – Sígame.

Mantenerlo en la oreja izquierda. – Quiero que me dejes en paz.

Moverlo con la mano izquierda. – Nos observan.

Cambiarlo a la mano derecha. – Eres un imprudente.

Arrojarlo con la mano. – Te odio.
Dejarlo deslizar sobre la mejilla. – Te quiero.

Moverlo con la mano derecha. – Quiero a otro.

Presentarlo cerrado.  – ¿Me quieres?

Tocar con el dedo el borde. – Quiero hablar contigo.

Dejarlo deslizar sobre los ojos. – Vete, por favor.

Apoyarlo sobre la mejilla derecha. – Sí.

Apoyarlo sobre la mejilla izquierda.  – No.

Abanicarse despacio. – Estoy casada.

Abanicarse deprisa. – Estoy comprometida.

Apoyar el abanico en los labios. – Bésame.

Abrirlo despacio. – Espérame.

Abrirlo con la mano izquierda. – Ven y habla conmigo.

Semicerrarlo en la derecha y sobre la izquierda. – No puedo.

Abierto tapando la boca.  -Estoy sola.

Dejar caer el abanico. – Te pertenezco.

Datos de las foto: Nikon D5000 ; Lente: Nikkor AF-S DX 18-55; 28 mm, ISO 400; f/4,5 ; 1/80s.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

8 thoughts on “Day 95

  1. Quedó muy bien!!
    Muy buena toda la interpretación de los gestos!! que grado de concentración tenían esas mujeres para no confundirse ellas y a los demás!

  2. Nice composition and shallow depth of field. Black and white works nicely with this. I really enjoyed your historical research on the use of fans, very interesting!

  3. wellcomposed and I like the perspective and angle. Had a similar wooden one with me from china and it really helps on a hot day. Had no idea of all the meanings in holding it, wonder what I ment when I used it😉

  4. Una composicion de lujo, muy bien lograda la profundidad de la misma. La explicacion de las posiciones las tendre mas en cuenta ya que mi esposa tiene uno y realmente no se si me ha dicxho varias cosas que no he entendido. Saludos Pablo

Comments and critiques are apreciated.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s