Day 56

Hey Everyone!

Every 7th and 8th of december in Colombia, we celebrate what we call “Dia de las velitas” which literally means “Day of the little candles”. These days are sort of the start of christmas; during the evening, all the christmas lights are on, and people use to place some lighted candles and lanterns in the sidewalks, out of their houses, in their balconies or windows. These lanterns can be made out of paper, plastic, soda bottles or anything they come up with.

This has been a tradition for so long, and the reason of it, is that the 7th of december is the day of The Virgin of the Immaculate Conception, so people show their respect by lighting candles up.

In the country side, people tends to bend a piece of wood, normally is guadua (What I defined in day 54), make a kind of arch out of it, put it in front of their houses and then put candles on it.

Strange for some of you, but quite normal for us here in this crazy country.

Feel free to leave feedback, critiques or suggestions.

Regards.

Hola a todos!

Cada 7 y 8 de diciembre, en Colombia celebramos “El día de las velitas”.

Estos dias son considerados como el inicio oficial de la navidad. En la noche, la gente pone faroles y velas en sus balcones, ventanas y/o andenes. Los faroles pueden tener formas totalmente diferentes, algunos son religiosos, otros de animales, abstractos y además son muy coloridos.

La gente los puede hacer con cartón, papel, botellas de gaseosas, plástico, o cualquier cosa que se les ocurra.

La tradición se da por la conmemoración del día de “La Virgen de la Inmaculada Concepción”, a la que la gnete le muestra respeto y la honra prendiendo luces.

En el campo, es muy típico ver pedazos de madera, especialmente guadua, formando un arco y con luces encima.

Puede ser una extraña tradición para muchos de ustedes, pero es algo muy típico de este loco país.

Críticas, comentarios y/o sugerencias son bienvenidas.

Saludos!

Pablo.

Advertisements

3 thoughts on “Day 56

  1. Es realmente una tradicion que me encanta, recuerdo los alumbrados de mi ninñez que los pasaba en una finquita que tenia una tia abuela en Santa Rosa de Cabal, se hacian los faroles y se pónian en el cerco de enfrente, era fabuloso. Que bien que recuerdes esta hermosa tradicion en tu blog con esta magnifica imagen!!!!!!!!

Comments and critiques are apreciated.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s